Page 51 - 2022年8月《吉祥》
P. 51
友好往来 cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm;
f
l
f
f
k
a&csdK;wwfMuw,f”[ ,eejyne, ppfaqmifyef;em;
EdkifiHawmftqifh obm0ab;rJhawmrS odyHÜokawoe
Xme XmerSL; aum&Srfrif;u ajymMum;ygonf/ apmifh
MunfhavhvmrIt& ab;rJhawmrS a&t&if;tjrpf? tpm;
tpmrsm; vkHavmufojzifh qiftkyfpkonf “Zmwd&yf&Gm”
odkY jyefoGm;NyD; tajctae aumif;rGefvsuf&SdNyD; qif
uav;onfvnf; udk,ftav;csdef wjznf;jznf; wdk;
wufvmygonf/
w½kwfodyHÜtu,f'rD ppfaqmifyef;em; tylydkif; ②
½ku©aA'O,smOf okawoD Ahimsa \ pum;jzpfaom
“tm&SqifawGtwGuf w½kwfxuf ydkvkHNcHKwJh EdkifiHqdk
wm r&Sdygbl;”onf us,fus,fjyefYjyefY jyefYESHYaeonf/
tm&Sqifrsm; umuG,fapmifha&SmufrIESifh tylydkif;rdk;opf
d
k
awma*[u umvMum&SnfpGm tm½kHpdkufaeaom tqdkyg
pydefEdkifiHrS odyHÜynm&Sifu w½kwfEkdifiHonf tm&Sqif
umuG,fapmifha&SmufrItwGuf tvGefaumif;rGefaom
rl0g'udk csrSwfxm;onfhtwGufaMumifh tm&Sqif ta&
twGuf ododomom wdk;jr§ifhvmum xif&Sm;aom
&v'frsm;udk &&Sdvmonf[k ,lqygonf/
③
w½kwfEdkifiH ppfaqmifyef;em;udk OyrmtjzpfMunfh
vQif vlwdkYonf awm½dkif;qifrsm;udk jrifawGYygu “ 'Dawm½dkif;qifawG tdrfudk atmifjrifpGm jyefvm
uHaumif;onf[k tpOftquf ,HkMunfcJhMuygonf/ Edkifatmif ulnDay;wm[m aemufqkH;&nfrSef;csuf ykH 1/ 2021 ckESpf Mo*kwfv 9 &ufaewGif
,leefjynfe,f ,Gd&SD;NrdKU ,Grfusef [meD?
a'ocHwdkif;&if;om;vlrsdK;wdkYonf þqifrsm;u r*Fvm r[kwfbJ tm&SqifeJY olwdkY&JU usufpm;aexdkif&ma'o
f
k
G
h
f
,Dwdkif;&if;om; u,fydkiftkyfcsKyci&c½dkif
d
ay;pGrf;Edkifonf[k ,HkMunfMuojzifh ¤if;wdkYtm; tcsdef udk umuG,fzdkY a&&SnfBudK;yrf;rI t&rf;vdktyfaeao; twGif; ½dkuful;xm;aom qiftkyfpk"mwfyHk
udk awGY&pOf/
Mum&SnfpGm apmifha&SmufumuG,fMuygonf/ awm½dkif; w,f”[k w½kwfEdkifiHawmf opfawmESifhjrufcif;jyif 图① 2021 年 8 月 9 日在云南省玉溪
市元江哈尼族彝族傣族自治县境内拍
f
G
qifrsm; vIyf&Sm;oGm;vmaeaom ae&mwi aumufyJ pDrHcefYcGJa&;XmerS tm&SqifokawoeXme XmerSL; 摄的象群 新华社 图
oD;ESHrsm;udk zsufqD;Edkifaomfvnf; &Gmol&Gmom;rsm; csdefaz;u ajymjycJh&m “tm&SqifeJY ¤if;wdkY&JU usufpm; ykH 2/ tm&Sqifrsm;onf ,leefjynfe,f
zlatmfNrdKU usef;csdef [meD? ,Dwdkif;&if;om;
G
f
I
k
d
onf awm½dkif;qifrsm;tay: pdwfapwemaumif;í aexdkif&ma'ou umu,rtay: tajccHNyD; w½kwf udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&c½dkif&SdS &Gmwpf&GmwGif
tpm &Smpm;aeonfudk awGY&pOf/
onf;cHwwfayonf/ touf 43 ESpf&Sdaom 0rfcRrf; EdkifiH&JU tzdk;wef tylydkif;rdk;opfawm a*[pepfeJY 图② 亚洲象在云南省普洱市江城哈
尼族彝族自治县一处村庄觅食
onf zlatmfNrdKU usef;csefc½dkif crf;zdefNrdKUe,f refcuf t&if;tjrpfawGudk pepwus xe;or;a&;[m jynfhpHk 新华社 图
d
f
f
f
d
avmif&GmwGif aexdkifaeygonf/ vuf&SdwGif ,if; aumif;rGefwJh obm0t&if;tjrpfeJY obm0a*[ ykH 3/ ,leefjynfe,f ppfaqmifyef;em;
wdkifwdkif;&if;om; udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
aus;&Gmwpf0dkufrSm awm½dkif;qiftkyfpk 2 tkyf? pkpkaygif; ywf0ef;usif a&&Snf umuG,fxdef;odrf;a&;,EÅ&m; jynfe,fcGJ awmqifawmifMum;rS q&m0ef
u qifrsm;udk OD;aqmifNyD; awm½dkif;ae
12 aumifonf vIyf&Sm;oGm;vmaeygonf/ “ &Gmol wnfaqmufzdkY? vlom;eJY obm0 o[ZmwjzpfpGm xdkifjcif;avhusifhrI jyKvkyfaepOf/
&Gmom;wdkYu awm½dkif;qifawG vmaewmudk jrif&&if &Sifoefa&;udk jr§ifhwifzdkYtwGuf tvGef ta&;BuD;yg 图③ 云南省西双版纳傣族自治州野
象谷大象医生带着大象进行野化训
d
k
ta0;rSmaeNyD; ¤if;wdkYudk raESmifh,Sufov ESdrfeif;wm w,f” [k ajymjycJhygonf/ aemufqkH;&nfrSef;csuf 练 新华社 图
vnf; r&Sdygbl;/ awm½dkif;qifawGu pm;eyf&du©meJY onf vlom;ESifh qifrsm; rdrdwdkYae&mwGif rdrdaexdkif
v,f,majrawGudk zsufqD;&if tpdk;&u 0,f,lwJh Edkifa&;? o[ZmwjzpfpGm twl,SOfwGJaexdkifEdkifa&;udk
tmrcHeJY avsmfaMu;ay;w,f”[k 0rfcRrf;u ajymonf/ taumiftxnfazmf&rnf jzpfayonf/ 本刊综合
49
