Page 41 - 2023年1月《占芭》
P. 41
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ັ
ີ່
ີ
ີ່
ນາທຮອນແຮງຈາກຊາວເນັດ, ໄດຮບຄຳເຫນທດຈາກມວນ
້
້
ຊົນ.
ິ
ື່
“ຈີຖານ-ນິທານຈີນ” ປະກອບມາຈາກເລອງລາວອດ
ິ
ີ່
ສະຫະທມີຮາກຖານມາຈາກວັດທະນະທຳຄລາສສກຂອງ
ຼ
ັ
ຈີນ, ມຮບແບບຂອງໃຜລາວ, ເກີດເປັນການລວມເລອງ “ສດ
ື່
ີ
ູ
ຼ
ີ່
ປະຫາດ” ທປະກອບດວຍພະລັງຈິນຕະນາການ ແລະ ສະ
້
ື່
ເໜການປະເມນຄວາມງາມໃນແບບຂອງຈີນ: ເລາເລອງ
ົ່
ີ
່
ີ
ູ
“ການເດນທາງສຕາເວັນຕົກ” (Journeyto the West,
່
ື່
ັ
ເລອງໄຊອວ) ອກແບບໜງຜານທດສະນະຂອງປີສາດໝ ູ
ຶ່
ິ໋
ີ
່
ື່
ນອຍ, ນຳເອົາເລອງໃນສະໜາມເຮັດວຽກສະໄໝໃໝລົງໃນ
່
້
ູ
ັ
ໍ່
ື່
ິ
ໂຄງເລອງຄລາສສກ; ຜານການຕສຂອງຄົນກບໝາປາ,
້
່
່
ື່
ໍ້
ເລົ່າເລອງກຽວກັບຫົວຂອັນຍາວນານຂອງການປຽນແປງ
່
່
ຂອງກຸມຊົນເຜາ ກັບ ການຍອມຮັບທາງດານວັດທະນະ
ົ່
້
່
ື່
ທຳ ແລະ ເລອງຂອງຄົນກັບທຳມະຊາດ; ໃຊຮູບແບບການ
້
ື
ຫວນຄນເລົ່າເລື່ອງໄວເດັກ, ສະທອນເອກະລັກຂອງປະ
້
ັ້
ິ
ເພນີ ແລະ ການດຳລງຊີວດໃນຊົນນະບົດ… ໃນນນ, “ຫານ
ົ
່
ີ
ິ
ຫານ ຫານ” ໄດຮັບການຕລາຄາຈາກ ທານ ເສນລຽວຢ ູ
່
້
່
່
(Chen Liaoyu) ຫົວໜາຜູກຳກັບວາເປັນ “ລັກສະນະ
່
້
້
ີ່
ັ່
ຂອງຕົນທໂດດເດນທສດ” ໃນບັນດາເລອງສນ 8 ເລອງທ ີ່
ື່
ຸ
ັ້
ີ່
ື່
ົ່
ສາງຈາກເທບນິຍາຍຂອງຈີນ, ໄດເລາເຖິງຄົນສົ່ງເຄອງທ ີ່
ື່
້
້
ຢູໃນລະຫວາງການສົ່ງຫານ ໄດໄປບັງເອີນພົບກັບ ທານ
່
່
່
້
່
ື່
ຼ
ຊາຍໝາໄນທຂາເຈັບ, ໄດຜານເລອງແປກປະຫາດຢູເທງ
ີ່
ິ
່
້ ່
①
ຶ່
ພູມື້ໜງ. ໃນເລື່ອງໄດປຽນປນຍາຊົນໃຫກາຍເປັນປີສາດ
ັ
້
້ ່
ີ່
ັ
ູ
ີ
ໝາໄນຂາດຽວ, ເປີດເຜຍໃຫເຫນຄວາມໝາຍທແຝງຢ ກ ໍ
່
້
ີ
ື
ຼ
ື
ຄ“ການປຽນແປງຂອງຈິດໃຈຄົນ” ທັງມຄວາມໜາເຫອເຊື່ອ
່
້
ຼ
ື້
ີ່
ື
ແລະ ເຫອພນທປອຍໃຫຄົນໄດຈິນຕະນາການ, ສວນພາບ
້
່
້
່
ຂອງປີສາດໝາໄນນີ້ ເຮັດໃຫຜູຊົມຄົນຈີນໄດນຶກເຖິງຕົວ
້
້ ້
ລະຄອນ ໝາໄນອາກວຍ (Aguai) ໃນ“ຕຳນານປຶ້ມປິດ
ຼ
ື້
ຜະນຶກ (The Legend of Sealed Book)”, ເບອງຫງ
ັ
ີ່
ຂອງຄວາມເຊື່ອມໂຍງຂອງຕົວລະຄອນທຂາມຜານມາ
້
່
ື
40 ປີ, ຄການສບທອດຈິດວິນຍານສລະປະຂອງຄົນວົງ
ິ
ື
ການແອນິເມຊັນຈີນ.
ື່
ັ
ທກຄັ້ງທຄົນຈີນລມກນເລອງກາຕູນຈີນ, ແມນປາສະ
ົ
ີ່
ຸ
່
ື
ິ
ຶ່
ຈາກເງົາໜງບໄດ ກໍຄສະຕູດໂອຟມຮູບເງົາສລະປະຊຽງ
ິ
ິ
ໍ່
້
ໄຮ (Shanghai Animation Film Studio). ປີ 1957,
້
ິ
ິ
ິ
ສະຕູດໂອຟມຮູບເງົາສລະປະຊຽງໄຮ ໄດຮັບການສາງຕັ້ງ
້
້
້
ຂຶ້ນ, ໃນລະຫວາງຫາຍສບປີ, ພວກເຂົາໄດສາງປະຫວັດ
ຼ
ິ
່
້ ້
ີ່
ື່
ສາດແອນິເມຊັນຈີນ ທເປັນ “ຄັ້ງທຳອິດ” ຢາງນັບເທອບ ໍ່ ②
່
ື່
ິ
ໄດ: ຟມແອນິເມຊັນເລອງຍາວເລອງທຳອິດເຊັ່ນ: ຟມຕັດ 图①② 来源于上海美术电影制片厂
ິ
ື່
້
39
