Page 13 - 2022年12月《湄公河》
P. 13
特稿 / รายงานพิเศษ
่
ั
ี
ื
่
นับต้งแตมีการตพิมพ์นิตยสารแม่น�าโขงอย่างเป็น ขอบเขตการสอสารของรายงานแตละฉบับ ผ่านทาง
่
ิ
ื
ี
่
ิ
์
ทางการในปี 2545 สอส่งพมพทครอบคลุมปกณกะสาระ ข้อความ เสียงและวดโอ น�าไปสู่ความหมายของยคสมัย
ิ
ิ
ี
่
ุ
ี
ั
ื
ี
่
ิ
์
ั
ั
้
ั
ี
ี่
โดยมีวตถุประสงค “จนไทยใช่อนไกล พ่น้องกน” บดนีได ้ ใหม่ของ “ครอบครัวจน - ไทย” ซึ่งมีมิตทน่าจบตามอง
่
ื
ิ
ี่
ี
เดนมาสู่วาระครบรอบ 20 ปีของการตพิมพ์ มากขึ้นและการบันทกทตนตายิ่งขึ้น
ึ
ึ
่
่
ั
ื
ั
มองย้อนกลบไปเมือ 20 ปีทผ่านมา นิตยสารแม่น�าโขง นับต้งแตปี พ.ศ. 2545 ถง พ.ศ. 2565 คอช่วงเวลา
ี
่
่
่
ี
ิ
ี
้
ั
้
ิ
้
่
ไดเตบโตทามกลางกระบวนการความร่วมมือระหวางจนและ แห่งสองทศวรรษ ทุกส่งทอย่ใตฝ่าเทาของเราในวนนี ้
ู
ี่
ุ
่
ั
ั
ี่
ไทย หากเราใช้คาส�าคญเพือสรปนิตยสารแม่น�าโขงกบ น�าไปสู่เส้นทางทเป็นจริงของอนาคต เรายังเปลยนจาก
�
ึ
่
ี่
ยคสมัยทไดทาการบนทกไว เราขอเลอกใช้คาวา “เปลยน- การเป็นผู้บันทกการเปลยนแปลงแห่งยคสมัย ไปสู่การ
ุ
ี
่
้
ี
ุ
ื
�
�
่
ั
ึ
้
ี
ึ
แปลง” คอ การเปลยนแปลงจาก “ครอบครวจน - ไทย” ส ่ ู ทาให้บันทกกลายเป็นส่วนหนึ่งของประวตศาสตร ์
่
�
ั
ื
ั
ิ
ี
้
่
ื
่
่
ั
ี่
“ประชาคมทมีอนาคตร่วมกน” ความเชือมโยงของสิ่ง นิตยสารแม่น�าโขงในฉบับนี ทางศูนย์การสอสารระหวาง
ั
้
ี่
้
้
�
ู
ี่
อานวยความสะดวกทใกลชิดยิ่งขึ้น การแลกเปลยนทาง ประเทศเอเชียใต - เอเชียตะวนออกเฉียงใตแห่งยนนาน
�
ิ
่
้
ี่
ี่
เศรษฐกจและการคามีความถมากขึ้น มิตรภาพระหวาง ขอเชิญชวนคุณเปิดความทรงจาในช่วง 20 ปีทผ่านมา
ี
จน - ไทยกระชับมั่นคงยิ่งขึ้น... และความสัมพันธ์ของ ร่วมกนทบทวนเหตุการณ์แห่งยคสมัยทนิตยสารเลมหนึ่ง
ั
่
ุ
ี่
ั
เรากบผูอานไดขยายจากหน้ากระดาษไปสหน้าจอดจทล ไดบันทกไว ้
ิ
ิ
ู
ึ
้
ั
่
่
้
้
ั
เราคาดหวงทจะขยายขีดความสามารถของข้อมูลและ
ี่
13
