Page 44 - 2023年3月《高棉》

谢莫尼勒说｜ TsSn³rbs;elakbNÐit Ca munIbJT§i

ី
និ
ី
�
ម្រុបពោទី�ច
ិ
ំ
�
ក
ិ

គរដែ�លមក
រា
ណ៌ពោ
ុ
ប
ុ
�
់អ
ង
និ
តូ
ំប
ដែកវិពោ
�
តា
�
ស្តាទី
ពោខ្ពតូាពោ
មព
�
ក
�ៀមរាបនៃ
និម្រុបពោទី�
ម្រុ
ុ
ជំ
ង
ំ
ុ
ួ
ល
ុ
ុ
ួ
�ជំ
ម្រុកះ
មការងារអភិិរ
កេវិតូា
ម្រុកះមការងារអភិិរកេវិតូាបរាណ៌ពោ�តូំបនិ់អងគរដែ�លមក�ម្រុបពោទី�ចនិ ក�ងជំ�ជំលម្រុ�ស្តាទីតាដែកវិពោ�ពោខ្ពតូាពោ�ៀមរាបនៃនិម្រុបពោទី�កមព�
ុ ុ ុ ុ
吴哥古迹保护中国工作队在柬埔寨暹粒进行茶胶寺保护修复工作 新华社 图
吴哥古迹保护中国工作队在柬埔寨暹粒进行茶胶寺保护修复工作 新华社 图
ំ
ំ
់
ឌ
ុ
៍
ំ
ី
កាល�នៃថ្មីៃទីី១៧ ដែខ្ពមីនា ឆ្លាំ២០២៣ នាវិ ិ មានិ�និាិភា� អនិស្តា�និ�ខ្ជានិចពោ��ការអភិិរកេពោបតូិកភិណ៌វិបបធម ៌
ម
ម
ូ
ា
ា
ំ
់
ូ
ិ
ំ
ពោ�កង�ធទីទីួលរតូនិវិតូរប�ដែខ្ពរមួយចនិនិដែ�លពោទីើបនិឹង អរបកាល�ពោ�លថ្មីីៗពោនិ� ពោ�យ�និ��បញ្ជាកថ្នា “ការ
់
ី
ួ
ី
ី
ុ
ុ
ំ
ា
ី
ិ
ទាំមទាំរ�និ�ីបរពោទី�មកវិ ិ ញ �ពោមចអ�គមហាពោ�នា ដែ�លបពោចេកពោទី�ផលតូដែតូម្រុបនៃ�ណ៌ និិងទីពោនិៀមទីមាប ់
ា
ូ
ូ
់
ី
បតូពោតូពោ� �និ ដែ�និ �និដែថ្មីាង�ចពោនិ�ថ្នា "�ការ�តូ �ក�និធរប�ម្រុបពោទី�ចនិ” ម្រុតូវិ�និ�ក់បញ្ជូលកំងបញ្ជូ ា ី
ិ
ុ
េ
័
់
ុ
ិ
ុ
ូ
ា
ា
ម
ឌ
ី
ូ
ា
ុ
ុ
ា
់
ំ
៌
ការ��បរអកជំំនាញ និិងបណ៌�បណាលធនិធ្លានិមនិ�េ ពោ��ពោបតូិកភិណ៌វិបបធមអរបមនិ�េ�តូិនៃនិអងគការ
ូ
ុ
ំ
់
ិ
ូ
់
ំ
ិ
៌
ពោលើវិ ិ �័យវិបបធម ការ�កតាំង��័រណ៌វិតូា�លបៈ វិបបធម ៌ យពោណ៌�ក។ ពោនិ�មានិស្តារៈ�ខ្ជានិ់ណា�ចពោ��ការផេ�ើ-
៍
ុ
ូ
វិ ិ លជំំ�ផាវិការតាមបណាម្រុបពោទី�នានា ការខ្ពេី�កតាំងវិតូា ុ ផាយវិបបធមដែតូរប�ម្រុបពោទី�ចនិ។
ិ
់
៌
ុ
់
