Page 54 - 2022年10月《占芭》
P. 54
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ນຳງ ຫຼິວເຫວິນເຫວິນ ສະແດງບົດເພງຂຸ່ຍຊົວນຳ “ປຳຍນຽວສຳວ
ເຟິງ(Birds Paying Homage to the Phoenix)” ຢູ່ງຳນດົນຕີສະ
ຫຼອງປີໃໝ່
刘雯雯在新年音乐会上吹奏《百鸟朝凤》 CFP 图
ຈຳກທອງຖິ່ນພື້ນເມືອງກຳວສູທົ່ວໂລກ
从民间走向世界
ທ່ານ ເສິນລີປາວ(Chen Libao) ສະແດງບົດເພງຊື່ດັງ ຂຸຍຊົວນ້າ “ປາຍນຽວສາວເຟິງ
(Birds Paying Homage to the Phoenix)” ທີ່ Brussels ປະເທດແບນຊິ
ນຳງ ຫຼິວເຫວິນເຫວິນ(Liu Wenwen), ປະລິນ
唢呐演奏家陈力宝在比利时布鲁塞尔表演唢呐名曲《百鸟朝凤》 CFP 图
ຍຳເອກດຳນຂຸຍຊົວນຳຄົນທຳອິດຂອງຈີນ, ເກີດໃນຕະ
ກຸນຂຸຍຊົວນຳ. ໃນປີ 2017, ນຳງໃນນຳມນັກບັນເລງ
ກຳນຕອບແທນອັນເລັກນ້ອຍຂອງລຳວຕ�່ກັບດົນຕີຊົນ ດຽວທີ່ໄດຮັບເຊີນເປັນພິເສດ, ເພື່ອຮວມມືກັບວົງດົນ
ເຜຳ. ຕີອ�ເຄສຕຳຊິດນີ(Orchestra), ໄດສະແດງບົດເພງ
ົ່
ຍັງມີບັນຊີໜຶ່ງໃນແອັບຕິກຕັອກ, ຊື່ວຳ “ເລື່ອງລຳວ ຊື່ດັງຂອງຂຸຍຊົວນຳ “ປຳຍນຽວສຳວເຟິງ( Birds Paying
ຂອງບຳນຊົວນຳ”, ເຈົ້ຳຂອງບັນຊີນີ້ມີຊື່ວຳມຳຊຸນເຟິງ Homage to the Phoenix )” ຢູໂອເປຣຳເຮົຳສໃນຊິດນ ີີ
(Ma Chunfeng) ມຳຈຳກບຳນມຳຈວງ(Mazhuang) ຕຳ (Sydney Opera House). ຂຸຍຊົວນຳໄດຮຽນແບບ
ແສງເຈີເສີງ(Zhecheng) ນະຄອນຊຳງຊິວ(Shangqiu) ສຽງຮອງຂອງນົກໄດຢຳງມະຫັດສະຈັນຫຼຳຍ, ເຮັດໃຫ
�
ແຂວງເຫີນຳນ(Henan). ໃນບຳນມີ 200 ກວຳຄອບຄົວ, ຜູຊົມຮູສຶກອັດສະຈັນໃຈທີ່ສຸດ, ເບິ່ງແລວຄືກັບທ່ທົ່ວໄປ,
ົ່
ທຸກຄົນລວນແຕເປຳຂຸຍຊົວນຳໄດ້. ຄຽງຄູກັບກຳນຊຸກຍ ູ ເຮັດຈັ່ງໃດຈຶ່ງສົ່ງສຽງທີ່ມະຫັດສະຈັນນີ້ອອກມຳໄດ? ນັກ
�
ຄວຳມກຳວໜຳອັນທັນສະໄໝ, ໂອກຳດກຳນສະແດງ ດົນຕີທີ່ຮວມບັນເລງກັບລຳວກໄດມຳຫຳລຳວ, ຢຳກຄົ້ນ
�
ຂອງນັກສິລະປະຂຸຍຊົວນຳໃນກຸມປະຊຳຊົນນັບມື້ຫຼຸດ ຫຳ “ຄວຳມເລິກລັບໃນທ່ນີ້”. ນັບແຕນັ້ນມຳ, ນຳງ ຫຼິວ
ໜອຍຖອຍລົງ. ພຳຍຫຼັງເມື່ອໄດໃກຊິດກັບກຳນຖຳຍ ເຫວິນເຫວິນໄດຖືເອົຳຂຸຍຊົວນຳຂອງນຳງ, ຂຶ້ນສະແດງ
່
ທອດສົດໃນແອັບຕິກຕັອກ, ທຳນ ມຳຊຸນເຟິງໄດພົບກັບ ໃນຫອງໂຖງດົນຕີແຫງຕຳງໆໃນທົ່ວໂລກ.
່
ເວທີໃໝສຳລັບກຳນບັນເລງຂຸຍຊົວນຳ. ເດີ່ນນອຍເດີ່ນ ນຳງ ຫຼິວເຫວິນເຫວິນໄດກຳວວຳ: “ຊົວນຳຈະເປັນອຳ
ີ
ັ
ີ
່
ັ
ົ
ີ
່
ິ
�
ີ
ໜຶ່ງ, ພົມແດງຜືນໜຶ່ງ, ຕັ່ງຈຳນວນໜຶ່ງ, ບ່ມີສຳກຫຼັງທີ່ ຊບໃນຊວຊວິດຂອງຂອຍ, ຂອຍຍນດທຈະເປນກຳລງ
ສວຍງຳມ, ລຳວກັບທີມງຳນບ�່ພຽງແຕຕອບສະໜອງ ແຮງຂອງກຳນສືບທອດດົນຕີພື້ນເມືອງ, ນຳພຳໃຫຊຳວ
ຸ
ຼ
�
�
ົ່
ົ
ຕ່ກຳນຂເພງຕຳງໆຂອງຜູຊົມເທຳນັ້ນ, ຍັງນຳກຳນແຕງ ໜຸມຮັກຂຍຊວນຳໃຫຫຳຍຂນ”. ແນນອນ, ກຫວັງວຳຂຍ
�
ຶ້
ຸ
�
ງຳນແບບຈຳລອງມຳດວຍ, ບຳງເທື່ອກລຽນແບບບົດລະ ຊົວນຳຈີນສຳມຳດຢືນຢູເທິງເວທີທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ໃຫທົ່ວໂລກ
ຄອນຂອງງິ້ວເຫີນຳນ, ສຳງສຳກດັ້ງເດີມຂອງກຳນບັນ ໄດຍິນສຽງຂອງພວກເຮົຳ, ເຂົ້ຳໃຈມົນສະເໜຂອງວັດທະ
ົ
ຶ້
ເລງຂຍຊົວນຳໃຫປຳກດຂນມຳອກຄງໜຶ່ງໃນຫອງຖຳຍ ນະທຳດັ້ງເດີມຈີນ. ສຳລັບຂອຍແລວ, ມັນທັງເປັນອຸດົມ
ຸ
ີ
ັ້
ິ
ທອດສົດ, ຢອນກັບສູແບບດັ້ງເດີມອີກຄັ້ງໜຶ່ງ. ຄະຕ, ທັງເປັນຄວຳມຮັບຜິດຊອບ.”
52
52
