Page 53 - 2023年4月《吉祥》

友好往来 cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm;

ပြမံ
န််

�
မံ
င်
ါ
ံ
ာ
တာ
�
�ည််
�
တော်အ
ာ
�
်
ာ

�ည််��ာတော်အာ�်� ပြမံန််မံာတာံင်ါသူည််မံုာ�။ ။
ည််
သူ
�
မံုာ
夕阳下的缅甸渔民 CFP 图
夕阳下的缅甸渔民 CFP 图
်
ု
်
ု
တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�အတာဲ�် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ခံ��သူည််။ �ုန််�မံာတော်��တော်စီာင်�တော်�ိာ�်မံု၊ ပြ�ည််သူူခံုင််��ူ�လာူ���်�ံမံ စီသူည်�န်ယူ်�ယူ်မံုာ�တာဲင်် နိုိီ�တော်နိုိာဖွဲ့လာိယူ်မံနိုိင်� ်
ု
ု
�
ယူခံုတာစီ်ကြိ�ုမံ် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံခံ�ီ�စီဉ််တာဲင်် ဝမံ်န်င််သူည်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံမံုာ� �ုယူ်�ုယူ်ပြ�န့််ပြ�န့်် ပြ��လာု�်ခံ��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံတော်တာာ်အကြိ�ီ�အ�� ဗျာုလာ်ခံု��်မံိူ�ကြိ�ီ�မံင််�တော်အာင််လာုင်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ��သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ တော်�ာ�်�ိုတော်န်စီဉ််အတာဲင််�
ု
အာ� သူဲာ�တော်�ာ�် င်္ဂါ�ဝပြ�� တော်တာဲ��ံ၍၊ �န််�ုန််တာုင််�တော်ဒုသူကြိ�ီ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ�ို န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�နိုိင်� လာ�်တော်တာဲ��န််တော်သူာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��၊ ပြ�ည််သူူခံုင််�
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
�
ဝန််ကြိ�ီ�ခံု��် ဦး�စီု�သူုန််�နိုိင်� တော်တာဲ��ံခံ�မြဲ�ီ�၊ အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ �ူ�လာူ���်�ံတော်��၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်အ�အတာူ�ူအမံ် ဘံ�ံကြား�မံမာအသူု�်အဝန််� တာည််တော်�ာ�်တော်��
ု
ု
်
ု
�ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်��ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ပြ�ည််တော်ထုာင််စီုဝန််ကြိ�ီ� �ုင််�ာ �ုစီစမံုာ�နိုိင်� စီ�်လာုဉ််�၍ န်�်ရုုုင််�စီဲာ အပြမံင််ခံုင််�ဖွဲ့လာိယူ်ခံ�ကြား�သူည််။ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၏ စီီ��ဲာ�တော်��
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
ဦး��ု�ုလာုင််၊ စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်��ူ�သူန််�တော်�ာင််�ဝယူ်တော်��ဝန််ကြိ�ီ� နိုိင်� �ုန််သူဲယူ်တော်��၊ အာ��စီာ�၊ မံီဒုီယူာ န်ယူ်�ယူ်တာု့မံိ �ုင်္ဂဂု�လာ်မံုာ��လာည််� ယူခံုခံ�ီ�စီဉ််အတော်�် အထုူ�
်
ု
ု
ု
ု
ဌာာန် ပြ�ည််တော်ထုာင််စီုဝန််ကြိ�ီ� ဦး�တော်အာင််နိုုင််ဦး�၊ လာ်�်စီစီ်စီဲမံ်�အာ� စီုတာ်ဝင််စီာ� အာရုံစီု�်ခံ�ကြား�သူည််။ ၎င််�တာု့� တာရုုတာ်(ယူူန်န််)-ပြမံန််မံာခံုစီကြား�ည််တော်��၏ တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံ�ု ု
ု
�
်
ု
ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ပြ�ည််တော်ထုာင််စီုဝန််ကြိ�ီ� ဦး�တော်သူာင််��န််၊ စီဲမံ်�အင်် ပြ�န််လာည််အမံိတာ်��င််� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံု တာု�တာ�်ခံုင််မံာတော်��အတာဲ�် အတာူ
ု
ု
်
ု
်
ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ပြ�ည််တော်ထုာင််စီုဝန််ကြိ�ီ� ဦး�မံုု��ပြမံင်�ဦး�၊ စီု�်�ုု��တော်��၊ လာ�်တာဲ�တော်�ာင််�ဲ�်နိုုင််�န်် တော်မံ်ာ်လာင်�တော်န်ကြား�သူည််။
တော်မံဲ�ပြမံူတော်��နိုိင်� �ည််တော်ပြမံာင််�ဝန််ကြိ�ီ�ဌာာန် ပြ�ည််တော်ထုာင််စီုဝန််ကြိ�ီ� "အ�ဒုါ �ွန််တော်တာာ်တာု့အသူင််�� ထုုတာ်တော်ဝတာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ��� တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်မံင်္ဂဂဇင််� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ အ�ဒုီ
�
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
�
ု
ု
ဦး�မံင််�တော်န်ာင်် တာု့နိုိင်�လာည််� တော်တာဲ��ံတော်�ဲ�တော်နိုဲ�မံုမံုာ� ပြ��လာ�်ခံ� � မံင်္ဂဂဇင််�� ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် နိုိစီ်နိုုင််င်ံ��� ဘံ�ံကြား�မံမာပြဖွဲ့စီ်တာ� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်အတော်ကြား�ာင််�တော်တာဲ အမံုာ�ကြိ�ီ�
သူည််။ တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�ထုာ��ါတာယူ်" ဧမြဲ�ီလာ ၂ ��်တော်န့်တာဲင်် �န််�ုန်် တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံုစီင််တာာ၌ ပြမံန််မံာတာရုုတာ်�ူ�တော်�ါင််�
နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဘ�်တာု့� လာ�်တော်တာဲ��န််တော်သူာ �ူ�တော်�ါင််� �ူည်ီ��်�ံတော်��ဗျာ�ုအသူင််� အမံုတော်�ာင််ဥ�ကဋ္ဌာ ဦး�သူစီစာ (Li Bobo)� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��
ု
ု
တော်�ာင််�ဲ�်တော်��၊ ပြ�ည််သူူခံုင််��ူ�လာူ���်�ံတော်��၊ တာရုုတာ်- �ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ��အာ� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ်မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ကြား�ာင််��ု အတော်သူ�စီုတာ် မံုတာ��် �ိင််�ပြ�ခံ�သူည််။
ု
်
�
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာ တော်အ�အတာူ �ူအမံ် ဘံ�ံကြား�မံမာ အသူု�်အဝန််� လာ�်ထု�� တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် မံင်္ဂဂဇင််��ု ကြား�ည်��င််� ဦး�သူစီစာ� ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် အသူင််�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ်
်
ု
ု
်
�
တာည််တော်�ာ�်တော်���ုင််�ာ �ုစီမံုာ�နိုိင်�စီ�်လာုဉ််�၍ န်�်ရုုင််�စီဲာ �ါဝင််တော်�ာင််�ဲ�်ခံ�သူည်� လာု�်င်န််�မံုာ�အတော်ကြား�ာင််��ု ပြ�န််တော်ပြ�ာပြ�ခံ�သူည််။ ၎င််�တာု့မံိာ တာရုုတာ်ဘ�်နိုိင်� ်
ု
်
�
စ
ု
ု
အပြမံင််ခံုင််� ဖွဲ့လာိယူ်ခံ�ကြား�သူည််။ ယူခံု ခံ�ီ�စီဉ််မံတာုင််မံီ��င်် တာရုုတာ် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်တော်သူာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာခံုစီ်ကြား�ည််တော်��စီာသူင််တော်�ုာင််�၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာခံုစီ်ကြား�ည််တော်��
�
ု
်
ု
်
(ယူူန်န််)နိုိင်� ပြမံန််မံာသူည်် �ုဗျာစီ်-၁၉ ��်တော်�ာင်္ဂါ �ာ�ဲယူ်ထုုန််�ခံု��်မံု၊ တော်��ရုံု၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��တော်��၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာခံုစီ်ကြား�ည််တော်��သူစီ်တော်တာာ စီသူည်� လာူမံုတော်��နိုိင်� ်
51