Page 48 - 2023年3月《高棉》
P. 48

中华之窗|     Rckbg¥Üccin














                                                                                �ំ
                                                                              តូាជំឺ
                                                                                          �
                                                                      ជំ
                                                                                                 ម
                                                                       ូ

                                                                                   មា
                                                                    ិ
                                                                    ិ
                                                                                                បក
                                                                      ី
                                                                      ី
                                                                                                      ក
                                                                                                    ល
                                                                                                       ់
                                                                         យ
                                                                                                       ់
                                                                         ង
                                                                                                  ម“
                                                                       ូ
                                                                       ម្រុកះ
                                                                                                   ម្រុជំ
                                                                                 ង
                                                                                             ង
                                                                                           ពោរា
                                                                                        មា
                                                                ពោ ពោ�ភិមលជំ ម្រុកះងយអ ពោខ្ពតូាជំឺ�ំង មាយរប�មា�ពោរាង�បបកមម“ម្រុជំលក�ណ៌វាលខ្ពាច់” ់”
                                                                                              �
                                                                                       �
                                                                                           ់
                                                                                         េ
                                                                                           ់
                                                                                        ់
                                                                                        ់
                                                                                         េ
                                                                                    ា
                                                                                               ិ
                                                                                               ិ
                                                                                               ប
                                                                    ល
                                                                                    ា
                                                                                    យរប
                                                                  ភិ
                                                                 �
                                                                   ូ
                                                                   ូ
                                                                   ម
                                                                                                              ច
                                                                           ី
                                                                                                            ខ្ព
                                                                            ុូ
                                                                            ុូ

                                                                                                             ា
                                                                           អ
                                                                           ី
                                                                                                         ៌
                                                                                                        ណ៌
                                                                                                         ៌
                                                                                                       �
                                                                            ពោខ្ព
                                                                                                         វាល
            ពោទី�
                                    �
                ក
               ចរ
                                                      ឃុំ
            ពោទី�ចរក�ងពោប�ដែផាឆុរី�កងពោរាង�ំ��ពោ�ក��និម្រុ�ស្តារ  ឆ្លាងពោ�ៀងយានិ់  ឃុំំនៃ�យាង     ក�ងពោរៀបចំឥវាែនិពោលតូកំងហាង
                                ុ
                                �
                                 ពោ
                                                       ំនៃ
                                 �ក
                                                         យា
                                              ង
                                               ពោ
                                         ួ
                                         ស្តា
                                                           ង
                                            ឆ្លា
                                           រ
                                                           ែ
                                                           ែ
                                         ួ
                                      ា
                                      ា
                                     ិ
                                     �
                                     ិ
                                                       ុ
                                               �ៀងយា
                                                        �
                                       និម្រុ
                                        �
                                ុ
                                                       ុ
                           ពោរា
                          ង
                          ំ
                  ង
                             ង
                                                    និ
                  ុ
                          ំ
                        រ
                        ឺ
                       ាឆុ
                   ពោប�ដែផ
                        ី
                                                     ់
                        ឺ
                        �ក
                 ំ
                              �
                  ុ
                 ំ
                               ំ
                               �
                 �
                          ុ
                          ុ
                                                                         ់ ែ
                                                                      ច
                                                                           តូ
                                                                             ងហាង
                                                                        និ
                                                                    ៀប
                                                                         ់
                                                                         ពោល
                                                                            ុ
                                                                           ើ
                                                                            ុ
                                                                  ុ
                                                                   ពោរ
                                                                       ំឥ
                                                                        វា
                                                                  ង
                                                                  ុ
                                                                 �
                                                                           ើ
                                                                 ំ
                                                                            កំ
                                                                 ំ ក
                                                                             ុ
                                                                             ុ
              ឈ
            ម្រុកះងឈីនិ�ួងតាវិ  វិ                              浙江省义乌市李祖村,“沙漠的染坊”主理人的母亲在店内整理桌面
            ម្រុកះ
                  ួងតា
                និ�
                ី
             ង
                                                                浙江省义乌市李祖村,“沙漠的染坊”主理人的母亲在店内整理桌面
            游客在秦皇岛市海阳镇常香苑家庭农场的大棚内采摘樱桃  新华社 图
                                                                新华社 图
            游客在秦皇岛市海阳镇常香苑家庭农场的大棚内采摘樱桃  新华社 图                    新华社 图
                                                                       ុ
                                                                                                 ុ
                                                                       ុ
                                                                          ់
                                                                               ិ
                                                                                 ឹ
                                                                                 ឹ
                                                                                        ូ
                                                                                        ូ
                                                                 អំកភិមក�ងចាបម្រុតូីដែ�លចញ្ជូមកំងម្រុ��ឈករប�ខ្ពានិកំងឃុំំថ្នាងហាង  ម្រុ�កកាងឆ្លាង
                                                                                                 ុ
                                                                 អំ ក ភិ ូ ូ ម ិ ិ ក ំ ំ � ងចា ប ់ ម្រុតូ ីដែ�ល ច ិ ញ្ជូ េ េ ម កំ ុ ុ ង ម្រុ � �ឈ ករប � ់ ់ ខ្ពា ួ ួ និកំ ងឃុំ ំថ្នា ង ហា ើ ើ  ង   ម្រុ � ក ះ ះ  កា ើ ើ  ង ឆ្លា ង
                                                                                              ុ
                                                                                              ុ
                                          ពោខ្ពតូាជំឺ
                                                                      �
                                                                     ង
                                                                 ពោខ្ពតូា�ំ
                                 ូ
                                ភិ
                                 ម
                                 ូ
                               ង
                             ម
                             ម
                              កំ
                             ”
                                  ិ
                                    ូ

