Page 16 - 2022年12月《湄公河》
P. 16
รายงานพิเศษ / 特稿
ู
้
้
้
เขาส่สิบปีแห่งยคสมัยใหม่ จน - ไทยไดสรางหุนสวน
ี
่
้
ุ
้
่
ุ
ุ
ี
ความร่วมมือทางยทธศาสตร์ทครอบคลมถวนหน้า
ิ
นิตยสารแม่น�าโขงไดริเร่มลองอะไร “ใหม่” บางอยาง
้
่
ดวยการใช้มุมมองใหม่ แนวคดใหม่ และการแสดงออก
้
ิ
่
ใหม่ เพือบอกเลาเรืองราวใหม่ ๆ
่
่
ในช่วงทศวรรษทผ่านมา เราไดลองใช้การบอกเลา
ี่
้
่
้
ี
ั
เรองราวของจนและไทยทจบมือกาวไปข้างหน้าดวย
่
่
ี
ื
้
็
้
ั
่
ี
�
่
ี
ี
่
ุ
ั
่
ี
ู
ั
มุมมองของคนท่วไป ในจานวนนีมีท้งครชาวจนทจด วาประเดนร้อนตาง ๆ ทเราให้ความสนใจถกเถยงกน
ี
่
ั
กระแสนิยม “กูเจง” ในประเทศไทย เยาวชนไทยทสร้าง จะช่วยให้ความสัมพันธ์ระหวางท้งสองประเทศดยิ่งขึ้น
่
ี่
ิ
่
์
แบรนดน�าผึ้งป่าอนเป็นเอกลกษณ์เพือน�าพาชาวบ้าน และแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ั
ั
ี่
้
้
ี่
ิ
ไปสู่ความรารวย หนุ่มไทยกาวสู่เส้นทางแสวงหาความ ในช่วงสิบปีทผ่านมา เราไดละท้งแนวคดทเรียกวา
่
�
ิ
ี่
ิ
�
ู
ี
ร้สายอาชีวศึกษาทประเทศจน... “แนวราบ” โดยทาให้การน�าเสนอข่าวมีภาพสามมิต ใน
้
ู
ี่
ิ
้
ในช่วง 10 ปีทผ่านมา เราไดกาวไปไกลเกนกวาการ คอลมน์ “แม่น�าโขง Talk” เราใชรปแบบพอดแคสต ์
่
ั
้
้
�
�
ี่
ี
่
่
่
่
์
ทาหน้าทบรรยายภาพและการโน้มน�า ดวยการทาให้ เพือสือสารเรืองราวเกยวกบคอนเทนตและภาพความ
ั
้
่
ี
ิ
ื
่
็
เกดการสนทนาถงประเดนร้อนไดอย่างใกลชิดยิ่งขึ้น เคลอนไหวจน - ไทยทคนส่วนใหญ่ชืนชอบ ในนิตยสาร
ึ
ี่
้
เราไดเน้นเปิดคอลมน์ “นานาทศนะแม่น�าโขง - ลานช้าง เราไดหลอมรวมเข้ากบองคประกอบวดโอ เพอทาให้
�
้
์
ื
่
ั
ั
ิ
ี
ั
้
้
่
ิ
ี
้
(澜湄OUTLOOK)” เรียนเชิญผูเช่ยวชาญช้นน�าจากจน เรืองราวมีชีวตชีวา ในแงของการออกแบบ มีการผสม-
่
ั
ี
ึ
�
่
้
่
และไทยมารวมเสวนาหาแนวทางกนวาจะทาอย่างไร ผสานของภาพวาดดวยมือ ภาพประกอบ และสมุดบันทก
ั
้
ี
�
�
ุ
ี
้
่
ให้ทุเรียนไทยสามารถบกเบิกตลาดจนไดดยิ่งขึ้น ให้คา ทาให้ผู้อานไดรับประสบการณ์ใหม่ ๆ
่
ื
่
ื
้
ั
�
แนะน�าในการร่วมกนสร้างประชาคมเพอสรรพชวต โอกาสนี เราขอรวบรวมคานิยาม และเรองราวใหม่ ๆ
ี
ิ
ุ
่
ี
่
บนโลก มุงเน้นไปทยคใหม่ของการเปิดเดนรถไฟสาย บางส่วนทบันทกในนิตยสารแม่น�าโขงช่วง 10 ปีไวท ี่
ิ
ี่
ึ
้
จน - ลาว ร่วมกนหารือเกยวกบอนาคตทสดใสของผล นี เมือมองผ่านเลนส์กลอง ส่งทเราเห็นคออนาคตท ี ่
ั
ื
ี
้
ั
ิ
้
ี่
่
ี่
ี
่
ั
ั
่
ั
ั
้
ประโยชน์ทจะไดรับร่วมกนท้งสองฝ่าย... ท้งนี้ โดยหวง สวยงามกวา
ี่
16