ា
ូ
់
�លបៈរយៈពោ�លដែវិងរវាងស្តារមនិាីរ និិងស្តារមនិាីរ មនិម្រុតូឹម តាមរយៈម្រុបស្តា�និរប�ថ្នាក�ឹកនាំនៃនិម្រុបពោទី�ពោយើង
ំ
ិ
ិ
់
៍
ម
ា
់
ំ
ដែតូ�យនិាការ និិងនិិនាការថ្មីីមួយដែ�លអាចជំួយទីបស្តាតូ ់ ទាំំង�ីរ ពោយើងនិឹងយល់កានិដែតូចា��ទី�េនិវិ ិ ��ឹកនាំ
់
ក
់
ី
ូ
និវិការជំួញ�រខ្ព�ចាបវិតូបរាណ៌នៃនិបណាម្រុបពោទី�ដែ�ល ម្រុបកបពោ�យចកខវិ ិ �័យដែ�លពោផាើម�ីការអភិិរកេ និិងការ
ុ
ា
ូ
ុ
ា
់
ុ
ុ
ា
៏
ា
ំ
់
ា
ុ
៌
ើ
រងពោម្រុ��ពោ�ពោលើទីផារអនិរ�តូិ ពោនិ�ក�យនិការមួយដែ�ល ផេ�ផាយ�មបតូិវិបបធមដែ�ល�ស្តានៃ�រប�ប�ើបរ�
ី
ុ
៌
ូ
ម
់
ា
�និផេ�ើផាយវិបបធមនៃនិម្រុបពោទី�ស្តាមីផង និិង�ឱ្យកា� ពោ�ើយ�កចេខ្ពតូខ្ពំបដែនិមពោទីៀតូ�ម្រុមាបតូមលនិវិស្តារតូ ី
ិ
ិ
ក
់
៌
ា
ៃ
ំ
�ម្រុមាបម្រុប�ជំនិនៃនិបណាម្រុបពោទី�ដែ�លពោ�ឆ្លាយៗ�ី� �កល�ាី�ីការដែថ្មីរកា�មបតូាិវិបបធម។ ទី�េនិវិ ិ �ពោនិ�ក ៏
់
ា
់
ា
ូ
អាច�និទី�េនានិវិលមអនៃនិស្តានៃ��លបៈ បញ្ជាញាណ៌ �និចលរួមចដែណ៌ក�ល់ការបពោងើនិពោលប�និ�ល���មនិ ៍
ក
ូ
ំ
ំ
ិ
័
ិ
ា
ា
ើ
ុ
ិ
់
ំ
ា
ា
ុ
ូ
នៃចំម្រុបឌ្ឍតូរប�ប�ើជំនិនៃនិ�មយប�កាល និិងក៏អាច� អនិរ�តូិបនិការចលរួមពោ�កង“�ំនិតូផចពោផើមអរិយធម ៌
ួ
ុ
ា
ំ
ការជំំរុញនិវិចណ៌លចតូា ពោ�ើមបីអពោញ្ជូញមកទី�េនាពោ�យ �កល” ដែ�ល�និរំពោលចពោ�យឯកឧតូាម � ជំីនិភិីង កំង
ិ
ី
ូ
ូ
ុ
ើ
ុ
៌
ំ
ា
់
�លពោ�កំងម្រុបពោទី�ដែ�ល�ម្រុបភិ�ពោ�ើមដែតូមាង"។ ការអ�វិនាវិឱ្យយមានិការពោ�រ�ភា�ចម្រុមះ�នៃនិអរិយធម ការ
ុ
ូ
ើ
ុ
ិ
ិ
ី
ឯកឧតូាម � ជំីនិភិីង ម្រុបធ្លានាធិបតូចនិ ដែតូង�និផាល ់ តូ�ុមតូពោលតូនៃមារួមរប�់មនិ�េ�តូិ ការវាយតូនៃមាខ្ពព� ់
ី
ុ
44