Page 43 - 2022年9月《高棉》
P. 43

erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ |澜湄故事


                                             ា
                                         ់
                       វ
                                                                   ើ
                                                                                                     ិ
                                                                     ំ
                                                    ំ
                 ការផ្លូស�ផ្លូាយ  នុិងអភិិវឌ្ឍឍរាបរយឆ្នាំ  ស្សះរស្សរឹទធបានុម�  ឃើប�ច្ចហ៊ឺ  នុិងស្តែច្ច�រំស្តែ��  ឃើហ៊ឺើយមានុ��ខណៈៈ�ឃើស្សស្សបៃនុ
                                                        ិ
                                                                      ៌
                    ់
                                                                                         ់
                                                                                              ា
                                                                                       ត
                 ដ្ដី�ក្របឃើទស្ស�មពជា។  ឃើយើងអាច្ចនុយ៉ាយបានុថា  ស្ស�ីៈ  វបីធមស្តែបូ�ៗ ឃើ�យក្រគូបដ្ដីណៈបឃើ�ើអត្តបទ រូបភា� វ � ឃើដ្ដីអ ូ
                                           ិ
                             ុ
                     ំ
                        ធ
                                                 ិ
                                                                                        ា
                                                                  ំ
                                                                                                          ត
                 ស្សះរស្សរឹទឃើ��មពជាគូ�មានុក្របភិ���ក្របឃើទស្សច្ចនុ។”  ឃើលា�  ស្សឃើ�ង អនុតរ�មម ៣D នុិងស្សមារៈឃើផ្លូសងឃើទៀត្ត ឃើហ៊ឺើយផ្លូ� ់
                             ុ
                                                                    ា
                                                                         ិ
                                                                                                    ិ
                 ក្រស្ស�បស្តែនុាមឃើទៀត្តថា   ការរ�ឃើ�ើញស្សះរស្សរឹទធជាភិស្សត�ងជា  ស្សមារៈឃើបត្ត�ភិណៈវបីធមស្តែដ្ដី�មានុជំំនាញ  នុងបរិមាណៈ
                                                                                    ៌
                                                                              ឌ
                                               ំ
                                                      ុ
                                                                  ៏
                            ៏
                           ត
                                         ូ
                                                                               ់
                              ូ
                                                                                            ់
                                  ់
                 ក្របវត្តិស្ថាស្ត្ស្សដ្ដីយរ�ងបៃនុការផ្លាស្សបរវបីធមរវាង�មជា  ដ្ដីធំស្សឃើមីមស្សក្រមាបក្រ�ុមអា�ឃើក្របក្របាស្សក្រគូបក្របឃើភិទ។
                                                                                       ើ
                                                                                               ់
                                                   ៌
                                                          ព
                                                                        ើ
                     ត
                                           ់
                                             ត
                                             ូ
                                                          ុ
                     ិ
                                                                                            ិ
                                                                      ុ
                 នុិងច្ចនុ  ឃើហ៊ឺើយវបីធមស្តែខ្ពមរបរាណៈកានុស្តែត្តមានុភា�រុងឃើរឿង   បនានុឆ្នាំច្ចងឃើក្រកាយឃើនុះ  វត្តាវ ិ ច្ចក្រត្តស្ស�ីៈរួមមានុស្សះរ
                                                                      ុ
                                  ៌
                                      ុ
                                                                            ុ
                                                                       ម
                                              ់
                                                                                                ិ
                                                                          ា
                                                                                          ុ
                                                                                         ះ
                                                                           ូ
                                                                  ំ
                                                                               ី
                                                      ៌
                                                                    ធ
                                                       ិ
                                    ួ
                       ច
                                                                                             ិ
                                                                                               ព
                 នុិងអស្ថារយឃើ�យស្ថារទទ�បានុឥទធិ����វបីធមច្ចនុ។  ស្សរឹទស្តែដ្ដី�ក្របម�ផ្លូំឃើ�យស្ថារមនុ�រជាត្ត�មជា  ក្រត្តូវបានុ�� ់
                                                                                               ុ
                                                                               ុ
                                                                       ា
                                                                                             ើ
                                                                                   ិ
                          ៌
                            ះ