                                    ម្រុកះ
                                    ូ
                                   ជំ
                                  ិ
                                  ល
                                   ី
                                   ី
                  ម
                  ម
                   �
                   ពោ
                 ើឆ្លា
           ហាងកា
           ហាងកាពោ�ើឆ្លាពោ��“ទីីធ្លារប�ឆ្លា”កំងភិមលជំ ម្រុកះងយអ ពោខ្ពតូាជំឺ�ំង  ពោខ្ពតូា�ំង� ុ ី ុ ី
                �
               ពោ
                     ម
                            ឆ្លា
                          �
                            ់
                            ់
                         រប
                      �“ទីីធ្លា
                     ម
                         ា
                         ា
                                      ង
                                        ី
                                         ុូ
                                        ី
                                        អ
                                             �ំ
                                              ង
                                         ុូ

                                       យ
                               ុ
                               ុ
                                                                 江西省广昌县塘坊镇村民在自家莲塘里捕捞养殖的活鱼 新华社 图
           浙江省义乌市李祖村的猫咖“猫的小院”  新华社 图
           浙江省义乌市李祖村的猫咖“猫的小院”  新华社 图                             江西省广昌县塘坊镇村民在自家莲塘里捕捞养殖的活鱼 新华社 图
                             ា
                                                                          ័
                     ពោលាក�មងពោមើលពោ�ពោ�ើមម្រុ�លមួយកងពោផើងពោ�ើយ  ពោបយកទីរ��ាពោ�ពោ�គនិនិឹងអាចដែឆុកពោមើល�័តូ៌មានិលមិតូ
                             ឹ
                                                  ំ
                                                                       ូ
                                             ់
                                                                   ើ
                                                                                                          អ
                                                  ុ
                                             ់
                                                                                           ុ
                                   ៍
                 និិយាយថ្នា  "ឧទាំ�រណ៌  មានិពោ�ចងទីិញពោ�ើមម្រុ�លមួយ  តាមពោវិទីិកាតាម�និម្រុបភិ�ពោ�ើមនៃនិ�ណ៌ភា�ក�ិផលពោខ្ពតូ ា
                                                        ់
                                                                  ុ
                 ពោផើងពោនិ�  ពោ�ល�ំបងឱ្យយតូនៃមា  ២  មឺនិយានិ់  ខ្ពំមនិ�និម្រុ�ម  �ឺណានិ  ដែ�ល�និបញ្ជាកយាងចា�ថ្នា  "នៃថ្មីៃទីី៣  ដែខ្ពមីនា
                                                                                             ់
                                                  ំ
                                                                                    ់
                                           ុ
                                                                                       ែ
                                                                                  ា
                               ូ
                                                    ិ
                                                  ុ
                                                  ំ
                 ពោ�ើយឥ�វិមានិឱ្យយ�ល់  ៤  មឺនិយានិ់  ខ្ពំក�ង�តូ�រ"។   ភិរ�ី នៃថ្មីៃទីី១៨ ដែខ្ពឧ�ភា �កជំី�រីរាងគ នៃថ្មីៃទីី២៣ ដែខ្ពឧ�ភា
                                        ុ
                                                                  ា
                                                   ុ
                                                         ូ
                                                      ិ
                                                                                      ់
                                                ំ
                         ូ
                                                ុ
                                                                  ួ
                 ពោលាក�និបដែនិាមថ្នា  "ការបណ៌��កំងពោផើងអាចចំណាយ  ពោម្រុស្តាចម្រុ��... "
                                           ក
                                        ា
                                             ុ
                                        ុ
                                                                             ់
                                                                                           ំ
                                                                                     ិ
                                                                                     ិ
                                                                                                        ិ
                                                                               ុ
                                                                                                          ា
                                                       ំ
                                                ួ
                                                                      ិ
                                                         ូ
                       ូ
                 ពោ�លយរ ពោ�ើយម្រុតូវិមានិ�ំនិិតូនៃចំម្រុបឌ្ឍតូ ជំនិកាលខ្ពំម្រុតូវិពោធ ើ ើ  �តូមក�លចងដែខ្ពវិ ិ ចកា   ឆ្លាំ២០២២   ក��និ
                                             ិ
                               ូ
                                                       ុ
                       ំ
                                                                     ើ
                              ់
                                                       ា
                                                                   ុ
