Page 41 - 2023年6月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m
yxrqkH; taemufydkif; ukef;vrf;a&aMumif;vrf; vrf;aMumif;opf EdkifiHjzwfausmf &xm;vrf; um;vrf;

aygif;pyfydkYaqmifrIc&D;pOf (csKHcsifh-a½TvD-jrefrm) atmifjrifpGm pwifajy;qGJjcif;

首班西部陆海新通道跨境铁公联运班列

（重庆—瑞丽—缅甸）成功开行

ု
ု
ဧမြဲ�ီလာ ၃ ��်တော်န့်တာဲင်် တော်� ၄၀ �ိုတော်သူာ �ုန််တာုန််န်ာ ၃၂ သူု့ �ု�်တော်�ာ�်မြဲ�ီ�တော်န်ာ�် �ာ�လာမံ်�ပြဖွဲ့င်� တာယူ်�ုန််န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ��ု ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်�ာ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
်
ု
ု
်
ု
ု
လာံ� အပြ�ည်�တာင််တော်�ာင််လာာသူည်� အတော်န်ာ�်�ုင််� �ုန််�လာမံ်� တာဲင််�သူု့ �ု့တော်�ာင််သူည််။
ု
်
ု
ု
ု
ု
တော်�တော်ကြား�ာင််�လာမံ်� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် �ထုာ� အ�ုု�ါခံ�ီ�စီဉ်် စီတာင််တော်ပြ���ဲ�ပြခံင််�သူည်် ခံုံ�ခံုင်�မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူု့ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််သူည်� အ�ဲာ
်
်
ု
ု
ု
်
�
်
လာမံ်��ာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံု ခံ�ီ�စီဉ်် (ခံုံ�ခံုင်�-တော်�ှလာီ- အတော်ဝ�နိုိင်� �ုန််�ုစီ�ုတာ်�ု အမံုာ�ကြိ�ီ� တော်လာုာ�န်ည််�သူဲာ�တော်စီမံည််ပြဖွဲ့စီ်၍ ယူခံင််���သူု့ ပြမံစီ်တော်ကြား�ာင််�
ု
ု
ု
်
ပြမံန််မံာ) သူည်် ခံုံ�ခံုင်�မြဲမံု�� တော်�ိာင််န်န််ယူာ �ထုာ�လာမံ်�သူယူ်ယူူ ခံ�ီ� �င််လာယူ်တော်�တော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံုထု�် အခံုုန်် ��် ၂၀ ခံန့်် �ုမံုသူ�်သူာသူဲာ�မံည််
ု
ု
်
ု
်
�ု့တော်�ာင််တော်��စီင််တာာမံိ စီတာင််ထုဲ�်ခံဲာသူည််။ ၎င််�မံိာ တာရုုတာ် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ခံုံ�ခံုင်�မြဲမံု�� �ုန််��ုင််�မြဲမံု��န်ယူ်နိုိင်� ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�တာု့ ခံု��်�ုသူည်� ်
ု
်
ု
်
ု
ပြ�ည််တာဲင််�၌ စီတာင််တော်ပြ���ဲ�သူည်� တာယူ်�ုန််န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်မံုာ��ု ု အတော်န်ာ�်�ုင််� �ုန််�လာမံ်�တော်�တော်ကြား�ာင််�လာမံ်� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ်�ု အစီု��နိုိင်��ုမံံဏီအကြား�ာ� အတာူ
ု
ပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ်တော်သူာ အတော်န်ာ�်�ုင််� �ုန််�လာမံ်��င််လာယူ်တော်�တော်ကြား�ာင််� တာည််တော်�ာ�်တော်�� မံ�ာဗုူ�ာတော်ပြမံာ�် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုသူတော်ဘာတာူစီာခံု��်အ� နိုိစီ်ဖွဲ့�်စီလာံ� ု
ု
ု
ု
်
လာမံ်� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ နိုုင််င်ံပြဖွဲ့တာ်တော်�ုာ် အတော်န်ပြဖွဲ့င်� လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�၊ �လာ�်တော်ဖွဲ့ာင််�၊ �ုန််စီည််�ု့တော်�ာင််တော်��ဝင််�ကြိ�ီ�၊ န်ည််��ည်ာ�ိင််နိုိင်� အပြခံာ�
်
်
�ထုာ�လာမံ်��ာ�လာမံ်� တော်�ါင််�စီ�်�ု့တော်�ာင််မံု ခံ�ီ�စီဉ််၏ န်ယူ်�ယူ်မံုာ�တာဲင်် �ုမံု�ုယူ်ပြ�န့််န်�်ရုုုင််�စီဲာ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�၍ တာံခံါ�ဖွဲ့ဲင်�မံုအ�င်�နိုိင်� ်
ု
ု
်
ု
ု
လာမံ်�တော်ကြား�ာင််�သူစီ် ပြဖွဲ့စီ်သူည််။ အ�ည််အတော်သူဲ��ုု ပြမံးင်�တာင််သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�၊ ထုု့ပြ�င်် တာည််တော်�ာ�်��ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ
်
�ထုမံ�ံ� ခံ�ီ�စီဉ််၌ ဓိာတာ်တော်ပြမံဩဇာ�ုန််ကြား�မံ်�မံုာ�၊ မံီ��ထုာ�လာမံ်�၊ တာာလာီ-တော်�ှလာီ�ထုာ�လာမံ်� တော်�ါင််�ိန််�မံိတော်�ှလာီလာမံ်��ုင််� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်တာဲင်် တာရုုတာ်
�
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
တော်မံာ်တော်တာာ်�ုင််�ယူ်အ�ု�စီစည််မံုာ� အ�ါအဝင်် �ုန််�စီစည််� ပြ�ည််တာဲင််�မံိ �ထုာ�ခံ�ီ�စီဉ််မံုာ� တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာ အကြိ�ီ��ံ�န်ယူ်စီ�်င်္ဂုတာ်သူု့ တာု�်ရုု�် �ု�်တော်�ာ�်လာာ
ု
ု
ု
ု
ု
တာန််ခံုုန်် ၆၀၀ န်ီ��ါ� တာင််တော်�ာင််လာာခံ�၍ တာန််ဖွဲ့ု� ယူဲမံ် သူုန််� နိုုင််တော်တာာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််�သူု�ို��ါသူည််။
�
၁၆၀ �ိုတော်လာသူည််။ ယူူန်န််ပြ�ည််န်ယူ် တော်�ါင််�ိန််�တော်ပြမံာ�်ဘူတာာ
39
39