Page 39 - 2023年6月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

်
ု
ု
�
ခံ�မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်�ုင််� �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််မံု�မံာဏ ��်တာု�်ပြမံင်�တာ�် “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် (မံနိုတတော်လာ�-ခံုုန််တာူ�) မံဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံင််� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
ု
်
�
လာာခံ��ာ စီုစီုတော်�ါင််� တာန််ခံုုန်် ၁၂၈၀၀၀ �ု့တော်�ာင််တော်��ခံ�မြဲ�ီ�ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ �ုန််စီည််တော်တာဲ�ာ �ာ�လာမံ်�ခံုည််�သူ�်သူ�် ဒုါမံိမံ�ုတာ် �ာ�လာမံ်�တော်�တော်ကြား�ာင််� တော်�ါင််�စီ�်
�
ု
်
ု
�
ု
ု
ု
တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်၏ အတော်���ါတော်သူာ အစီုတာ်အ�ုင််� �ု့တော်�ာင််မံ�တာစီ်�င်� �ု့တော်�ာင််ခံ��တာာတော်ကြား�ာင်�် �ာသူီဥတာုအတော်ပြခံအတော်န်၊ လာမံ်�အတော်ပြခံအတော်န် စီတာ��မံ
ု
်
�
ု
တာစီ်ခံုအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ် ဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ုာင််ဘူတာာသူည်် လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်� တာည််မြဲင်ုမံ်မံု�ိုနိုုင််တာ�အပြ�င်် �ုန််�ုစီ�ုတာ်လာည််� �ုမံုပြမံင်�မံာ�ခံ��ါတာယူ်”�ု ခံုုန််တာူ�အပြ�ည််ပြ�ည််
ု
�
်
်
တော်�ာင််ကြား�ဉ််�တော်��လာာမံည်� အ�င််�အပြမံစီ် စီုစီည််�ပြခံင််�သူ�်တော်�ာ�်မံု �ုင််�ာ �ထုာ��ု့တော်�ာင််တော်�� �ုမံံဏီလာီမံုတာ�် ဒုုတာုယူ အတော်ထုဲတော်ထုဲမံန််တော်န်င်္ဂုာ လာီ�းင်�ဖွဲ့ုန််��
ု
ု
ု
ု
�ု အပြ�ည်�အဝ တော်ဖွဲ့ာ်တော်�ာင််၍ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ �ုန််စီည််�ုတော်�ာင််တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်� �ာ�လာမံ်��ထုာ�လာမံ်�
့
်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
�ာ�လာမံ်��ထုာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံခံ�ီ�စီဉ််အာ� �ံမံိန််တော်ပြ���ဲ�နိုုင်် တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံု�ံစီံ�ု �ုင်�သူံ�တော်သူာတော်ကြား�ာင်� �ုန််စီည််မံုာ�၏ တာည််မြဲင်ုမံ်မံုနိုိင်� လာံပြခံံ�မံုတာု့ ု
ု
်
�
�
တော်စီ�န်် ကြိ�ု���မံ်�မြဲ�ီ� �ု့�ုန််သူဲင််��ုန်် �ုမံံဏီမံုာ�အတာဲ�် �ုန််စီည်် တာု�တာ�်လာာခံ�သူည်�အပြ�င်် �ု့တော်�ာင််မံု �ုန််�ုစီ�ုတာ်လာည််� တော်လာုာ�န်ည််�လာာခံ�သူည််။ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
်
ု
�ု့တော်�ာင််တော်��လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်မံုာ� �ုမံုတာည််တော်�ာ�်တော်��သူဲာ� သူစီ် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်လာု�်ပြခံင််�တော်ကြား�ာင်� ခံုန််တာူ�အပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ မံီ��ထုာ�လာမံ်��ု�်�မံ်�အတော်န်ပြဖွဲ့င်� ်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
မံည််ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု တာရုုတာ်မံီ��ထုာ� �ူမံင််�ဌာာန်၊ �ဲမံ်ထုံ�လာမံ်��ုင််�၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာအပြ�ည််ပြ�ည််�ုင််�ာ အသူဲာ�အပြ�န်် ခံ�ီ�စီဉ်် �ံမံိန််တော်ပြ���ဲ�သူဲာ�နိုုင််�န်် အစီဲမံ်��ုန််
ု
ဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ုာင််ဘူတာာမံိ ရုံ�ုင်် ဝူ�ဲမံ်��ိန့််� �ု�ါသူည််။ ကြိ�ု���မံ်�သူဲာ�မြဲ�ီ�၊ တော်ဒုသူတာဲင််�နိုိင်� အန်ီ��တာ်ဝန််��ုင််�ို �ုမံံဏီမံုာ�၏ �ုန််�စီည််�မံုာ� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
်
ု
