Page 57 - 2023年4月《吉祥》
P. 57
中国文化 w½kwf,Ofaus;rI
ု
ု
်
်
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံတာဲင်် ထုုသူု့တော်သူာ ထုူ��န််�သူည်� ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာ လာာကြား�သူည်�အတော်လာုာ�် တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်�ာင််� ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာ သူာ���မံုာ�သူည််လာည််� �မံာာ
ု
ု
ု
တ
ု
ု
ု
ု
သူတာဝါတာစီ်စီု �ိုတော်လာ၏။ ၎င််�တာု့သူည်် �ွနို်�်တာု့၏ အန်ီ�အန်ာ�တာဲင်် တာစီ်ဝန််�တာဲင်် ��ုသူတာ် အတော်ပြမံာ�်အပြမံာ� ��ို�ုင််�ုင််လာာခံ�ကြား��ာ၊ ထုုအထု�တာဲင်် ဇု�ဝူလာည််�
�
ု
ု
�င်် �ိုကြား�မြဲ�ီ� လာူသူာ�တာု့၏ တော်ဘ��င််�လာံပြခံံ�ပြခံင််�၊ ခံုမံ်�သူာကြွ�ဲယူ်ဝ အ�ါအဝင်် ပြဖွဲ့စီ်လာာခံ�တော်လာသူည််။ ယူခံုအခံါ လာူသူုမံုာ�လာာမြဲ�ီ ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ ဇု�ဝူသူည်် လာူကြိ�ု��်မံုာ�
ု
�
်
ု
ု
ု
ပြခံင််�တာု့အတော်�် တော်တာာင်�တာမံု�ူတော်သူာ သူတော်�ဂတာအန်�်သူတော်ဘာ�ု ု တော်ခံတာစီာ�တော်န်တော်သူာ င်္ဂုမံ်�တော်တာဲထု�� hero skin အပြဖွဲ့စီ် ၊ “စီီ�တော်တာာ်�ုာ�”အပြဖွဲ့စီ်ပြဖွဲ့င်� �ွနို်�်တာု၏
့
်
်
ု
တော်�ာင််�ာ ကြိ�ီ�တော်လာ�တော်သူာ အလာု�်တာာဝန််�ု ထုမံ်�တော်�ာင််လာု�် ပြမံင််�ဲင််�တာဲင်် မံကြား�ာခံဏီ ထုဲ�်တော်�်လာာတော်န်မြဲ�ီ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။
ု
ု
ု
ု
�ိုကြား�၏။ ၎င််�တာု့သူည်် သူမံုင််�တာစီ်တော်လာ်ာ�် ထုု�တော်ဖွဲ့ာ�်သူဲာ�လာာနိုုင်် မံင်္ဂဂဇင််�အတော်ထုဲတော်ထုဲတော်�ာင််��ါ�
ု
ု
်
်
သူလာု လာ်ု��ဝိ�်န်�်န်�မံုတာု့နိုိင်�လာည််� ပြ�ည်�နိုိ�်လာု�် �ိုတော်လာသူည််။ 本刊综合
图片来源于网络
ယူခံုလာထုုတာ်မံင်္ဂဂဇင််�တာဲင်် တော်�ိ�တော်�ာင််�တာရုုတာ်ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာ
်
ု
သူတာဝါတာစီ်မံုု��ပြဖွဲ့စီ်သူည်� “ဇု�ဝူ” (zou wu) သူတာဝါအတော်ကြား�ာင််��ု ု
တ
တ
်
စီူ�စီမံ်�တော်လာ�လာာကြား�ည်�ကြား��ါမံည််။
ဇု�ဝူ၏ ခံနိုဓာ�ုယူ်�ံသူဏ္ဌာာန််မံိာ �ုာ���နိုိင်� တာူ၏။ င်ါ�တော်�ာင််
်
ု
ု
ု
ပြခံယူ် အတော်ပြ�ာ�်အစီင််�မံုာ� �ို၍ အလာဲန််�ိည််လာုာ�တော်သူာ အမြဲမံီ��ိည််
ကြိ�ီ�တာစီ်တော်ခံုာင််�လာည််� �ိုတော်လာသူည််။ ၎င််�တော်�် တာ�်၍စီီ��ါ�
တာစီ်တော်န့်လာ်င်် လာီတော်�ါင််�တော်ထုာင််ခံုီ (လာီသူည်် တာရုုတာ်အတာုင််�အတာာ
ု
ု
ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ၂ လာီသူည်် ၁ �ီလာုမံီတာာနိုိင်� ည်ီမံ်သူည််) ခံ�ီ�နိုိင််
်
ု
ု
ု
ု
နိုုင််သူည််။ ဇု�ဝူသူည်် သူစီ်�င််၊ �န််��င််၊ ပြမံ�်�င််တာု့�ု�င်် မံန်င််�
တော်ခံု��်တော်လာာ�်သူည််အထုု စီုတာ်တော်န်စီုတာ်ထုာ� နိုူ�ည်ံသူုမံ်တော်မံဲ�တော်သူာ
�
ု
သူတာဝါ ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ သူဘာဝအတော်လာုာ�် တော်သူ�ံ�သူည်� သူာ�တော်�ာင််
်
တ
�ုသူာ စီာ�သူည််။ သူု့ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာတော်ကြား�ာင်� တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံုတာဲင်် ဇု�ဝူ
်
ု
ု
ု
�ု “�ရုုဏီာစီုတာ်�ိုတော်သူာ သူာ���”အပြဖွဲ့စီ် သူတာ်မံိတာ်ထုာ�တော်လာသူည််။
ု
်
အပြခံာ�တော်သူာ ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာ သူာ���မံုာ�နိုိင်�စီာလာ်င်် ဇု�ဝူမံိာ
ု
ု
တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၌ လာူသူုမံမံုာ�လာိတော်ခံု။ ယူခံုတော်န်ာ�်�ုင််�တာဲင်် နိုုင််င်ံပြခံာ�
ု
ု
ရုု�်�ိင််ဇာတာ်�ာ�မံုာ�သူည်် တာရုုတာ်ဒုဏ္ဍာာ�ီလာာ အတော်ကြား�ာင််�အ�ာ
မံုာ�ထုံ� ဉာာဏီ်�ဲန့််ပြမံူ�မံု �ိာတော်ဖွဲ့ဲပြခံင််�တော်တာဲ မံုာ�သူထု�်မံုာ�
55
55
