Page 53 - 2022年12月《占芭》
P. 53
-u;yf;ymtpklkf - g8ad3o3]-u | 科技生活
ການກບຄນມາຂອງເຮືອບູຮານ ດິດສາງຄັ້ງທໍາອິດໃນໂລກ, ພອມທັງໄດສາງເຮືອສະເພາະ
ື
ັ
້
້
້ ້
ັ່
ີ່
ວິສະວະກໍາທມີຊື່ວາ ກໍາປນ“ເຟນລີ້(Fenli)”. ທັງສອງສົ້ນ
່
古船归来 ຂອງກາປນ “ເຟນລ” ມອປະກອນຍົກ ດວຍບາດກາວດຽວ
ໍ
ັ່
ີ້
ີ
ຸ
້
້
ກັນທຮອງຮັບກໍາລັງແຮງສະເໝກັນ ແລະ ຄວາມໝັ້ນຄົງ
ີ່
ີ
ີ່
ທເຂັ້ມແຂງ, ແລະ ເປີດຮູຢູເຄງກາງຂອງເຮືອ, ປະກອບເປັນ
ິ່
່
ຍາມຮຸງແຈງຂອງວັນ ທ 21 ພະຈິກ 2022 ນານນໍ້າ
ີ
່
້
່
ີ
ັ
ເຫງຊາ ຂອງປາກ ແມ ນໍ້າຢາງຊີຈຽງ ໄດເປັນພະຍານເຫນ
້
່
ການ ບຸກທະລຸ ຄັ້ງ ປະຫວັດສາດ ໃໝ ໃນ ດານ ບູຮານ ຄະດ ໃຕ ້
ີ
່
້
ໍ້
ື
ນໍ້າຂອງ ຈີນ ຄ: ເຮືອ ບູຮານ “ປາກແມນາຢາງຊີກຽງເລກ 2”
່
ັ
ຼ
ູ
ື້
ໍ້
ົ
ັ້
ທ ຈມລງນອນຫບ ຢ ພນ ນາ ມາ ເປັນ ເວລາ 150 ກວາ ປີນນ ໄດ ້
ີ່
ົ
່
່
ື
ຮັບ ການ ຄົ້ນ ພົບ ຄືນ ໃໝ, ມັນເໝອນ ກັບ“ ແຄບ ຊູນ ເວລາ
່
ັ
ຶ່
(Time capsule)” ເມັດໜງ, ໄດ ສະແດງ ໃຫ ເຫນ ຄວາມ
້
້
ີ
ຈະເລນຮຸງ ເຮືອງ ດານ ການ ຂົນສົ່ງບົນເສັ້ນທາງນໍ້າແຫງ ເງິນ
່
່
້
ຄໍາຂອງ ແມ ນໍ້າຢາງ ຊີ ຈຽງຢາງເຕັມຕາ ນັບຕັ້ງ ແຕ ສະ ໄໝ ①
່
່
່
ົ
ຕອນທາຍ ລາດ ຊະ ວງ ຊິງຂອງ ຈີນເປັນຕົ້ນມາ.