စ
ု
ု
ု
ု
ဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ုာင်် �ာ�လာမံ်��ထုာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံု �ုန််စီည်် �ု ပြဖွဲ့တာ်၍ အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာသူု့ ထုဲ�်နိုုင််တော်စီ�န်် �ူည်ီ�ာ �ု့�ုန််သူဲင််��ုန်် �ုမံံဏီမံုာ�အတာဲ�်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ု့တော်�ာင််တော်��ဝင််�ကြိ�ီ�၌ လာ�်�ိုတာဲင်် �ုန််တာုန််န်ာမံုာ� စီီစီဉ််ပြခံင််�၊ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််န်ည််� �ုမံုတော်�ဲ�ခံုယူ်စီ�ာ�ိုလာာတော်အာင်် တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််�ု ၎င််��
ု
ု
�ာ�တာင််တော်��ပြခံင််�၊ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��ပြခံင််�၊ �ုန််တာင််�ုန််ခံုပြ��လာု�် တော်ပြ�ာပြ��ါသူည််။
ု
တော်��ပြခံင််�၊ �ုန််�စီည််�မံုာ� သူုတော်လာိာင််တော်��ပြခံင််� စီသူည်� ဝန််တော်�ာင််မံမံုာ� “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်”၏ အတော်ခံ်အတော်ဝ်အပြ�ည်�အစီံုပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ “တာရုုတာ်-
်
ု
်
ု
စ
့
အာ�လာံ��ု လာု�်တော်�ာင််တော်��သူည််။ “တော်န်ာ�်တာစီ်�င်�အတော်န်န်� �ုမံံဏီ ပြမံန််မံာ-အုနိုိုယူသူမံုဒုိ�ာ လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်”မံိာ ယူခံုနိုိစီ်မံုာ�အတာဲင််� �ည်ာ��်တော်လာာ�မံိ
ု
်
ု
�တော်န် တာရုုတာ်ပြ�ည််တာဲင််�န်�့ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ နိုိစီ်ဖွဲ့�်စီလာံ�� တော်���ဲ�် တာင််ပြ�လာာသူည်� အပြမံင််ယူူ�ခံု�်တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ “တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်”သူည််
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
�ီသူု့ ု အပြ�န််အလာိန်် �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��၊ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ “�င််လာယူ်တော်�တော်ကြား�ာင််�လာမံ်�+�ာ�လာမံ်�+မံီ��ထုာ�လာမံ်�” န်ည််�မံုု��စီံပြဖွဲ့င်� သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််ပြခံင််�
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် �ာ�လာမံ်��ထုာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံု ခံ�ီ�စီဉ်် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ဥတော်�ာ�၊ အာဖွဲ့�ု�၊ အတော်�ိ�အလာယူ်�ုင််�တော်ဒုသူနိုိင်� တော်တာာင််အာ�ိတာု့�ို နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ�
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
စီဉ််��်မံပြ�တာ် တော်ပြ���ဲ�သူဲာ�နိုုင််တော်��တာု့�ု အစီဲမံ်��ုန်် ကြိ�ု���မံ်�
သူဲာ�မံိာ ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်”�ု ဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ုာင်် �ာ�လာမံ်��ထုာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�် �ံ ၁၊ ၂။ �ထုမံ�ံ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာလာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် (ပြမံန််မံာ-တော်�ါင််�ိန််�ဖွဲ့ူတော်ဖွဲ့ုာင််-ခံုုန််တာူ�) �ာ�လာမံ်�-�ထုာ�
ု
ု
်
ု
ု
ု
�ု့တော်�ာင််မံု �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��ဝင််�ကြိ�ီ�၏ အတော်ထုဲတော်ထုဲမံန််တော်န်င်္ဂုာ လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််သူည်� �ထုာ�တာဲ� တော်ပြ���ဲ�။
图①② 首趟中缅新通道（缅甸 - 保山蒲缥 - 成都）公铁联运班列发车 云南省南亚东南亚区域国际
တော်�ာင််�ဖွဲ့ုန့််လာင််� တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ 传播中心保山分中心供图
②
②
37
37