Page 54 - 2022年11月《占芭》
P. 54
ິ
ີ
ວັນທ 10 ພະຈິກ, ງານວາງສະແດງນໍາເຂົ້າສນຄາສາກົນແຫງປະເທດຈີນຄັ້ງທ 5 ໄດປິດສາກລົງ, ງານວາງສະແດງການ
ີ
້
້
່
ໍ
ີ
ີ່
ື້
ົ
ູ
ິ
ນາເຂົ້າຄັ້ງນີ້ ຄດໄລຕາມ 1 ປີ, ມນຄາເຈດຈໍານງຕົກລງຊື້ຂາຍມ 73,52 ຕໂດລາ, ທຽບໃສຄັ້ງກອນເພມຂຶ້ນ 3,9%.
ົ
່
່
່
່
ັ
ີ
ື
ຕົວເລກຂມູນຂອງກົມພາສໃຫຍຈີນສະແດງໃຫເຫນວາ: ໃນ 10 ເດອນຕົ້ນປີ2022, ຍອດມູນຄາຂອງການນໍາເຂົ້າສົ່ງ
ໍ້
່
່
່
້
ີ່
ີ່
ອອກຂອງຈີນມ 34,62 ພນຕຢວນ, ທຽບໃສປີກາຍເພມຂຶ້ນ 9,5%. ການຜະລດຂອງປະເທດຈີນໄດກາຍເປັນຂອດໜງທສາ
ໍ
ຶ່
ິ
ີ
ື້
ັ
້
່
ັ
ຄັນໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຕອງໂສການສະໜອງຂອງໂລກ, ຕະຫາດຂອງຈີນກໍໄດແບງປນໃຫວສາຫະກິດ
ິ
ຼ
່
້
່
້
້
ທວໂລກຊົມໃຊກັນ.
ົ່
້
ົ
ີ່
ູ
ຸ
ູ
ົ
ື
ປະເທດຈີນໃນອະນາຄດ ແມນປະເທດຈີນທເປີດປະຕສພາຍນອກ ແລະ ຮວມມ. ບດລາຍງານກອງປະຊມໃຫຍຜູ
່
່
່ ້
່
ີ
ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທ 20 ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນຊີ້ໃຫເຫນວາ: ຕອງຊຸກດັນການເປີດປະຕູສູພາຍນອກໃນລະດັບ
ັ
່
້
່
່
້
ຸ
ໍ່
ີ
ສູງ. “ບົດລາຍງານກອງປະຊມໃຫຍຄັ້ງທ 20 ສໍາລັບການເປີດປະຕູຕພາຍນອກຂອງຈີນນັ້ນ ໄດພັນລະນາຜັງເສັ້ນ
້
່
ີ່
ົ
ີ
ີ
ົ
ທາງອະນາຄົດ ຢາງຈະແຈງ”. ທານ ເວຍຈຽນກວ(Wei Jianguo) ອາດດຮອງລັດຖະມນຕກະຊວງການຄາແຫງ
້
່
່
້
້
່
ໍ
ູ
ົ
ຊາດຈີນ, ຮອງປະທານຄະນະກາມະການສນແລກປຽນເສດຖະກິດສາກນແຫງປະເທດຈີນ ກາວວາ, ເນື້ອໃນຂອງ
່
່
່
່
ີ່
ບົດລາຍງານກຽວກັບການເປີດປະຕູສູພາຍນອກໄດປອຍສັນຍານທສໍາຄັນອອກມາ. ກອນອື່ນໝົດ, ຊຸກຍູການ
້ ່
່
່
້
່
ີ່
ຼ
ີ
ຸ
ເປີດປະຕູສູພາຍນອກໃນລະດັບສູງໝາຍຄວາມວາ, ຫັງຈາກກກອງປະຊມໃຫຍຄັ້ງທ 20 ແລວ, ປະຕູທປະ
່
່
້
່
ີ
ັ້
ເທດຈີນເປີດອອກນນ ຈະຄອຍໆເປີດກວາງອອກກວາເກົ່າເທອລະກາວ. ອັນທສອງ, ທາງດານຄວາມໝາຍ
ື່
່
້
້
່
້
ໍ່
ີ
ຂອງການພັກດັນການເປີດປະຕູຕພາຍນອກໃນລະດັບສູງນັ້ນ, ບົດລາຍງານໄດສະເໜໃຫຂະຫຍາຍການ
້
້
ິ
ໍ
ເປີດປະຕູສພາຍນອກດານລະບົບຢາງໝນທຽງ ເປັນຄັ້ງທາອດ ເຊັ່ນ: ກດລະບຽບ, ລະບົບລະບຽບການ,
