Page 28 - 2023年1月《吉祥》
P. 28
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
t&nftaoG;jrihf zHGUNzdK;rIu urÇmBuD;tm; ,kHMunfcsuf&Sdvmap
高质量发展
为世界注入信心
ယွမ် ၁၂၀ တြီတ်ီလားံ�ည်း် မည်း်�ည်း� ်
အဓိုပံာယ် ကျေးဆာင််�နည်း်�
120 万亿元总量意味着什么？
၎င််�မံိာ ၂၀၂၀၊ ၂၀၂၁ ခံုနိုိစီ်တာု့တာဲင်် ယူဲမံ် ၁၀၀ ကြိတာီလာုံ၊
ု
၁၁၀ ကြိတာီလာုံ အသူီ�သူီ� စီံခံုုန််ခံုု��လာာခံ�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�် တာရုုတာ်
�
ု
င်္ဂုီဒုီ�ီ၏ တော်န်ာ�်တာစီ်ကြိ�ုမံ် စီံခံုုန််ခံုု��လာု�်ပြခံင််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
်
�ုမံ်�မံ် တော်င်ဲလာ�လာိယူ်နိုုန််�ပြဖွဲ့င်� တာဲ�်လာ်င်် ယူဲမံ် ၁၂၀ ကြိတာီလာုံ
်
သူည်် အတော်မံ�ု�န််တော်ဒု်လာာ ၁၈ ကြိတာီလာုံနိုိင်� ည်ီမြဲ�ီ� �မံာာ�
ု
န်ံ�ါတာ်နိုိစီ် တော်န်�ာ၌ အခံုင််အမံာ တာည််�ိုတော်န်တော်�သူည််။
②
②
ု
ု
ု
ု
၃.၀ ရာာ�ုင််�ုန်� တ်ု�တ်�်�ုန်��ု မည်း်�ု်မြမင််�နည်း်�
3.0% 的增速怎么看？
ု
င်္ဂုာမံန်ီ� ထုုတာ်ပြ�န််သူည်� တာစီ်နိုိစီ်တာာ စီီ��ဲာ�တော်��တာု�တာ�်နိုုန််� ခံန့််မံိန််�ခံု�်မံိာ ၁.၉
်
ု
ု
�ာခံုင််နိုုန််� ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာတော်င်ဲတော်ကြား���န််�ံတော်င်ဲအဖွဲ့ဲ��(IMF)၏ ခံန့််မံိန််�ခံု�်
ု
အ� အတော်မံ�ု�န််၊ င်္ဂု�န််တာု့၏ ၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ်အတာဲ�် င်္ဂုီဒုီ�ီ တာု�တာ�်နိုုန််�မံိာ ၂ �ာခံုင််နိုုန််�
ု
ု
ု
မံတော်�ုာ်နိုုင််တော်�။ သူု့ပြဖွဲ့စီ်�ာ ထုုတာု�တာ�်နိုုန််�သူည်် အဓို� စီီ��ဲာ�တော်��နိုုင််င်ံကြိ�ီ�မံုာ�၏
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာု�တာ�်နိုုန််�ထု�် �ု၍ပြမံန််တော်�သူည််။
ု
မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
①
① 本刊综合
26
26