                               ំ
                     វបីធមស្សរស្សរឹទបៃនុត្តំបនុ់អាស្ស�អាឃើគូាយ៍មានុក្របវត្តិដ្ដី ៏  �ំងបង្ហាញឃើ�ក្របឃើទស្សច្ចនុជាឃើក្រច្ចើនុឃើ��។ ឃើលា� គូង់ វ � រៈ
                                 ធ
                                            ុ
                                                           ត
                                                                                   ព
                                        ព
                   ូ
                                                                                ិ
                                                   ា
                 យរអស្តែងង។  ឃើក្រ���ក្របឃើទស្ស�មជា  ក្របឃើទស្ស�ងត្តំបនុ់អាស្ស � ុ  ក្របធានុស្ថារមនុ�រជាត្ត�មជាយ�់ឃើ�ើញថា  ឃើនុះមនុក្រត្តឹមស្តែត្ត
                                                                                                     ិ
                                                                            ះ
                       វ
                                        ុ
                                                  ុ
                                                                                   ុ
                                                 ុ
                                                                                                ៌
                                                                                                      ូ
                                                                                      ា
                                                                              ់
                                                                                                     ់
                                                                                          �
                 អាឃើគូាយ៍ភាគូឃើក្រច្ចើនុដ្ដីច្ចជា  ឃើវៀត្ត�ម  ម�យ៉ានុមា  បៃ�  នុិង  ជាឱ្យកាស្សស្សក្រមាប�មជាបង្ហាញ�វបីធមរបស្សខ្ពនុផ្លា� ់
                                ូ
                                                     ុ
                                                   ់
                                                                                 ព
                                                                                                         ះ
                                                                                 ុ
                                                                                                      ួ
                 ឥណៈឃើនុស្ស�ជាឃើដ្ដីើម ធាបបានុឃើធ ឬឃើក្របក្របាស្សស្សរស្សរឹទធ ឃើហ៊ឺើយ  បឃើ�ះ  ស្តែ�មទាំងជំួយឃើ�ើ��មស្សទំនា�ទនុង  នុង�ច្ចច
                                                                  ុ
                                                                  ុ
                                                                     ះ
                                                                                                        ិ
                                                  ះ
                                                     ំ
                                                                                                          ិ
                                                ់
                    ឌ
                         ុ

                                                                                                ់
                                       វ
                                       ើ
                                                                                                  ំ
                                  ់
                                                                                          ព
                                ូ
                                                                                            ់
                                            ើ
                    ូ
                                      ះ
                  ំ
                                                                                            ិ
                                                                                                       ់
                                                                                                          ិ
                 ត្តបនុខ្ពូះឃើ�ស្តែត្តឃើក្របក្របាស្សស្សរស្សរឹទធរហ៊ឺត្តដ្ដី�ស្ស�បៃ�ងឃើនុះ។   ស្សហ៊ឺក្របត្តិបត្តការរវាង�មជា  នុិងច្ចនុឱ្យយឈានុដ្ដី��ក្រមត្ត
                               ើ
                                                     វ
                                                                                   ព
                                    ់
                                             ូ
                                                  ់
                                                                           ិ
                     ់
                                        ំ
                                                                           ត
                                                                                   ុ
                      ិ
                                   ូ
                                                     ធ
                 អា�ស្ស�ាក្រស្ថាវក្រជាវជាទឃើ�ឃើជំឿជា�់ថា ស្សះរស្សរឹទស្តែដ្ដី�ឃើ�  �ម�មួយឃើទៀត្តផ្លូងស្តែដ្ដីរ៕
                                                   ំ
                                                         ំ
                 ស្សមយខ្ពស្សគ្នា  នុិងក្របឃើទស្សខ្ពស្សគ្នា  ស្សទស្តែត្តមានុទំនា�់ទនុង
                                              ធ
                                         ា
                       ុ
                                      ុ
                           ា
                    ័
                                             ុ
                     ា
                 នុឹងគ្នា។
                                                          ំ
                         �
                           វ
                           ើ
                                          ់
                                                       ះ
