Page 66 - 2023年3月《占芭》

7=kljv'cl'9kdz6hvjko | 读者反馈

7eljv'cl'9kdz6hvjko

(feedback)

读者反馈

■ 本刊记者 覃雪丹 / 整理

ື່
ີ
ູ
ັ
ຈິນດາ: ສະບາຍດ, ບັນດາໝເພອນຜູອານທງຫາຍ! ເດອນນີ້ ພວກເຮົາໄດເຊື້ອເຊີນໝເພອນສອງຄົນມາ
ູ
ື
ື່
ຼ
່
້ ່
່
້
ົ
ຼ
ິ
ແບງປນຄວາມຄດຫັງການອານວາລະສານ ຈໍາປາ ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຂົາແມນ ທານ ຖາງໝງຢງ(Tang
ິ
ັ
່
່
່
່
Mingyong)ທເປັນຜູອໍານວຍການໃຫຍຂອງບລສັດຂົນສົ່ງຈົ່ງທົງລາວ ຈໍາກັດ, ແລະ ນາງ ວັນນະພອນ
ໍ
ີ່
ິ
່
້
ີ່
ໍ
ົ
ົ
ິ
ຄໍາພລມ ທເປັນຜູຮບຜດຊອບຂອງບລສດທອງທຽວສາກນລາວ-ຈີນ ຕາມລຳດບ.
ັ
ິ
ັ
ັ
ິ
່
້
່
金达 ：亲爱的读者朋友们，大家好！本月，我们收到两位朋友的来信，他们分别是中通快递老挝公司总经
理唐明永、老中国际旅行社有限公司负责人王伟。
ຼ
ີ
ີ່
ັ
ິ
ທານ ຖາງໝງຢງ: ສະບາຍດ, ບັນດາທານຜູອານທງຫາຍຂອງວາລະສານ ຈຳປາ, ຍິນດທໄດແລກປຽນ
ີ
ົ
້
້ ່
່
່
່
ຼ
ິ
ຄວາມຄດຫັງການອານຂອງຂອຍນຳພວກເຈົ້າ. ຂອຍເປັນຄົນຢຸນນານ ມາເຮັດວຽກຢູລາວໄດ 4 ປີແລວ,
້
້
່
່
້
້
ີ
ເນື່ອງຈາກວາເຮັດວຽກດານການຂົນສົ່ງ ຈຶ່ງຕອງໄປເຮັດວຽກຢູບັນດາແຂວງຂອງລາວຢູສະເໝ. ການໄປເຖິງ
້
່
່
້
່
ັ
ບອນໃດໜງ ໃນແຕລະເທອ, ລວນແຕສາມາດພົບເຫນວາລະສານ ຈໍາປາ ເລອຍໆ, ອັນນີ້ເຮັດໃຫຂອຍຮູ ້
ຶ່
ື້
ື່
້ ້
່
່
້
່
ຼ
ສກອົບອຸນຫາຍ.
ຶ
່
唐明永 ：《占芭》杂志的读者朋友们，你们好！我是一个云南人，在老挝工作已经 4 年了。因为从事物流工
作的原因，我经常到老挝的各个省份出差。每到一个地方，总能看到熟悉的《占芭》杂志，这让我倍感亲切。
ົ
ຈິນດາ: ໄດຍິນວາວາລະສານ ຈາປາ ສາມາດນາຄວາມອບອນມາແກທານ
ໍ
ຸ
ໍ
່ ່
່
້
່
ູ
ີ
ພວກເຮົາກໍຮສຶກວາດໃຈຫາຍ.
ຼ
່
້
金达 ：很开心《占芭》杂志能给您带来温暖，希望杂志能一直陪伴您左右。
64