Page 62 - 2022年9月《高棉》

ង
ស្តែដ្ដី�
ស្តែត្ត
ប
រា
ភិាំក្រត្ត�
នុ
បា
�ើ
ប
ុ
ឃើក្រគូឿងត្តបស្តែត្តងស្តែដ្ដី�បានុរ�ឃើ�ើញ��ក្របជំំផ្លូារបរាណៈឃើ�ើភិាំក្រត្ត����
ុ
ណៈឃើ
���
ុ
ុ
ត្ត
ឃើក្រគូ
ឿង
�
ុំ
រ
ុ
ូ
រ
ផ្លូា
ូ
��ក្របជំ
ឃើ�ើញ
ូ
ូ
李家山古墓群出土的饰品
李家山古墓群出土的饰品
ឃើក្រគូឿងស្សរឹទធ"ទដ្ដីឋភា�ត្តមាញ"
ឃើក្រគូ ឿង ស្ស រ ំ ំ ទ ឹ ធ" ទ ិ ដ្ដី ិ ឋភា �ត្តម ាញ"
纺织场面铜贮贝器
纺织场面铜贮贝器
ុ
ម
ុ
ួ
ុ
២០០០ ឆ្នាំមនុ នុគូរបរាណៈ ទានុ �៏បានុទា�់ទងជាមួយ បរាណៈ�នុស្សំប�ខ្ពយងជាំងឈូនុស្តែដ្ដី�មានុឃើឈាះ�ី�ាញ
�
ឋ
ា
ិ
ឌ
ត
ក្របឃើទស្សឃើ��មមហាស្សមក្រទឥ�ឃើហ៊ឺើយ។ ឃើ�ើ�ភិ�ឃើលា�។ ឃើលា�ស្ថាស្ត្ស្ថាចារយ ចាំង ជំ��ង អា�
ុ
ុ
ូ
ិ
ត
ុ
ូ
ូ
“ទឃើនុូជំ�នុស្ថា ទឃើនុឡានុឆ្នាង នុិងទឃើនុូនុជាំង ប�នុឹង ស្ស�ាក្រស្ថាវក្រជាវបៃនុវ ិ ទាស្ថានុបរាណៈវ ិ ទាឃើខ្ពត្តយ�នុបានុ
ា
ូ
ិ
់
ំ
ុ
់
ទឃើនុូក្រ�ហ៊ឺម នុិងទឃើនុូគូជំច្ចណៈងទំនា�ទនុងធមមជាត្តទាំង នុយ៉ាយថា “ស្សំប�ខ្ពយងស្តែដ្ដី�ក្រត្តូវបានុស្តែ�រ�ាយ៉ាង�ា គូ�
ិ
ំ
ុ
ុ
ះ
់
ុ
់
់
ុ
់
ះ
ូ
ឃើនុះ បានុផ្លូារភាបយ�នុជាមួយត្តំបនុ់អាស្ស�អាឃើគូាយ៍ ក្រត្តូវបានុបនុស�ទ�បនាប��ខ្ពយងង្ហាបឃើ�យធមមជាត្តិ បស្តែនុត
ុ
ុ
ុ
�
ត
ធ
អាស្ស�ខាងត្តីង នុិងអាស្ស���។” �មទស្សសនុៈរបស្ស ់ ស្សំប�ខ្ពយងស្តែដ្ដី�មានុរនុខ្ពួងឃើ��នុះយ គូ�ឃើធវើឃើ�យមនុស្សស
ូ
ុ
ុ
់
ឃើលា� ចាំង យងខាង ទឃើនុូគូ�ជាក្រច្ច�រឃើបៀងស្សក្រមាបការឃើធវើ បរាណៈ។ វាបានុក្របាបឃើយើងថាមនុស្សសបរាណៈ�៏ជា “អា�
ុ
ុ
ុ
ុ
់
ុ
ុ
ំ
ះ
ំ
ច្ច��ក្រស្ស�បៃនុមនុស្សសបរាណៈ។ ការឃើធវើច្ច��ក្រស្ស�បៃនុ ច្ច�ច្ចិត្តតហ៊ឺបច្ច�”ស្តែដ្ដីរ ឃើហ៊ឺើយកា�ស្សណៈ�ផ្លូះបាយក្រត្តូវ
ូ
ុ
ំ
ូ
ុ
ុ
់
ូ
ក្រ�ុមជំនុជាត្តិនានា បានុនាំម�នុវការបះទងិច្ចគ្នាអ�វបីធម ៌ បានុគូរជា�នុភិាំរួច្ចឃើ�ឃើហ៊ឺើយ។
ះ
ុ
ា
ំ
�
ូ
ច
ំ
ឃើផ្លូសងៗ។ ឃើក្រគូឿងត្តបស្តែត្តងមាស្ស �ញ្ច�ស្សរឹទធ ឃើក្រគូឿង�មា�ណៈ ៌
ុ
់
ឃើ��ាងក្រ�ុងយស្ស� ហា�ដ្ដីច្ចជាមានុវត្តាមានុត្តបៃមូក្រគូប ់ ឃើខ្ពៀវ ស្តែខ្ពសក្រ�វាត្ត់មាស្ស ស្តែខ្ពស�មាស្សជាឃើដ្ដីើម អ��នុគូរបរាណៈ
ុ
ុ
ូ
ូ
ំ
់
ុ
ុ
ូ
ិ
ំ
់
ទ��ស្តែនុូង។ ឃើ�កាច្ចក្រជំុងស្ថាលាបឋមស្ស�ា ឃើស្សៀវហ៊ឺវបៃវ ទានុ �វ�ត្តីិត្តស្តែត្តមានុ�ណៈត្តក្រ�ជាលាយ��ណៈអ�សរត្តច្ច
ខ
់
៍
ិ
ូ
ុ
ួ
ូ
ឌ
ួ
៏
ុ
ុ
�ាងភិម��ជំង �ំឈូ�នុបៃវ ខ្ពណៈជាំងឈូនុ នុិងឃើ�ើភិាំត្តច្ច ត្តច្ច �បស្តែនុត�មរយៈវត្តាបរាណៈស្តែដ្ដី�ឃើយើងបានុរ�ឃើ�ើញ
ុ
ុ
ិ
ុ
ុ
ង
ិ
មួយមនុឆ្នាយបនានុមានុគូនុរស្សំប�ខ្ពយងមួយ។ ឃើនុះគូ�ជា ទាំងឃើនាះ មនុស្សសជំំនានុឃើក្រកាយ�៏អាច្ចស្ថា�ក្របឃើទស្សដ្ដី ៏
ះ
ំ
់
ុ
ុ
់
ម
ុ
អា��បាំងឃើនុះបានុស្តែដ្ដីរ។
៌
ំ
62