Page 49 - 2023年2月《占芭》
P. 49
;afmtotmep5d.s,j | 当代文化
ູ
ຸ
ອນຫະພມຂອງຈົດໝາຍຂຽນດວຍມ ື
້
手写信的温度
ີ
ໍ
ີ
ີ່
ຼ
ນາງ ປາຍຕົ່ງເໝຍ(Bai Dongmei) ໄດສາເລັດຄວາມ ເໝຍເປັນຜູຟງ. “ຜູທຂຽນຈົດໝາຍກັບຂອຍ ສວນຫາຍ
ັ
້
້
້
້
່
ິ
ຶ່
ຄດຂອງຕົນໃຫເປັນຈິງຢາງໜງ: ໄດຟາກຈົດໝາຍອອກ ເປັນນັກຮຽນ, ຈາກມັດທະຍົມຕອນຕົ້ນ ແລະ ຕອນປາຍ
້
່
້
ີ່
ິ
ີ
ີ
ໄປເປັນສະບັບທ 1000 ແລວ. ລວນແຕມ, ໃນນັ້ນອາຍຸນອຍທສຸດອາດຈະພຽງແຕສບເອັດ
້
້
້
່
່
ີ
ຶ່
ື່
ື້
ໍ່
ຶ່
ເລອງນີ້ເລມແຕການບຮເມອຄງຄັ້ງໜງ. ມໜງ ລາວ ສບສອງປີ, ຮູສຶກວາທຸກມື້ຂອຍລວນແຕພົວພັນກັບເດັກ
ິ
ີ່
ູ
ື່
່
້
້
່
້
່
້
ເລືອກເອົາຮູບຂອງຈົດໝາຍທຂຽນດວຍມືແຜນໜງຈາກ ນອຍ.” ສໍາລັບພວກເດັກນອຍທເຕບໃຫຍໃນສະພາບຂອງ
ີ່
ຶ່
ີ່
ີ
່
່
້
້
້
ໃນ IPAD ທລາວເອົາມາແຕມຮູບ ແລະ ສົ່ງຕໂຊຊຽວມິເດຍ ອິນເຕເນັດ, ການຂຽນຈົດໝາຍເປັນປະສົບການຊີວິດທ ີ່
ໍ່
ິ
ີ່
່
້
ແລວ ໄດຮັບຂຄວາມຢາງລຽນຕດ, ເຊິ່ງມເນື້ອໃນແບບນີ້ເຊັ່ນ ແປກຫາຍ. ເມື່ອໄດເຫນປະຕກິລິຍາຂອງນາງ ປາຍຕົ່ງ
ິ
ີ
ັ
ໍ້
ຼ
ິ
້
້
້
່
ິ
ີ
ກັນ: “ຂຂຽນຈົດໝາຍແບບນີ້ສະບັບໜງໃຫຂອຍໄດບໍ?” ເໝຍໃນໂຊຊຽວມິເດຍແລວ, ຫາຍຄົນໄດເປັນເຈົ້າການຕດ
ໍ
ຶ່
ຼ
່
້ ້
້
້
້
ີ
ນາງ ປາຍຕົ່ງເໝຍບເຄຍລງເລໃຈຈັກເທອ ກໄດຕັດສນໃຈ ຕກັບລາວເອງ ແລະ ຫວັງວາຈະເປັນໝູທາງຈົດໝາຍ
ື່
ໍ່
ິ
ໍ
ໍ່
ັ
ີ
່
້
່
ື
ຢາງໄວຄ—ລາວຢາກຂຽນຈົດໝາຍຕພວກຄົນແປກໜາ ຂອງລາວ.