                     ឃើដ្ដីើមីឃើធការអឃើងៀត្តឃើ�យក្រគូបក្រជំុងឃើក្រជាយឃើ�ស្សរស្សរឹទ ធ
                                                     ើ
                            ូ
                                               ៌
                                      ា
                                        ័
                 ស្តែដ្ដី�បានុក្របម�ផ្លូតំឃើ�យស្ថាបនុវបីធម  នុិងក្របជាជំនុ�ាង
                               ុ
                                                           ុ
                 ក្របឃើទស្សច្ចនុ  នុិងប�ក្របឃើទស្សអាស្ស�អាឃើគូាយ៍  ក្រ�មទាំង
                                             ុ
                        ិ
                                  ត
                                     ិ
                                                          ូ
                                                   ំ
                                ំ
                                         ើ
                 បឃើច្ចច�ឃើទស្សឃើធវើស្សះរស្សរឹទធ  �ធ�ឃើក្របក្របាស្ស់  នុិងទឃើនុៀមទមាប ់
                                   ័
                                                         ំ
                 បៃនុជំនុជាត្តិនានាឃើ�ស្សមយ��  ស្ថា��វ ិ ទា�័យមួយច្ចនុួនុ
                                      ម
                                   ំ
                                    ុ
                                 ៏
                              ិ
                 ឃើ��ងក្របឃើទស្សច្ចនុ���ងបឃើងើត្តឃើវទិកាឃើស្សវា�មឌ្ឍ�ជំ��-
                     ា
                                         ៀ
                                                       ម
                     ុ
                                      ំ
                   ូ
                                 ់
                                                ុ
                 �បនុយ�មស្សក្រមាបស្សរស្សរឹទច្ចនុ-អាស្ស�អាឃើគូាយ៍ផ្លូងស្តែដ្ដីរ
                                        ធ
                                         ិ
                           ម
                                   ះ
                      �
                        ៀ
                                                   ា
                                                     ូ
                 ឃើដ្ដីើមី�បឃើងើត្តឃ្លាំងធនុធានុស្តែដ្ដី�អាច្ចផ្លូារភាបគ្នានុវអត្តានុ័យ
                            ូ
                                                  ់
                                                ះ
                             ម
                             ូ ស្ស
                           ស្សមឃើស្សះនុ QR �ដ្ដីឃើដ្ដីើមី�ស្ថាបអត្តាបទ
                                 QR
                              ឃើស្សះនុ
                             ូ
                                          ត
                                          ត
                                        ស្ថា
                                       ម
                                        ី�
                                          ប
                                            ត្តា
                                             បទ
                                           ់
                                           ់
                                           អ
                                    ូ
                                   �
                                    ូ
                                    ដ្ដីឃើដ្ដីើ
                              扫描二维码,轻松听杂志
                              扫描二维码,轻松听杂志
                                                                                      ិ
                                                                                                   បៃនុក្របឃើទស្ស�មព
                                                                               ស្ថារមនុះ�រជាត្ត�មពជា�ាងរាជំធានុ�ភិាំឃើ�ញបៃនុក្របឃើទស្ស�មពជា
                                                                                        ជា
                                                                                         �ា
                                                                                          ងរា
                                                                                                           ជា
                                                                                                 �ញ
                                                                                              នុ�ភិាំឃើ
                                                                                     ត្ត
                                                                                   �រជា
                                                                                            ជំ
                                                                                             ធា
                                                                                រម
                                                                                      �មព
                                                                               ស្ថា
                                                                                      ិ
                                                                                  នុះ
                                                                                                           ុ
                                                                                                           ុ
                                                                                        ុ
                                                                                        ុ
                                                                                          ុ
                                                                                          ុ
                                                                         位于柬埔寨金边的柬埔寨国家博物馆 CFP 图 孙勇刚 制图
                                                                         位于柬埔寨金边的柬埔寨国家博物馆 CFP 图 孙勇刚 制图
                                                                                                                43
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48