Page 55 - 2023年4月《吉祥》

友好往来 cspfMunfa&;qufqHrIowif;rsm;

③
③ ④
④
ု
ယူဉ််တော်�ု�မံုဖွဲ့လာိယူ်တော်����� တော်�ါင််��ူ�တာံတာာ� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ သူူ မံတော်မံ�နိုုင််တော်သူ��ါ ... "အ�ဒုါ တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် ခံုစီ်ကြား�ည််တော်��
ု
ု
ု
ပြခံင််�လာံ�အာ��စီာ��ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��မြဲ�ီ� တာရုုတာ်(ယူူန်န််) ��� အတော်�ာင််��ံ� န်မံူန်ာ�� ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်" ဦး�ဝင််�တာင််� စီစီ်မံိန််
ု
်
ု
န်�့ပြမံန််မံာအကြား�ာ� အာ��စီာ�မြဲ�ု�င််�ဲ��လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�တော်တာဲ �ုမံု ု သူည်� �င််တာဲင််�စီ�ာ��ု လာ�်ထု�� �တော်လာာင််ပြဖွဲ့င်� စီာအု�်ထု�
်
်
ု
ု
တာည််တော်�ာ�်သူဲာ�နိုုင််ဖွဲ့ု့ �ွန််တော်တာာ် တော်မံ်ာ်လာင်��ါတာယူ်" တာဲင်် တော်��ခံုလာု�်�ါသူည််။
ု
ု
ု
တော်�ဲမံုု��တာု့မံည််သူည်် သူဲာ�လာာမံ�ိုတော်လာ �င််�ခံုာတော်လာ၊ ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�တာဲင်် ဦး�ဝင််�တာင််သူည်် ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်၏
ု
�
ု
မံုတာ်တော်�ဲတာု့မံည််သူည်် သူဲာ�လာာမံု�ိုတော်လာ �င််�နိုိီ�တော်လာ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်မံ�ု မံု�်ပြခံည််မံပြ�တာ် �ိုခံ�သူည််။ "The Belt and
ု
ု
"ယူခံုအလာည််အ�တာ်ခံ�ီ�စီဉ််�ာ တော်�ဲမံုု��တော်�ါ�်တော်ဖွဲ့ာ် ခံုစီ်ကြား�ည်် Road"စီီမံံ�ုန််�သူည်် တော်�ှလာမံ်�တော်င်ဲလာမံ်� ပြဖွဲ့စီ်၍ တော်မံ်ာ်လာင်�ခံု�်
်
ု
တော်���ု ပြမံှင်�တာင််တော်��တာ�ခံ�ီ�စီဉ်် ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ် မံုာ�အပြ�ည်��ို�ာ �မံာာကြိ�ီ�အာ� အ�ုု��တော်�ု�ဇူ�ပြ��သူည််�ု
�
်
်
(ယူူန်န််) စီီ��ဲာ�တော်��နိုိင်��ုန််သူဲယူ်တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ�ု ု သူူ� ပြမံင််�ါသူည််။ ယူူန်န််သူည်် ပြမံန််မံာ၊ လာာအု၊ ဗျာီယူ�်န်မံ်
ု
ု
်
်
ု
ှ
ု
်
တော်န်ာ�်ထု�်တာစီ်�င်� တာ�်လာိမံ်�နိုုင််တော်အာင်် ပြမံင်�တာင််တော်���ာမံိာ တာု့နိုိင်� ် န်ယူ်န်ုမံုတာ်ခံုင််� ထုုစီ�်လာု�်�ို၍ တော်တာာင််အာ�ိ၊
အင််မံတာန််အတော်���ါတာ�� အ�ုု��သူ�်တော်�ာ�်မံ�ို�ါတာယူ်" ယူူန်န်် အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိတာု့နိုိင်� အုမံ်န်ီ�ခံုင််� ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာတော်ကြား�ာင်� ထုု ု
ု
်
ု
်
ု
ု
ု
်
ပြ�ည််န်ယူ် ခံုစီ်ကြား�ည််တော်���ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ�� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ ု �ထုဝီတာည််တော်န်�ာ အာ�သူာခံု�်ပြဖွဲ့င်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ "the
ု
်
ု
်
်
