Page 5 - 2022年9月《湄公河》
P. 5
่
่
封面故事 / เรืองเลาจากปก
ั
่
เมือเร็ว ๆ มานี หวงฟา
้
่
่
ั
มีชือเสียงโดงดงมาก
้
้
นอกจากควาแชมป์แลว
ู
คงเพราะรปภาพสะพาย
ั
ตะกร้าบนสนามแข่งขน
ในการแข่งขันเทนนิส
์
เยาวชนเอสิกสปี 2565
ทจดขึ้นทนครกวางโจว
ี่
ั
ี่
้
มณฑลกวางตุง ช่วงปลาย
่
เดอนสิงหาคม ชายหนุม
ื
ิ
ชนชาตวาทสะพายตะกร้า
้
่
ี
หวงฟาสะพายตะกร้าเข้าร่วมการแข่งขัน
ั
封面图为：王发背着背篓“球包” 李建艺 图 ดานหลงวย 14 ปี กลายเป็น
้
ั
ั
ี
่
ม้ามืด ควาแชมป์ชายเดยว
้
ี
่
่
กลม U14 ไปครอง ชายหนุมทมาจากพนทภูเขาห่างไกลในอาเภอ
�
ี
่
่
้
ื
ุ
ปกครองตนเองชนชาตวาชางหยวน เมืองหลนชาง มณฑลยนนาน
ิ
ู
ิ
้
่
ื
�
ผิวด�าคลา รอยย้มซอ ๆ ด้านหลงสะพายตะกร้าใส่ไม้เทนนิสแสน
ั
ิ
รักไว้ด้ามหนึ่ง เดินเข้าส่สนามแข่ง ดวงตาเป็นประกาย ได้รับการ
ู
่
่
ขนานนามจากชาวเน็ตอย่างน่ารักวา “ชายหนุมสะพายไม้เทนนิส”
ึ
เมือพูดถงตะกร้าสะพายหลง หวงฟาหัวเราะ “ตะกร้านี้เป็น
ั
่
ั
่
ของทเห็นกนท่วไปในบ้านเกดของพวกเรา ผมร้สึกวาเวลาสะพาย
ิ
ี
ั
ู
ั
่
้
ั
ขึ้นมาแลวพอดมาก” ความจริงแลว หวงฟามีกระเป๋าใส่ไม้เทน-
้
ี
ิ
ื
ิ
นิสของตัวเอง แต่เผอญในสนามแข่งวันนั้น มีเพอนจากบ้านเกด
่
ั
ี
เดยวกนเอาตะกร้าไม้ไผ่สะพายหลงมามอบให้เขาเป็นพิเศษ ทา
ั
�
้
ึ
็
ให้หวงฟาซ่งไม่ไดกลบบ้านมานานร้สึกคดถง กเลยเอาสะพายข้น
ึ
ิ
ึ
ั
ั
ู
ั
หลง และใส่ไม้เทนนิสกบผ้าเช็ดหน้าลงในตะกร้า
ั
ั
ิ
ิ
่
็
ต้งแตอาย 8 ขวบ หวงฟากเดนทางจากถ่นภูเขาแดนไกลมา
ุ
ั
ู
้
ิ
ี
ยังนครคุนหมิงเพอเร่มเรียนตเทนนิสกบครผูฝึกสอนจาง เสียวห่ง
่
ั
ื
ื
ั
่
อย่างจริงจง หลายปีมานี้ ทุกวน หวงฟากบเดก ๆ จะตนแตเช้า
็
ั
่
ั
ั
่
่
�
เพือมาฝึกซ้อม ตลูกกบกาแพงกลบไปมาไม่ตากวา 7,000 ครั้ง
ั
�
ี
ั
้
่
ื
ิ
เพอเพ่มพูนทักษะ นอกเหนือจากเวลาฝึกประจาวันแลว หวังฟา
�
ั
�
ิ
ิ
ยงฝึกเพ่มเตมเองเป็นประจา สาหรบเขา เทนนิสไดเปิดประตูชีวต
้
ั
ิ
�
่
่
ื
่
ให้เขา เขาชนชอบและมีความสุขมากทีได้เลนเทนนิส เขาพร้อม
่
่
่
ื
ทจะทุมเทแรงกายและหยาดเหงอเพือเทนนิสไดมากกวานี้
้
ี่
่
้
ั
ในปัจจบัน หวงฟาทกาวออกจากดนแดนภูเขาห่างไกล และมี
่
ุ
ิ
ี
็
ึ
ื
ั
ความฝันเป็นของตวเอง ซ่งกคอ “กลายเป็นนักเทนนิสมืออาชีพ”
本刊综合 หวงฟากาลงแข่งขันอย่ในสนาม
ู
ั
ั
�
王发在赛场上 李建艺 图
05
