Page 48 - 2023年6月《吉祥》
P. 48
pGefUOD;wDxGifrIodyÜHenf;ynm 前沿科技
အဘုဓိာန််လာိန််တော်လာိာတော်န်၏။ ၎င််�� တော်ဒုါသူကြိ�ီ�သူည််။ အပြခံာ�လာူမံုာ�နိုိင်� ်
ု
်
မံကြား�ာခံဏ စီ�ာ�မံုာ��န််ပြဖွဲ့စီ်တာတာသူည််။ သူု့တော်သူာ် အုတာ်န်ီခံ�တော်လာာ�်
်
ု
ထုူသူည်� အဘုဓိာန််စီာအု�်ကြိ�ီ��ု တော်�ဲ��ု�်ထုာ�ခံုုန််မံိာတော်တာာ� ၎င််��
ု
ု
မြဲင်ုမံ်မြဲင်ုမံ်သူ�်သူ�် �ိုတော်န်ပြ�န််သူည််။ တာစီ်ခံါတာတော်လာ ည်ဘ�် �ုင််မံိာ
်
ု
်
လာူ�ုသူည်�အခံါ သူူ� စီာအု�်ကြိ�ီ��ု တော်�ဲ��ာ တော်ထုာင်�တာစီ်တော်ထုာင်� ်
ု
ု
မံိာ သူဲာ�၍ ထုုင််တော်န်တာတာ်သူည််။ န်ံတော်ဘ�မံိာ� ၎င််��ုယူ်နိုိင်�မံ�ဲာ
်
်
အမြဲမံ�တော်�ာင််လာာတာတာ်သူည်� အထုု�်ပြဖွဲ့စီ်၏။ အထုု�်ထု�တာဲင်် တော်လာ်ာ်မံည်� ်
အဝတာ်တော်�ာင််�မံုာ� ထုည်�ထုာ�တော်လာသူည််။
်
်
ု
�ဲမံ်�ုု��မြဲမံု��မံိာ အုမံ်�ုင််�ိုသူည်� ဇန်ီ�တော်မံာင််နိုိံနိုိစီ်တော်ယူာ�်သူည််
ု
လာည််� ည်စီဉ််ည်တာုင််� စီာလာာဖွဲ့တာ်ကြား�၏။ အုမံ်မံိာ အု�်မံတော်�ုာ်သူည်� ်
ု
ဇန်ီ�ပြဖွဲ့စီ်သူူ� ဤစီာအု�်�ုင််မံိာမံိ အု�်၍တော်�ုာ်တော်လာသူည််။ ခံင််�ဲန််�ပြဖွဲ့စီ်
သူူ� တော်ဘ�တာဲင်် အတော်ဖွဲ့ာ်လာု�်တော်���င််� “History as a Mirror” စီာအု�်
ု
ကြိ�ီ��ု ည်လာံ�တော်�ါ�် ထုုင််ဖွဲ့တာ်တော်လာ၏။ ၂၄ န်ာ�ီစီာအု�်�ုင််� ၎င််�
ု
ု
ု
ု
ု
တာု့အာ� အုမံ်�ူတော်သူာခံံစီာ�ခံု�် တော်��စီဲမံ်�နိုုင််တော်လာသူည််။
�ဲမံ်�ုု��မံိ ထုဲ�်ခံဲာတော်တာာ�မံည်� မံုန််��တော်လာ�တာစီ်တော်ယူာ�်သူည််
်
ု
ဤစီာအု�်�ုင််သူု့ တော်န်ာ�်�ံ�အကြိ�ုမံ် တော်�ာ�်လာာမြဲ�ီ� “တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�
ု
ု
�
ု
�
တော်တာဲ ရု�်ယူိ�်ခံတာ်တော်န်တာ� လာမံ်�မံ၊ လာူတော်တာဲတာု�ကြိ�ုတာ်တော်န်တာ� တော်ပြမံတော်အာ�်
ု
ု
ု
�ထုာ�တာု့�ု အစီဉ််သူပြဖွဲ့င်� သူတော်ဘာမံ�ုခံ��ဘူ�။ �းန််မံ�ု အုမံ်�ုတာ� �
်
ု
ု
�
ခံံစီာ�ခံု�်မံုု�� တော်��ခံ�တာ�အတာဲ�် စီာအု�်�ုင််�ု တော်�ု�ဇူ�တာင််�ါတာယူ်”�ု
