Page 12 - YunnanTourismCultureTimes (118)

11 CITY LIFE | 城事

Light and shadow bridge the

Lancang-Mekong

光影为桥 心绘澜湄

By Wang Huan, Guo Yao, Li Ling, Chen Chen, Zhang Yinglin, □ 王欢 郭瑶 李玲 陈晨 张莹琳
Yang Chunmei, Hu Lixian, Li Zha, Mo Yingyi 杨春梅 胡丽仙 李吒 莫颖艺 / 文

When light and shadow serve as a universal language, dialogue ignites ideas and fosters new understandings through
exchange. From November 27 to December 1, Kunming and Qujing hosted the closing events of the 2025 Lancang-Mekong
Audiovisual Week: the “Lancang-Mekong Eyes on Yunnan” study tour and the “Quality Learning Program” interna-
tional media elite training course.
The gathering brought together media professionals from China, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Vi-
etnam, Bangladesh and Indonesia. Together, they explored new narrative possibilities through the lens, refined
their audiovisual craftsmanship, and joined in a collective act of creation. With diverse voices aligned in a single
purpose, they channeled a shared aspiration into the language of light and shadow.

当光影成为对话的语言，思想便在交流中碰撞出新的火花。11 月 27 日至 12 月 1 日，2025 澜湄视听周收官活动“澜
湄之眼看云南”参访以及“优学计划”国际媒体精英培训班在昆明、曲靖两地举办。
活动汇聚了来自中国、柬埔寨、老挝、缅甸、泰国、越南、孟加拉国和印度尼西亚 8 国的传媒从业者，他们以镜
头探索叙事新径，精进视听专业技艺，共执创作之笔，以不同语言的心声同频光影之志。