Page 40 - 2022年8月《湄公河》

รายงานพิเศษ / 特稿

่
ู
ู
่
ู
ู
อยรอด อยเปน อยเย็น อยยาว : SME ไทย
็
่
่
่
่
ิ
ุ
ี
กับการทองเทยวหลังยคโควด
共渡难关、彼此成就、秉持德操、长远发展：
疫情后的泰国中小型企业与泰国旅游业

ี
ดร.พรระวี สเหลองสวัสด์ ประธานสมาพันธเอสเอ็มอไทยจังหวัดประจวบครขันธ ์
ี
์
ี
ิ
ี
ื
泰国巴蜀府中小企业联合会主席 蓬拉威•席勒萨瓦
当前，泰国旅游业逐渐出现复苏迹象。作为泰国旅游业重要一环的中小企业也在不断进行自我调整，开创了“共渡难关、
彼此成就、秉持德操、长远发展”这一新型商业网络概念，助力泰国旅游业向高质量、可持续性发展过渡，在挑战与机遇中推
动泰国经济不断复苏。

ี
ั
ี่
หลังจากปญหาโควิดได้ลดน้อยลงจน แบบใหม่ โดยการท่องเทยวแห่งประเทศไทยได้มนโยบายว่าใน
ุ
ี
ิ
ี่
ิ
ี่
็
ิ
ี
เปนทน่าพอใจ และการท่องเทยวเร่มฟนฟู ป พ.ศ. 2566 จะเปนปแห่งการเร่มต้นและพลกฟนอตสาหกรรม
ื้
็
ื้
ึ
ข้นมาอกคร้ ัง หลายคนมค�าถามว่าเหล่า ท่องเทยวไทย โดยการท่องเทยวแห่งประเทศไทยจะก�าหนดทศทาง
่
่
ี
ี
ิ
ี
ี
เอสเอ็มอ (SME) อันหมายถงวิสาหกิจขนาด การตลาดให้สอดคล้องกับแผนวิสาหกิจองค์กรการท่องเทยวแห่ง
ี่
ึ
ี
ั
กลางและขนาดย่อมของไทยได้ปรบตัว ประเทศไทย พ.ศ. 2566 - 2570 ภายใต้วิสัยทัศน์ “ททท. เปนผู้ขับ
็
่
์
้
ี
่
ื
ี
ั
ี่
อย่างไรเพื่อทจะตอบรบการกลับมาอกคร้ง เคลอนยุทธศาสตรการท่องเทยวไทยในการสรางประสบการณ ์
ั
ี
ี
ี
ุ
ุ
ของนักท่องเทยว มการพัฒนานวัตกรรม ทรงคณค่าม่งส่ความยั่งยืน” เตรยมยกระดับมาตรฐานอตสาหกรรม
ู
่
ุ
ิ
ุ
ิ
ใดบ้างเพื่อให้บรการแก่นักท่องเทยว ตลอด ท่องเทยวเพื่อฟนฟูในทกมต ตาม 3 วัตถประสงค์เชงยุทธศาสตร ์
ุ
ิ
ิ
ื้
ี่
ี่
ุ
ู
ุ
ี
ั
จนปรบปรงรปแบบธรกิจท่องเทยวภายหลัง หลัก ได้แก่ Drive Demand Shape Supply และ Thrive for
่
ื
ู
ี่
ุ
ี่
โควิดอย่างไร เพ่อตอบสนองตลาดการท่อง- Excellence ส่หมดหมายของการพัฒนาการท่องเทยวไทยเปลยน
ี่
ู
ี่
ิ
ี่
เทยวทเปลยนแปลงไปหลังการระบาดของ ผ่านส่การเตบโตอย่างยั่งยืน
ี่
โควิด - 19 ทั้งน้ การท่องเทยวแห่งประเทศไทยจะกระต้นความต้องการ
ี
ุ
ิ
ี
ิ
ั
ี่
้
ั
ปจจบันน้ รฐบาลของประเทศต่าง ๆ เดนทางท่องเทยวของนักท่องเทยวคนไทยและต่างชาต สรางประ-
ี่
ุ
ี่
์
ี่
ิ
ี
พัฒนานโยบายเพื่อตอบรบการท่องเทยว สบการณการเดนทางทมความหมายและทรงคณค่าให้กับนักท่อง
ุ
ั
40