လာာတော်�ာ�်သူည်� သူတာင််��ု ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ "The Northern Belt and Road"တာည််တော်�ာ�်တော်��နိုိင်� တော်�ခံုုန််ပြမံင်� တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်� ်
ု
Light"င်္ဂုာန်ယူ် အယူ်ဒုီတာာခံု��် ဦး�ဝင််�တာင််� အလာဲန်် တော်��တာု့အတာဲ�် တော်သူာ�ခံု�်မံုာ�ထု�� တာစီ်ခံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြဖွဲ့စီ်လာာ
်
စီုတာ်ဝင််စီာ� အာရုံစီု�်ခံ�တော်လာသူည််။ ခံ�တော်လာသူည််။
�
ု
�
ု
ု
"�ွန််တော်တာာ်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တော်န်�ာတော်တာာ်တော်တာာ်မံုာ�မံုာ� "ဒုီနိုိစီ် မံတာ်လာ ၇ ��်တော်န့်မံိာ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ်�ါတာီ
ု
ု
�ု တော်�ာ�်ဖွဲ့ူ��ါတာယူ်။ ယူူန်န််� �ွန််တော်တာာ��ု အလာိ�ံ� တော်�ာ်မံတာီအတာဲင််�တော်��မံိူ� ဝမံ်န်င််ထုံမံိ အဲန််လာုင််�မံုတာ်တော်�ဲ
်
ု
ု
ု
�
အမံိတာ်တာ�တော်တာဲ တော်��ခံ��ါတာယူ်" ၁၉၉၇ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ဦး�ဝင််�တာင််သူည်် မံုာ�ထုံသူု့ တော်��တာ�� စီာတာစီ်တော်စီာင််�ု �ွန််တော်တာာ် တော်ဖွဲ့ာ်လာု လာု�်
ု
ု
ု
ု
ု
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံစီာတော်����ာမံုာ� �ုယူ်စီာ�လာိယူ်အဖွဲ့ဲ���ု ဦး�တော်�ာင််၍ �င််� 'ယူူန်န််�ုတော်ခံ်သူည်� ဘ၀တော်န်ထုုင််မံုတာစီ်မံုု�� �ိုသူည််' �ု ု
်
ု
ု
ု
ု
်
တာာ�လာီ �ုင််တာုင််��င််�သူာ��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ� ခံံစီာ�ကြား�ည်�ခံ����ါတာယူ်" ဧမြဲ�ီလာ ၈ ��်တော်န်တာဲင်် ဦး�ဝင််�တာင််သူည််
ု
့
်
ု
ု
်
နိုိင်� တာယူ်�ုန်် တာုင််၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာ တာုင််��င််�သူာ��ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��် သူူ၏ ၇ ကြိ�ုမံ်တော်ပြမံာ�် ယူူန်န််ခံ�ီ�စီဉ််အတာဲ�် �န််�ုန််မြဲမံု��မံိ
ု
ု
ု
ု
ု
ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�တာု့သူု့ အလာည််အ�တာ်ခံ�ီ� သူဲာ�တော်�ာ�်ခံ� � ထုဲ�်ခံဲာ၍ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူု့ တော်�ာ�်�ိုလာာမြဲ�ီ� မံုတာ်တော်�ဲ
်
သူည််။ တော်�ှလာီမြဲမံု��သူု့ တော်�ာ�်�ိုစီဉ်် သူူသူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ တော်�ာင််�မံုာ�နိုိင်� ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�မံုအတော်ကြား�ာင််�မံုာ� တော်ပြ�ာ�ု ု
ု
်
န်ယူ်စီ�် မံိတာ်တာုင််အမံိတာ် ၇၁ န်ံတော်ဘ�� နိုိစီ်ပြ�ည််တာစီ်�ဲာ �ာ "ယူူန်န််၏ လာူတော်န်မံု�ံစီံ �ုသူည်�အ�ာတာစီ်မံုု���ိုသူည််"�ု ု
ု
်
ု
ု
�
ု
သူု့ သူဲာ�တော်�ာ�်တော်လာ�လာာခံ�သူည််။ �ဲာထု�သူု့ ဝင််သူဲာ�ခံ�စီဉ်် လာ�်တော်တာဲ�ခံံစီာ�ကြား�ည်�ခံ��ါသူည််။
ု
်
�
�
နိုိစီ်နိုုင််င်ံ န်ယူ်စီ�်တော်န် ပြ�ည််သူူမံုာ� တော်�တာဲင််�တာစီ်တာဲင််�တာည််�မံိ
ု
ု
ု
တော်��ု အတာူတော်သူာ�်သူံ�ကြား�၍ တော်��တာစီ်တော်��တာည််�တာဲင်် အတာူ
တော်�ာင််�ဝယူ်တော်ဖွဲ့ာ�်�ာ�ကြား�သူည်� ပြမံင််�ဲင််��ု ယူတော်န့်တာုင််
ု
်
ု
53