Page 49 - 2023年5月《湄公河》
P. 49
文化 / วัฒนธรรม
ั
ั
้
่
่
ิ
ั
่
้
ั
�
้
�
เฉพาะตวของชนชาต ซ�ายังสนุกสนานและเลนงาย ยงมีการแขงขนไข่ตมย้อมสี เตนระบาวว เตนระบา
ี
้
็
้
ู
ิ
่
้
ิ
่
เมือปรับปรงให้เหมาะสมขึ้น กฬาโยนลูกช่วงกไดกลาย ปลองไผ่ หมุนลกข่าง แข่งว่งโกกเกก แขงว่งรองเทา
ุ
�
ิ
้
ี
มาเป็นชนิดกฬาทเป็นเอกลกษณ์ประจาชนเผ่าของเขต กระดาน... กจกรรมกฬาทหลอมรวมกบวฒนธรรมทอง
ี่
ั
ี
ั
ั
ี่
ั
ี่
ิ
ั
ิ
ี
้
ื
กวางสี การแข่งขันโยนลูกช่วงนี้ถอเป็นโชวส�าคญทจะ ถ่นของชาวจวงมีมากมาย สร้างชีวตชวาให้กบฤด ู
์
้
ขาดเสียไม่ไดในมหกรรมกฬาพืนบ้านของเทศกาลสารท ใบไม้ผลของทุกปี
ิ
้
ี
ิ
ึ
สามเดอนสามแห่งชนชาตจวง ซ่งจดข้นเป็นประจาทกปี 本刊综合
ื
้
ั
ึ
�
ุ
ู
ั
ึ
้
่
ในวนวานทสวยงามนั้น การถายทอดความรสกมิ
ี
่
ิ
�
้
ี
้
ู
ไดจากดอยเพียงวธีการเดยว นอกจากโยนลูกช่วงแลว
ั
่
ิ
้
ื
่
้
ิ
กลุมชนชาตตาง ๆ ในทองถ่นและนักทองเทยวจากท่วสารทศร่วมกนเฉลมฉลองเทศกาลสารทสามเดอนสามของชนชาตจวง
่
ิ
่
ิ
ั
ิ
ี่
ั
广西壮族自治区各族人民与八方游客共同庆祝“壮族三月三” CFP 图
49
