Page 9 - Yunnan Tourism Culture Times (97)

08
FOCUS | 焦点

Yunnan Daily □ 云南日报

In the spring of 2024, small shops resemble resilient and dy- 2024 年春天，作为城市
namic capillary vessels weaving through cities. Despite their mod- 毛细血管的“小店经济”有韧
est size, they are intricately linked with our nation and numerous 性、有活力。“小店”，连着
households. In their smallness, they embody business opportu- 国、连着家；“小店”，有商机、
有故事。2024 年，我们将沿
nities and create stories daily. This year, we will journey along the
Belt and Road, visiting various countries and cities. We will step 着“一带一路”到不同的国家
和城市，走进小店，看经济发
into small shops to catch a glimpse of economic development
展、看百姓生活。
and the lives of the people. 在云南，小店不仅是商业
In Yunnan, small shops serve as more than just commercial 场景，也是地域文化和生活方
spaces; they also encapsulate regional culture and lifestyle. These 式的缩影。一个小店，有日常
shops provide essential items like firewood, rice, oil, and salt, 生活所需的柴米油盐，也有鲜
alongside flowers, delicacies, and fashionable clothing. In this 花、美食和美衣。本期，我们
feature, we visit several small shops in Yunnan to experience their 走进云南的小店，感受它们的
ingenuity and vitality. 创意和能量。