Page 50 - 2022年10月《占芭》

;y4u-u;yf | 生活方式

"
"
radpk;ohvpF [=j mjP; c[[me,tfk

小长假，不“游”寻常路

ສະແກນລະຫັດ QR Code ຟັງວາລະສານ
扫描二维码 轻松听杂志
①

10 月 1 日是中国的国庆节，中国人也迎来了七天小 ທຳງເລີຍ. “ກຳນທອງທຽວແບບເວຳແລວໄປທຽວຕຳມ
ົ້
长假。不同于提前规划好行程、去热门景点走马观花式的“打
ລ�ຳພັງໃຈເລີຍ” ທີ່ມີຈຸດພິເສດຄື “ຕັດສິນໃຈກະທັນຫັນ,
卡旅游”，这个假期，年轻人喜欢不按“套路出牌”：追求

ົ
່
ິ
ູ
ຄົ້ນຫຳທຽວຫຼິ້ນຢພຳຍໃນທອງຖນ, ທຽວແບບເບຳໂຕ,


说走就走的即兴出游，或是躲避人潮开发新玩法，又或是


�
ັ
继续坚持自己的爱好。这些方式，还原了假期的自由与纯粹。 ທຽວໄລຍະທຳງສັ້ນໃນບ�ລິເວນອອມຂຳງ, ກຳນສຳຜດ
ແບບປະດິດໃໝ, ວິທີກຳນທຽວຫຼີ້ນສ�ຳລັບຄົນສວນໜອຍ”

ວັນທີ 1 ຕຸລຳ ແມນວັນຊຳດຂອງປະເທດຈີນ, ພວກ ແລະອື່ນໆ ແມນໄດກຳຍເປັນທຳອຽງໃໝຂອງກຳນທອງ

ເຮົຳໄດມີວັນພັກຍຳວນອຍເປັນເວລຳ 7 ວັນ. ໂດຍແຕກ ທຽວວັນພັກຍຳວວັນຊຳດຈີນ. ພຳຍໃຕສະພຳບກຳນແບບ
ຼ
ຕຳງຈຳກກຳນທອງທຽວທີ່ມີກຳນວຳງແຜນໄວລວງໜຳ ນີ້, ນັກທອງທຽວສວນຫຳຍມັກຈະເລືອກຮູບແບບກຳນ


ແລະ ກຳນໄປທຽວແບບຜິວເຜີນຢູສະຖຳນທີ່ທອງທຽວ ທອງທຽວແບບ“ໂຮງແຮມ + X”, ເຊັ່ນວຳ: “ໂຮງແຮມ +
ິ
�
ັ້
ັ
ົ້
ທີ່ເປັນກະແສນິຍົມເພື່ອເຊັກອນ, ໃນວັນພກຄງນີ້, ບັນ ນຳຊຳຕອນບຳຍ” “ໂຮງແຮມ + ປີ້ເຂຳຊົມສະຖຳນທີ່ທອງ
້

ດຳໄວໜຸມມັກຈະ “ແວກແນວ”: ມັກກຳນອອກທຽວ ທຽວ” “ໂຮງແຮມ + ສະປຳ” “ໂຮງແຮມ + ຟິດເນສ/ໂຢ
ິ
ແບບເວົ້ຳແລວໄປເລີຍ ຫຼື ຫຼີກລ່ຽງກະແສຄົນທີ່ແອອັດ ຄະ” ແລະອື່ນໆ, ສິ່ງເຫຼົ່ຳນີ້ລວນແຕໄດກຳຍເປັນຜະລດ
ູ

ົ
ີ

ິ
ຄນຄດວິທກຳນທຽວຫນແບບໃໝອອກມຳ, ຫອຳດຈະ ຕະພັນຫຼັກທີ່ໄດຮັບຄວຳມນິຍົມຊົມຊອບຈຳກຜຄນ. ໄລ
ົ້
້
ຼ
ຼ
ື
ິ
ີ

ສືບຕ�່ເຮັດໃນຄວຳມມັກຂອງຕົນເອງ. ວິທີກຳນເຫຼົ່ຳນີ້ ຍະເວລຳ ແລະ ຄຳໃຊຈຳຍກຳນເດນທຳງຂອງກຳນທອງ

�

�
ໄດເຮັດໃຫຜູຄົນກັບຄືນໄປສູຄວຳມອິດສະຫຼະ ແລະ ທຽວປະເພດນີ້ຈະບ່ສູງ ແລະ ບ່ຈ�ຳເປັນຕອງຈອງລວງໜຳ,
ຄວຳມບລິສຸດຂອງວັນພັກ. ສະດວກສ�ຳລັບກຳນທີ່ເວົ້ຳແລວອອກເດີນທຳງເລີຍ.
�
ກອນວັນພັກວັນຊຳດຈີນຂອງປີນີ້, ຈຳກຜົນກຳນ ໃນໄລຍະວັນພັກວັນຊຳດຈີນ, ສວນສຳທຳລະນະ
ສ�ຳຫຼວດກຳນອອກທອງທຽວໃນວັນຊຳດຂອງຜູຊົມໃຊ ສິລະປະທຽນຟູ(The Tianfu Art Park) ນະຄອນເສິງຕູ່
ຂອງແອັບເໝີຍຖວນ(Meituan ເປັນແອັບຊະນິດໜຶ່ງ (Chengdu) ແຂວງເສສວນ(Sichuan) ມີນັກທອງ
ໃຫບ�ລິກຳນອ�ຳນວຍຄວຳມສະດວກຊີວິດປະຈ�ຳວັນ) ທຽວແບບບ�່ຂຳດສຳຍ. ທຳນ ຝົງ(Mr.Feng) ໄດພຳ
ສະແດງໃຫເຫັນວຳ, ຜູຊົມໃຊຫຼຳຍກວຳ 50% ມັກຈະ ຄອບຄົວມຳເບິ່ງກຳນວຳງສະແດງ. ລຳວເວົ້ຳວຳ: “ວັນ
ເລືອກວຳງແຜນກຳນທອງທຽວພຳຍໃນ 3 ວັນກອນອອກ ພັກວັນຊຳດຈີນຈະບ�່ເດີນທຳງໄກ, ຈັດເວລຳເຄິ່ງມື້ພຳ
ຼ
ື
ເດນທຳງ ຫອຳດຈະວຳງແຜນທັນທີໃນມື້ທີ່ອອກເດີນ ຄອບຄົວມຳທຽວຊົມຫ�ສິລະປະ. ທັງບ�່ເມື່ອຍກັບກຳນ
ີ
48