ໍ່
່
້
ຼ
ີ່
ົ່
ເຫານັ້ນ. ໃນນັ້ນ ມການຂຽນຈົດໝາຍເທອໜງທເຮັດໃຫນາງ
ື່
ຶ່
ີ
້
ື
ຸ
ີ່
ິ
ີ່
“ໃນຍຸກສະໄໝນີ້ ຜູທຂຽນຈົດໝາຍແນນອນຄຄົນຕາງ ປາຍຕົ່ງເໝຍປະທບໃຈຢາງເລກເຊິ່ງທສດ. ຜູທຂຈົດໝາຍ
ໍ
ີ
ັ
ີ່
້
່
່
້
່
ຶ່
ີ
ໝູແດຈັກໜອຍ.” ແຕນາງປາຍຕົ່ງເໝຍຍັງໄດໄປຮອດຕູ ້ ແມນຜູສາວຜູໜງ ອາຍຸ 17 ປີ, ລາວຢາກຮັບຈົດໝາຍ
້
້
່
້
້
່
່
່
ົ່
ີ
ັ
ໄປສະນີ ເປີດກະເປົາ ແລະ ເອົາຈົດໝາຍ 100 ສະບັບ ຈາກນາງ ປາຍຕງເໝຍໃນວນເກີດຂອງລາວ, ແລະ ຢາກ
ີ່
ີ
ື້
ຶ
ີ
ອອກມາ. ພະນັກງານກໍບໄດລງເຄຍກັບວຽກງານແບບນີ້ ເບງການບັນທກປະຈໍາວັນທນາງ ປາຍຕົ່ງເໝຍເຄຍຂຽນ—
ໍ່
ິ່
ີ
້
ແລວ, ຂຽນເລກໄປສະນີ, ທຢ, ຊື່ ແລະ ນາມສະກນ, ຈົດ ພຽງແຕເບງເນື້ອໃນຂອງມື້ວັນເກີດຂອງລາວ. ນາງ ປາຍ
ຸ
ູ
ີ່
ິ່
່
່
້
ີ
ຶ
ີ
ີ
ິ່
ໝາຍຫາສະບັບກໍໄດໃຊເວລາເຄງຊົ່ວໂມງກວາ. ຕົ່ງເໝຍຕອບວາດ. ເມື່ອນາງປາຍຕົ່ງເໝຍເປີດປຶ້ມບັນທກ
້
່
້
່
້
ີ
ໍ
ນາງ ປາຍຕົ່ງເໝຍໄດຮບຈົດໝາຍຄນຢສະເໝ. ມ ື້ ລາວພົບເຫນວາ ມື້ນັ້ນພດເປັນ “ມື້ທສະຫງາທສຸດໃນຊີ
ີ່
ັ
ີ່
ີ
ີ
ື
ັ
ູ
່
່
່
້
ຶ່
ຶ່
ໜງ, ຈົດໝາຍສະບັບໜງທມາຈາກນະຄອນຮານຕານ
ີ່
່
ີ
(Handan) ແຂວງເຫເປີຍ(Hebei) ໄດຝາກເຖິງເຮືອນ
້
ຼ
ີ
ັ
ື
ີ
ລາວ. ເຈຍຈົດໝາຍໄດກາຍເປັນສເຫອງ ຕົວໜງສສແດງ
ື
້
້
ີ
ທເປັນຫົວຂໄດມຮອຍຂອງເວລາຜານໄປ. ຜູຝາກຈົດໝາຍ
ໍ້
ີ່
່
້
້
ຸ
“ແພດປິ່ນປວແຂວຊາວໜມ Dr.Hu(ຊື່ແຝງ)” ຂຽນວາ: “ຈດ
ົ
ົ
້
່
່
ໝາຍສະບັບນີ້ເປັນຈົດໝາຍຂຽນດວຍມືສະບັບທໍາອິດທ ີ່
້
ິ
ຂອຍໄດຮັບໃນສບກວາປີທີ່ຜານມາ, ອັນນີ້ອາດຈະເປັນ
້
່
້
່
ສງທໂລມັນຕກ ແລະ ຫຫາທສຸດໃນຍຸກສະໄໝນີ້.” ໃນ
ີ່
ິ
ີ່
ິ່
ຼູ
ຼ
ິ່
ຍຸກສະໄໝຂອງພວກເຂົາ ການຂຽນຈົດໜາຍແມນສງທ ີ່
່
ຼ
ີ
ທໍາມະດາອີ່ຫ, ລາວເຄຍມີໝູຂຽນຈົດໝາຍຫາກັນຫາຍ
ຼ
ີ
່
ັ
ຄົນ ແລະ ໄດຂຽນຈົດໝາຍເຊິ່ງກັນເປັນຫາຍປີ. ແຕປດຈ ຸ
ຼ
້
່
ີ
ບັນນີ້ ໝູທາງຈົດໝາຍລວນແຕໄດຫາງເຫນກນແລວ ໃນ
ັ
່
່ ້ ່
້
້
ົ
ິ
ັ
ໍ່
ວແຊດກເກືອບບລມກນແລວ.
ໍ
້
ຈົດໝາຍເປັນຄວາມຈື່ຈໍາຂອງຍຸກສະໄໝປະເພດ
ໍ່
ໜງ, ທັງເປັນ “ໂກນໄມ”, ຢູບອນນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າບມີ
ຶ່
້
່ ່
ການຈໍາກັດຕາງໆໃນໂລກຄວາມຈິງ, ສາມາດເວົ້າຕາມ
່
ີ
ຼ
ໃຈຢາງບມຫຍັງຈົ່ງໄວ. ໃນເວລາສວນຫາຍ, ນາງ ປາຍຕົ່ງ CFP 图
ໍ່
່
້
່່
47
