Page 32 - 2023年1月《吉祥》

a&mifpkHvSyaom ,leef 七彩云南
,leefjynfe,f&Sd BuD;rm;aom tvm;tvm&Sdonhf “pD;yGm;a&;BuD;okH;ck“

云南：“三大经济”大有可为

① ①

်
2023 年 1 月，云南省两 ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် ဇန််န်ဝါ�ီလာတာဲင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၏ စီခံန််�လာည််�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာတော်ကြား�ာင်� သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ်စီီ��ဲာ�
ု
ု
会启幕。2023 年云南省人民 ည်ီလာာခံံနိုိစီ်ခံု [(၁၃)ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် နိုုင််င်ံတော်�� တော်��၊ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��၊ စီ�်မံုဇုန််စီီ��ဲာ�တော်��တာု့�ု ု
ု
်
်
ု
ု
政府工作报告中指出，要全 အတာုင််�င််ခံံ�ဲန််ဖွဲ့�င်� �ထုမံကြိ�ုမံ်အစီည််�အတော်ဝ�နိုိင်� (၁၄) ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင််နိုုင််ဖွဲ့ု့ အတော်ပြခံခံံမံုာ�၊ အတော်ပြခံအတော်န်မံုာ�၊
ု
ု
力做好资源经济、口岸经济、 ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ပြ�ည််သူူ��ဲန််င်္ဂ��် �ထုမံ တော်မံ်ာ်မံိန််�ခံု�်မံုာ� �ိုတော်�သူည််။ အ�ု�ါ စီီ��ဲာ�တော်��ကြိ�ီ�သူံ�ခံု
ု
园区经济三篇大文章，发挥 ကြိ�ုမံ်အစီည််�အတော်ဝ�] �ုင််��ခံ���ါသူည််။ ၂၀၂၃ ခံုနိုိစီ် ယူူ �ုသူည််မံိာ အဘယူ်န်ည််�။
ု
好各地的比较优势，把资源 န်န််ပြ�ည််န်ယူ် ပြ�ည််သူူ�အစီု��၏ အလာု�်အစီီ�င််ခံံတာဲင််- သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ်စီီ��ဲာ�တော်��။ ။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်
经济做特做强，把口岸经济 သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ်စီီ��ဲာ�တော်��၊ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��၊ သူည်် သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ် အာ�သူာခံု�်ကြိ�ီ� ၅ ခံု�ု ု
ု
်
ု
်
做优做活，把园区经济做大 စီ�်မံုဇုန််စီီ��ဲာ�တော်�� �ူတော်သူာ စီီ��ဲာ�တော်��ကြိ�ီ�သူံ�ခံု�ု ု အပြ�ည်�အဝ အသူံ�ခံု၍ �ုန််�ပြ�င််ပြမံင်�ဝုတော်သူသူတော်�ာင််တော်သူာ
ု
ု
်
ု
做实。 အတော်�ာင််��ံ�ပြဖွဲ့စီ်တော်အာင်် အစီဲမံ်��ုန်် ကြိ�ု���မံ်�တော်�ာင််�ဲ�်၍ စီု�်�ုု��တော်��လာ�်င်န််�၊ ယူဉ််တော်�ု�မံုနိုိင်��ုန််�မံာတော်�� အ�န််�တော်ပြဖွဲ့
ု
ု
တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�၏ အာ�သူာခံု�်�ု တော်�ာင််�စီဲာအသူံ�ခံု ခံ�ီ�သူဲာ�လာု�်င်န််�၊ �ုန််ကြား�မံ်�သူစီ် တာူ�တော်ဖွဲ့ာ်တော်��လာု�်င်န််�၊ ဇီ
ု
ု
�ာ သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ်စီီ��ဲာ�တော်���ု အထုူ�ပြဖွဲ့စီ်တော်အာင်် ဝတော်��ဝါ� ထုုတာ်လာု�်တော်��လာ�်င်န််�တာု့�ု အ�ိုန််အ�ုန််ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
အာ�တော်�ာင််�တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင််မံည််၊ န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်စီီ��ဲာ�တော်�� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင််၍ အစီုမံ်�တော်�ာင််စီဲမံ်�အင််နိုိင်� အစီုမံ်�
်
�ု အတော်�ာင််��ံ�ပြဖွဲ့စီ်တော်အာင်် �ိင််သူန််တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင်် တော်�ာင််�ုန််ထုုတာ်လာု�်မံု တော်�ါင််�စီ�်ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်���ု ထု�ဝင််န်�်ရုုုင််�
ု
ု
ု
မံည််၊ စီ�်မံုဇုန််စီီ��ဲာ�တော်���ု ကြိ�ီ�မံာ�တော်အာင်် အလာု�်ပြဖွဲ့စီ် စီဲာ တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အတော်သူ�စီုတာ် တော်ပြ�ာ�လာ်င််
ု
တော်အာင်် လာု�်တော်�ာင််မံည််၊ မံုမံုတာု့၏ တာည််တော်န်�ာအာ�သူာခံု�်၊ �ာသူီဥတာုအမံုု��အစီာ� စီံလာင််ပြခံင််�၊ ထုုတာ်�ုန််အမံုု��အစီာ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ်အာ�သူာခံု�်�ု လာ�်တော်တာဲ��ုတော်သူာ စီံလာင််ပြခံင််� အာ�သူာခံု�်�ု အသူံ�ခံု�ာ �ုန််�ပြ�င််ပြမံင်� ်
စီီ��ဲာ�တော်��အာ�သူာခံု�်၊ ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်��အာ�သူာခံု�်အပြဖွဲ့စီ်သူု့ ု ဝုတော်သူသူတော်�ာင််တော်သူာ စီု�်�ုု��တော်��လာ�်င်န််� ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်���ု ု
ု
ု
်
အသူဲင််တော်ပြ�ာင််�လာ�သူဲာ�မံည််�ု တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ�သူည််။ အ�ိုန််ပြမံှင်� လာု�်တော်�ာင််သူဲာ�မံည််။ သူန့််�ိင််�တော်သူာစီဲမံ်�အင််
ု
ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်သူည်် သူယူံဇာတာအ�င််�အပြမံစီ် ပြ�ည််န်ယူ် ကြွ�ဲယူ်ဝမံု အာ�သူာခံု�်�ု အသူံ�ခံု�ာ အစီုမံ်�တော်�ာင််စီဲမံ်�အင််
ု
်
်
ကြိ�ီ� ပြဖွဲ့စီ်သူည်�အပြ�င်် န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ် တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံု၏ တော်�ိ�တာန််� နိုိင်� အစီုမံ်�တော်�ာင််�ုန််ထုုတာ်လာု�်မံု တော်�ါင််�စီ�်ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တော်���ု ု
်
30
30