Page 39 - 2022年8月《湄公河》
P. 39

特稿 /  รายงานพิเศษ



































                                                                                                               ②


                                                                   ้
                                                                                            ี่
                                                              ุ
                                  ิ
                                        ิ
                                              ิ
                                                                                                ี
                                                                                                        ี่
                                                                                                           ึ
                                                                                                         ี
                                                                                                 ิ
              ต่าง ๆ ได้โดยตรง อาท การบนพาณชย์ รถไฟ ถนน ธรกิจรานค้า         ในภาคการท่องเทยวมทศทางทดข้นอย่าง
                   ่
                                                    ุ
              และทพักอาหาร นอกจากน้ ยังมบทบาทกระต้นส�าคัญต่อธรกิจรปแบบ      เหนได้ชัด ภายใต้ผลกระทบจากโรคโควิด
                                        ี
                   ี
                                                                  ู
                                                                              ็
                                                              ุ
                                    ี
                               ิ
                                                                                         ี่
                                                                                              ั
                                                          ิ
                                                               ิ
              ใหม่และภาคการบรการสมัยใหม่ประเภทต่าง ๆ อาท การเงนระหว่าง      ภาคการท่องเทยวได้รบผลกระทบหนักมาก
                                                       ู
                                                                                                               ่
                                                                                                               ี
              ประเทศ โลจสตกสคลังสนค้า การสอบถามข้อมลข่าวสาร การสราง         แต่ก็เปนโอกาสอันดส�าหรบภาคการท่องเทยว
                                                                                             ี
                                   ิ
                               ์
                                                                                 ็
                            ิ
                                                                                                  ั
                         ิ
                                                                     ้
              วัฒนธรรมรปแบบใหม่ วงการบันเทงภาพยนตรโทรทัศน์ งานจัดแสดง       ในการก�าจัดความสามารถในการผลตทล้า
                                                                                                               ี่
                        ู
                                                                                                            ิ
                                           ิ
                                                    ์
              สนค้า เปนต้น ด้วยการโจมตของโรคโควิด ภาคการท่องเทยวเตบโต       หลัง ในปจจบัน ภายใต้บรรยากาศการท�างาน
                                      ี
                                                                                    ั
                     ็
                                                                    ิ
                                                                ่
                                                                                      ุ
               ิ
                                                                ี
                                                    ุ
              สวนกระแส ด้วยการพัฒนาหลอมรวมกับอตสาหกรรมจ�านวนมาก             เพื่อส่วนรวมอย่างขาวสะอาด ก�าลังค่อย ๆ
                                                     ุ
                                                                                                      ี่
                                   ่
                                                                                       ์
                  ิ
                                         ุ
                                                                                ู
              อาท  เกษตรกรรม การปาไม้อตสาหกรรม อตสาหกรรมความงาม             เกิดรปการณการพัฒนาใหม่ท “ยึดวิสาหกิจ
              และการดแลสขภาพ  การศกษา ฯลฯ ไม่เพียงแต่ได้ขับเคลอนการ         ยักษ์ใหญ่เปนตัวหลัก ยึดโครงการนวัตกรรม
                                      ึ
                                                                                      ็
                                                                 ื่
                           ุ
                       ู
                                                              ื
                                    ี่
                                                                              ็
                         ุ
              เตบโตของอตสาหกรรมทเกี่ยวเนองเท่านั้น แต่ยังเพิ่มเน้อหาใหม่ ๆ  เปนกิ่งก้านหลัก ยึดการบรการทมลักษณะ
                                           ื่
                                                                                                         ี่
                                                                                                          ี
                ิ
                                                                                                   ิ
                                                    ื
                                                    ่
                                                                    ื้
                                                                                                 ี่
                                                                                                         ู
                                ี
              ให้แก่ภาคการท่องเทยวด้วย  เปนแรงขับเคลอนใหม่ให้แก่การฟนฟ ู    พิเศษเฉพาะเปนใบไม้ทอดมสมบรณ” เพื่อ
                                                                                                            ์
                                                                                        ็
                                ่
                                                                                                  ุ
                                        ็
                                                                                          ่
                                                                                          ี
                                                                                                           ี
              ทางเศรษฐกิจสังคมอย่างยั่งยืน                                  ดงดดนักท่องเทยวต่างชาตมาท่องเทยวทจน
                                                                                                           ่
                                                                                ู
                                                                                                               ่
                                                                                                   ิ
                                                                                                               ี
                                                                             ึ
                                                                                                                ี
                   ี
                                                ่
                                                ึ
                 เจยรไนให้เหลอแต่แก่นเพชรแท้ ซงช่วยยกระดับคณภาพการ          หลังจากโควิดจบลงได้ดยิ่งข้น และเปนการ
                                                                                                 ี
                              ื
                                                                                                            ็
                                                              ุ
                                                                                                    ึ
                                     ี่
                                                                    ่
                ิ
              เตบโตของภาคการท่องเทยวได้อย่างมประสทธภาพ ช่วงหนงใน            วางรากฐานทแข็งแรงมั่นคงไว้ด้วย
                                                                    ึ
                                                      ิ
                                                 ี
                                                                                        ี่
                                                         ิ
                               ี่
              อดต ภาคการท่องเทยวเคยอยู่ในสภาพการเตบโตอย่างเปดกว้าง          ทัศนยภาพจดชมวิวเหมาเจยปในทะเลสาบซห เมองหางโจว มณฑลเจ้อเจยง
                                                                 ิ
                 ี
                                                      ิ
                                                                                         ี
                                                                                                   ู
                                                                                           ู้
                                                                                                    ื
                                                                                                                ี
                                                                                                  ี
                                                                                  ุ
                                                                               ี
                                   ุ
              โดยปราศจากการควบคม ก่อให้เกิดปญหาจ�านวนมาก ส่งผลให้ผู้        图①浙江省杭州西湖茅家埠景区风光 CFP 图      ี      ี ่  ั
                                               ั
                                                                                                     ่
                                                                                      ู
                                                                                         ิ
                                                                                  ่
                                                                            นักท่องเทยวถ่ายรปบรเวณสถานทท่องเทยวเสยวชข่งในอ�าเภอลปว
                                                                                  ี
                                                                                                   ่
                                                                                                     ี
                                                                                                   ี
                                                                                               ่
                                                                                               ี
                                            ี
                ิ
                       ี
                                        ี
                                                       ิ
              บรโภคเสยประโยชน์ หลายปมาน้ ด้วยการปฏรปอปทาน ปญหา              มณฑลกุ้ยโจว
                                                                   ั
                                                        ู
                                                           ุ
                                                                            图②游客在贵州省荔波县小七孔景区拍照 新华社 图
                                                                                                                39
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44