�
ု
ု
မံိတာ်ခံု�်တော်��ခံ�သူည််။ အသူည််��ဲ�ဖွဲ့ူ�သူည်�၊ အလာု�်ပြ��တာ်ဖွဲ့ူ�သူည်� ်
�
်
ု
ု
လာူင်ယူ်တာစီ်တော်ယူာ�်�လာည််� စီာအု�်�ုင််သူု့ တာ�ူ�တာ� ပြ�န််လာာ
မြဲ�ီ� “ဒုီ� စီာအု�်တော်တာဲ�ယူ် တော်�ာ်ဖွဲ့ီ�ုင််�ယူ်�ု သူတာု�တော်န်�ါတော်သူ�တာယူ်။
ု
ု
်
�
ဒုီ�ာလာမံိာ တော်တာဲ�ကြား�ံ�ပြဖွဲ့တာ်သူန််�ခံ�တာာတော်တာဲ�ု ပြ�န််စီဉ််�စီာ�ကြား�ည်�တော်တာာ�
ု
�ုယူ��ုယူ်�ုယူ် �င်��ု�်မံိန််�မံသူု �င်��ု�်လာာခံ��ါလာာ�လာု့ ု
်
်
ု
�
ု
ု
်
သူုလာာခံ���ါတာယူ်။ စီာအု�်တော်တာဲ�ယူ် တော်�ာ်ဖွဲ့ီ�ယူ် ည်စီဉ််ည်တာုင််�
�
ု
အတော်ဖွဲ့ာ်ပြ��တော်��ဖွဲ့ု့ ု �ိုတော်န်ခံ�တာ�အတာဲ�် တော်�ု�ဇူ�တာင််�ါတာယူ်”�ု
�
�
မံိတာ်ခံု�်တော်��ခံ�သူည််။
�
ု
ု
အတော်�ာင််��ံ�ပြဖွဲ့စီ်တော်သူာ မြဲမံု��ပြ��ုသူည််မံိာ လာူအမံုာ� အခံမံ��
ု
ု
ု
်
်
ု
န်ာ�တော်န်နိုုင််မံည်� အခံုုန််နိုိင်�တော်န်�ာတာု့ လာံလာံတော်လာာ�်တော်လာာ�် �ိုသူင်� ်
ု
�
်
ု
တော်�သူည််။ လာုု�တော်အာ��ိီ� “ည်လာံ�တော်�ါ�်ဖွဲ့ဲင်�တာ� စီာအု�်�ုင််�
ု
ု
ု
သူူတာု့တာစီ်တော်တာဲ�ု အလာင််�တော်�ာင််န်� တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�မံတာခံုု�� တော်��စီဲမံ်�နိုုင််တာ��
ု
့
အတာဲ�် �းန််တော်တာာ် အလာဲန််တော်�ုန်�်�ီတာု ပြဖွဲ့စီ်မံု�ါတာယူ်။ ထုုန်ည််�တာူစီဲာ
ု
ု
ု
့
ု
သူူတာု့�လာည််� စီာအု�်�ုင််န်� �ုင််ဝန််ထုမံ်�တော်တာဲ�ု တော်�ု�ဇူ�တာင််တာ��
ု
်
ု
ု
စီုတာ်ထုာ�ပြဖွဲ့င်� တော်လာ�စီာ�သူမံု ပြ�န််၍တာံ့ပြ�န််ကြား��ါတာယူ်။ သူူတာု့�ု ု
်
ု
ဝန််တော်�ာင််မံုတော်��ပြခံင််��ာ ၂၄ န်ာ�ီစီာအု�်�ုင််��� လာု�်သူင်�လာု�်ထုု�်
ု
ု
ု
တော်သူာ တာာဝန််တာစီ်ခံု ပြဖွဲ့စီ်တာယူ်လာု့ �းန််တော်တာာ် ခံံယူူ�ါတာယူ်။ သူူတာု့���
ပြဖွဲ့စီ်တာည််မံု� 1200bookshop ��� ပြဖွဲ့စီ်တာည််မံု�ု �ု၍တာန််ဖွဲ့ု� �ိုလာာ
ု
ု
ု
တော်စီ�ါတာယူ်”�ု တော်ပြ�ာ�ါသူည််။
图片来源于网络
46