Page 3 - 2022年12月《湄公河》
P. 3

สารบัญ                             245  12/2022





              รายงานพิเศษ / 特稿                                                                            目录

                        12                                                                 05





                             ่
                         ่
               นตยสารเลมหนงกับการบันทึก
                             ึ
                 ิ
                                                                                               ั
                                                                                                    ่
                          ่
                        แหงยุคสมัย                                                จาก “ครอบครว” สู “ประชาคม
                                                                                                  ่
                                                                                         ่
                 一本杂志和他记录的时代                                                           ทีมีอนาคตรวมกัน”
                                                                                  从“一家亲”到“命运共同体”
                                                                                           14





                                                                                         ี
                                                                                     10 ป ทีเติบโตไปดวยกัน
                                                                                            ่
                                                                                                      ้
                                                                                          10年,共成长
                                                                                           16




                                                     ู
                                 ี
                      ุ
                                                     ่
                                                             ่
              อาย 20 ป ก�าลังอยในชวงวัยรุน
                                                                          ่
                                                                                         ี
                                                                                                   ่
                                                                                     10 ป ของจุดเรมตนใหม   ่
                                                                                                      ้
                                                                                                   ิ
                                                                                          10年,新起点
                                                                                           44





                                                                                       จดหมายถึงเยาวชน

                                                                                         给青年的一封信



                        32                                                                52





                                                                                       ื
                                                                                                ่
                                                                                       ่
                                ่
                        ี
                                         ่
                                   ่
                อายุ 20 ป ก�าลังอยูในชวงวัยรุน                                        เรองราวแหงการเติบโต
                                                                                         我们的成长故事
                       20岁,正青春
                                                                                                                03
   1   2   3   4   5   6   7   8