Page 66 - 2022年11月《湄公河》

Maov Setheani สมาชกสมาคมนกเรยนกัมพูชาในจีน
ิ
ี
ั
他们眼中的中国新时代
柬埔寨驻中国学生会理事会成员 韦速烈

สานพลังเยาวชนส่งเสริมความรวมมอกัมพูชาและจีน
ื
่
为推动柬中合作贡献青春力量

本刊记者 李吒 / 编译

ประเทศอน ๆ ในเรองราวตาง ๆ เหลานี ผมร้สึกประ-
่
่
ู
้
ื
่
ื
่
ั
ิ
ั
ิ
ิ
ทบใจอย่างมากกบแนวทางปฏบัตของแนวคดการ
พัฒนาใหม่ การบรรเทาความยากจน และการพัฒนา
ั
ั
การทองเทยว ทช่วยผลกดนให้เมืองบริวารโดยรอบ
่
ี่
ี่
้
มีสถานะความเป็นอย่ทดขึ้นดวย
ู
ี
ี่
ุ
้
ขณะนี ดานการพัฒนาหัตถกรรมและอตสาหกรรม
้

่
้
ตาง ๆ ของกมพูชา กาวสความทนสมัย ระดบการพัฒ-
ั
ั
ู
ั
่
ึ
ิ
่
นาทางสังคมและเศรษฐกจสูงข้นอย่างตอเนือง เยาวชน
่
ิ
ื
ั
ี
ี
เมือเดอนตุลาคมทผ่านมา ผมให้ความสนใจกบ คออนาคตของประเทศชาต เช่นเดยวกบเยาวชนจน
ี่
ื
ั
่
ั
ั
�
็
ี
ข่าวการจดประชุมสมัชชาใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จน เยาวชนกมพูชากกาลงพยายามมีส่วนร่วมในการ
ั
่
ั
ี่
ี่
ั
ครั้งท 20 ซึ่งมีหลายเรืองทผมประทบใจ พัฒนาประเทศและปลดปลอยพลงของเยาวชนคน
่
ุ
ี
่
ี
�
้
ี
่
สาหรับผมแลว ประเทศจนเป็นสถานททให้ความ ร่นใหม่ออกมา
ั
่
่
ั
ึ
ร้สึกเป็นมิตร คุนเคย และชวนให้คดถง เมือปี 2557 ในอนาคต ผมหวงวาคนหนุมสาวของท้งสองประ-
ู
ิ
่
้
ั
่
ี
่
ู
้
ิ
ี
้
ผมเร่มตนการศึกษาในประเทศจนโดยใชเวลารวม 7 ปี เทศจะมีการไปมาหาสกนอยางสม�าเสมอ มีการเย่ยม
ิ
ี
่
ั
ื
่
่
ั
ต้งแตเรียนภาษาจนจนถงไดรับประกาศนียบัตรมหา- เยือนและแลกเปลยนส่งใหม่ ๆ กนสม�าเสมอ เพอสาน
้
ึ
ี
ี
่
่
ั
่
้
บัณฑตสาขาวชาศิลปศาสตร์ ผมไดรับความร้มากมาย ตอและพัฒนามิตรภาพทแน่นแฟ้นระหวางกมพูชา
ิ
ู
ิ
ิ
ึ
ุ
ิ
ั
ี
ั
ไดร้จกและมีเพอนสนิทชาวจน ไดเดนทางไปเห็นภูเขา กบจนให้แนบแน่นย่งข้น โดยจะอทศพลงของ
ี
ื
ั
ิ
้
้
่
ู
ั
้
ั
ิ
ุ
์
่
ื
ี
ั
�
้
ึ
แม่น�า ทะเลสาบท่วประเทศจน ทาให้เห็นโลกทกวางข้น เยาวชนคนร่นใหม่ เพอผลกดนกจการสรางสรรคของ
ี
่
ั
ุ
ชาวจนมีความอตสาหะและทางานหนักเพือให้ ทั้งสองประเทศและเสริมสร้างชะตากรรมร่วมกนระ-
�
่
ี
ั
่
ี
ิ
บรรลุเป้าหมายการพัฒนาประเทศ และอทศตนอย่าง หวางกมพูชาและจน
ุ
ิ
์
ิ
�
แข็งขันในกจการสร้างสรรคแผ่นดนเกด ความสาเร็จ
ิ
่
ั
ในการพัฒนาทเราเห็นในประเทศจนทุกวนนี แยกไม่
้
ี
ี
ุ
ั
้
ี
ออกจากการสนับสนุนของชาวจนในวงกวาง ปัจจบน
้
ิ
ี
่
การพัฒนาของจนกอให้เกดประโยชน์ในทุกดาน และ （扫二维码看视频）
ิ
่
ื
่
ู
่
ประสบการณ์มากมายควรคาแกการเรียนร้ส�าหรับ (สแกน QR code เพอรับชมคลปวิดีโอ)
66