                                                                                       ែ
                                                ូ
                 ២-៣ ឆ្លាំ�ម្រុមាប�មួយពោផើង ជំនិកាលម្រុតូវិការបណ៌��ង  "�ឺហាងជំីង" រប�ពោលាក យាង ឆ្លាងដែថ្មី�និលក់ក�ិផល
                                         ួ
                                                                               ់
                               ក
                                                       ុ
                                                                                                    ិ
                                                                                               ់
                      ំ
                 ១០ ឆ្លាំពោទីើប�និពោ��ជំ័យ"។                    ដែ�លមានិតូនៃមា�រុបជំិតូ  ៥  លានិយានិម្រុ�កចនិ។  កំង
                                                                                                   ់
                                                                                                          ុ
                                                                                                      ា
                                                                ចពោណាមពោនា�   ចណ៌លដែ�លមក�ីការផាយ�លពោល       ើ
                                                                                ំ
                                                                                                         ់
                                                                                  ូ
                                                                  ំ
                 Tan;sm½y  l¥elg                                 បណាញអនិពោធដែណ៌តូ�ល់៦០%។  អំកភិមពោ��  �និ-
                                  ¡
                          ¡
                                                                                                  ិ
                                                                    ា
                                                                         ុី
                                                                                                ូ
                                                                                                          ួ
                                                                            ើ
                                                                                                     ម
                 潮流!好玩!
                                                                           ូ
                                                                             ិ
                                                                                                      ់
                                                                �ងជំី  កំងភិមតូងពោយៀ  �និយក�ងមានិ់រប�ខ្ពានិមក
                                                                              ុ
                                                                  ឺ
                                                                  ុ
                                                                                                       ួ
                                                                         ុ
                     ពោលាក  យាង  ឆ្លាងដែថ្មី  �ក�ិករមាកពោ�ភិមតូងពោយៀ   �ក់លកកងក��និ "�ុឺហាងជំីង"      ពោ�ើយម្រុតូវិ�និពោ�ទីិញ
                             ែ
                                                    ូ
                                                ់
                                                       ុ
                                                      ិ
                                              ំ
                                                                              ា
                                                                             ិ
                                                                        ំ
                                                                       ់
                                                                                     ើ
                                                                                                  ូ
                                                                        ុ
                                                  ី
                                    ឺ
                    ះ
                      ើ
                 ម្រុ�កកាងស្តានិ  ពោខ្ពតូា�ណានិ។  ពោម្រុកាយ��និខ្ពេបអងករ  យកអ�ភាមៗ។  ពោ�ឆ្លាំមនិ  ពោ�យមានិការជំួយ�ពោលាក
                                   ុ
                                                        ់
                                                                                     ុ
                                                                                   ំ
                                                                       ់
                                                                         ា
                                                                                                       ី
                               ា
                                              ិ
                                                       ់
                 �រីរាងគ �តូ់យកស្តាក QR code មកបទីពោលើកញ្ជូបអងករ។   យាង ឆ្លាងដែថ្មី ពោលាក �និ �ងជំី �និលក់មានិ�ង ៤០០
                                                     េ
                                                                                      ឺ
                                                                                                   ់
                                                                                      ុ
                                                                                  ួ
                                                                   ែ
          48
          48
   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53