ູ
ົ
ັ້
່
່
່
້
ັ
ີ
ັ
ື່
ການຄຸມຄອງ, ມາດຕະຖານ ແລະອນໆ, ເຊິ່ງໄດສະແດງໃຫເຫນເຖິງທາທຂອງຈີນໃນການເລັ່ງລດການ
້
້
້
່
ຼ
ີ
ເປີດປະຕູສູພາຍນອກ. ນອກຈາກນີ້, “ການຮັກສາສະພາບເສດຖະກິດສາກົນໃຫມຄວາມຫາກຫາຍ
ຼ
່
້
ິ່
ິ
ແລະ ມຄວາມໝັ້ນທຽງ” ກໍແມນສະເໜອອກເປັນຄັ້ງທໍາອດເຊັ່ນດຽວກັນ, ສງທປະເທດຈີນຈະຕອງ
ີ
ີ່
ີ
່
້
່
ິ
ິ
ົ
ໍ່
ິ
ຸ
ຼ
ຊກຍູນັ້ນ ບແມນລັດທປກປອງຝາຍດຽວ, ຍິ່ງບແມນລັດທມະຫາອໍານາດ, ຫາກແມນລັດທຫາຍ
ໍ່
່
້
່
່
່
້
ຝາຍທແທດເໝາະກັບພາບລວມເສດຖະກິດທົ່ວໂລກໃນປດຈບັນ. ປະເທດຈີນຈະອອກມາດ
ີ່
ັ
ຸ
່
ຼ
ີ່
ີ
ໍ່
ຕະການຕັ້ງໜາຫາຍກວາເກົ່າທເປັນຜົນດຕການເພມທະວີການຮວມມືກັບພາຍນອກ, ມີ
ີ່
່
້
່
ຜົນປະໂຫຍດນໍາກັນຊະນະຮວມກັນກັບບັນດາປະເທດໃນໂລກ, ໂດຍສະເພາະແມນທາງ
່
່
ື້
ດານກົດລະບຽບ, ມາດຕະຖານ ພອມກັບການເຊື່ອມຈອດກັນດານການກໍ່ສາງພນຖານ
້
້
້
້
ື້
ໂຄງລາງຂອງປະເທດຕາງໆ, ພອມກັນນີ້ກໍຈະພັດທະນາຈາກການຄາ ແລະ ພນຖານ
້
່
້
່
ໂຄງລາງຮອດຂົງເຂດທກວາງຂວາງກວາເກົ່າ ເຊັ່ນ: ຂະແໜງການຜະລິດ, ເສດຖະ
ີ່
່
້
່
ັ
ກິດການຄາ, ວທະຍາສາດເຕກໂນໂລຊີ, ວດທະນະທາ ແລະອນໆ.
ື່
ັ
ິ
ໍ
້
ຼ
ິ
ຶ
“ຕັ້ງຫັກຢູປະເທດຈີນ, ລົງທນຢູປະເທດຈີນ ແມນທດທາງພັດທະນາຍຸດທະ
່
່
່
ສາດໄລຍະຍາວຂອງພວກເຮົາ, ກໍຍອນແນວນີ້ເອງ, ພວກເຮົາຈຶ່ງໃສໃຈຢາງສູງຕ ໍ່
່
້
່
ີ
ໍ່
ຸ
ິ
ການເປີດກອງປະຊມໃຫຍຄັ້ງທ 20, ໃສໃຈຕຄວາມຄດໃໝ, ຍຸດທະສາດໃໝ, ມາດ
່
່
່
່
ຕະການໃໝແຫງການພັດທະນາຂອງຈີນໃນອະນາຄົດ”, ທານ ໂກມູ ຮອງ CEO
່
່ ້
່
່
ກຸມບລສດ Pratt Whitney ສາຂາເຂດປະເທດຈີນ, ຮອງ CEO ລະດບສງທວ
ໍ
ົ່
ູ
ັ
ິ
ັ
່
ໂລກກາວວາ: ພວກເຮົາເຊື່ອໝັ້ນວາ, ເດນຕາມທດທາງພັດທະນາທກອງ
ິ
ີ
ີ່
່
່
່
ີ
ປະຊຸມໃຫຍຄັ້ງທ 20 ໄດກຳນົດໄວນັ້ນ, ເສັ້ນທາງພັດທະນາຂອງຈີນໃນອະ
້
່
້
ີ
ນາຄົດຈະຕອງຍິ່ງເດນຍິ່ງກວາງຂວາງ, ອັນນີ້ມັນພຽງພທຈະສາງຄວາມ
ໍ
ີ່
້
້
້
ໝັ້ນໃຈອັນແຮງກາໃຫແກການພັດທະນາເສດຖະກິດທົ່ວໂລກໃນອະ
້
້
່
ັ
ນາຄົດ, ປດຈບັນປະເທດຈີນແມນ, ໃນອະນາຄົດກໍຍັງແມນບອນລົງ
ຸ
່
່
່
ຶ
ັ
ທນສາຄັນສາລບທນຕາງປະເທດ.”
ໍ
ໍ
ຶ
່
本刊综合 孙勇刚 制图
52