້
ໃນການສໍາຫວດ ແລະ ການເກັບກູໂດຍລວມຂອງ
ຼ
້
ເຮືອບູຮານດັ່ງກາວ, ພະລັງແຮງຂອງເຕັກໂນໂລຊີສາມາດ
່
ເຫນໄດຢູທົ່ວທຸກແຫງ. ສະພາບແວດລອມນໍ້າຂຸນເປັນສງ
ັ
ິ່
້
້
້ ່
່
ີ່
ກີດຂວາງທຍາກທຈະຂາມຜານໄດຂອງວຽກງານບູຮານ
ີ່
້
້
່
ຄະດໃຕນໍ້າໃນປດຈບັນ, ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງວຽກງານບູ
ຸ
ັ
ີ
້
ຮານຄະດີ, ນັກບູຮານຄະດີ ແລະ ພະນັກງານວິທະຍາ
ສາດ-ເຕັກໂນໂລຊີໄດດໍາເນີນການຮວມມືຂາມຂົງເຂດວິຊາ
້
້
່
ື
ໍ
ັ່
ການ, ນໍາໃຊອຸປະກອນຢງສບທລະນີຟຊິກທາງທະເລຊະ
ີ
້
ໍ່
ນິດຕາງໆຢາງກວມລວມ ເຊັ່ນ: ເຮືອບມຄົນຂັບ, ໂຊນາຫາຍ
ຼ
ີ
່
່
②
ລຳແສງ, ໂຊນາສະແກນດານຂາງ, ເຄອງວັດແທກໜາຕັດ
ື່
້
້
້
ແນວຕັ້ງຊັ້ນດິນຕື້ນ, ເຄື່ອງວັດແທກແຮງແມເຫັກ ແລະ
ຼ
່
ຼ
ອື່ນໆ, ເພອດຳເນີນການສຳຫວດໃຕນຳຂອງນານນໍ້າປາກ
ື່
່
້ ້
ຼ
ແມນໍ້າຢາງຊີຈຽງ, ສົມທົບກັບການຄົ້ນຫາສຳຫວດການ
່
ິ
ດຳນໍ້າ, ພາບວີວທວທັດແບບພາໂນຣາມາຂອງເຮືອບູຮານ
ຼ
ິ
ີ່
ື້
ທນອນຫັບຢູເທງພນທະເລໄດ ຮັບ ການ ສະ ແດງອອກ ຢາງ
່
່
້
ິ
ິ
ມີ ປະສດທ ຜົນ, ເຊິ່ງ ເປັນການຜານຜາຄວາມຫຍຸງຍາກທ ີ່
້
່
່
vtmy[kpI6[rk[
ສະພາບ ນຳ ທ ສັບສົນ ແລະ ປຽນ ແປງ ໄວ ແລະ ບສາມາດ
ີ່
ໍ່
້
່
ເບິ່ງເຫນໄດຢູໃຕນໍ້າພາຍໃນ ເຂດ ຊາກ ຫັກ ພັງ ຂອງເຮືອ ບູ
ັ
້ ່
້
ີ່
ື
ື່
ຮູບ ① ເຄອງເຄອບລວດລາຍ ທຄົ້ນອອກຈາກເຮືອບູຮານ “ປາກແມ ່
ິ
ິ
ີ
ຮານຢາງມປະສດທຜົນ.
່
ນາຢາງຊີກຽງເລກ 2”
ໍ້
ື່
ົ
ົ
ໍ
ເພອປກປອງຄວາມເປັນຕົ້ນກາເນີດ ແລະ ຄວາມສມ 图① “长江口二号”古船出水的青花瓷器 中新社 图
້
ບູນຂອງມລະດົກວັດທະນະທໍາໃຕນໍ້າໃນລະດັບທໃຫຍທີ່
ີ່
ໍ
້
່
ັ່
ິ
ຮູບ ② ທ ່ າກາປນເລກ 1 ເຊິ່ງເປັນບ ່ ອນເກົ່າຂອງໂຮງງານຜະລດ ກາ ໍ
ໍ
ັ
ູ
ໍ
ຸ
ສດ, ການເກັບກຄັ້ງນີ້ໄດນາໃຊເຕກໂນໂລຊີ “ການເຄອນຍາຍ ປນຊຽງໄຮ ເປີດປະຕູລຖ ້ າ ການກບມາຂອງເຮືອບູຮານ
ື່
້
້
້
້
ໍ
ັ່
ັ
ໍ່
ບູຮານວັດຖທັງໝົດດວຍຄານກົ່ງແບບບສໍາຜັດກັນ” ທປະ 图② 上海船厂旧址1号船坞打开闸门静候古船 新华社 图
ີ່
ຸ
້
51
