Page 58 - 2023年6月《吉祥》
P. 58
jrefrmjynfutoH 缅甸之声
�းန််မံတာုတော်�ုာင််���� လာ�်�ိုတော်�ုာင််�အု�်ကြိ�ီ� ဝမံ်ဇုန််��ိီ��� ဦး�တော်�ာင််မံုတော်အာ�်မံိာ တာရုုတာ်င်္ဂနိုတဝင််စီာတော်� တာီ�ခံတာ်မံုမံုာ� �ါဝင််�ါတာယူ်။
့
ု
ု
်
ု
်
ု
လာ�်ဦး�သူင််ကြား�ာ�တော်��သူင််ရုု�� မံူလာတာန််�အ�င်���� အဓို�သူင််ရုု�တော်တာဲထု��ု ထုည်�သူဲင််�လာု�်�ါ တာရုုတာ်တော်�ိ�တော်ခံတာ်� ထု�်ပြမံ�်တာ�� သူင််ကြား�ာ�တော်��
ု
်
်
ု
ု
ု
မြဲ�ီ။ �တော်လာ�တော်တာဲ�ု င်ယူ်င်ယူ်�တာည််�� “စီာသူံ�လာံ��ုမံ်�”၊ “တာ�ည်��ုင်�ဝတာ်”၊ “မံုု��ရုု�တာစီ်�ာ”၊ �ည်ာ�ိင််ကြိ�ီ� �ဲန််ပြဖွဲ့ူ��ိ�်တော်ပြ�ာခံ�တာ�� “�ည််�ဲယူ်ခံု�်� တာ�ာ�
ု
�
်
ု
ု
ု
ိ
“စီာလာံ�တော်�တာစီ်တော်ထုာင််”၊ “တော်��လာူမံုာ�၏ အသူုဉာာဏတော်�ာင််�ုဒု်မံုာ�”၊ “အ�ုင်�စီာ�ုတာု�ုမံ်�” စီတာ�� မံိာ၊ စီာ�ုတာု�ု အတော်ပြခံတာည််၊ �ရုုဏာ�ု အတော်ကြား�ာင််�ပြ��၊
်
ု
ု
ု
တာရုုတာ်င်္ဂနိုတဝင််စီာ တော်�မံုာ��ု �ဲတာ်ဖွဲ့တာ်တော်စီမြဲ�ီ� “တော်စီတာန်ာထုာ�ပြခံင််�၊ သူမံာသူမံတာ်�ိုပြခံင််�၊ ယူဉ််တော်�ု� လာိည်�လာည််သူဲာ�မံမံိာ အတာတာ်�ည်ာ” �ုသူလာု�ါ��။ ယူဉ််တော်�ု�မံ ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
သူုမံ်တော်မံဲ�ပြခံင််�၊ ဉာာဏ်�ည်ာ�ိုပြခံင််�၊ ယူံကြား�ည််မံု�ိုပြခံင််�”န်�့ “တော်နိုဲ�တော်ထုဲ�ပြခံင််�၊ ကြား�င််န်ာတာတာ်ပြခံင််�၊ ရုုတော်သူ သူင််ကြား�ာ�တော်��� �းန််မံတာု့��� တော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ�ု န်င်္ဂုမံူလာ
�
ု
ု
်
�
ု
်
တော်လာ�စီာ�ပြခံင််�၊ မြဲခံု��ပြခံံတော်ခံးတာာပြခံင််�၊ ဦး�စီာ�တော်��တာတာ်ပြခံင််�”�ုတာ� ပြမံင်�ပြမံတာ်တာ� အ�ုင်�စီရုု�်တော်တာဲ�ု ု ဇစီ်ပြမံစီ်�ု မံတော်မံ�တော်စီ�ါဘူ�။ အနိုု�ည်ာသူင််ကြား�ာ�တော်��� �းန််မံ
ု
့
ု
ု
့
ု
ု
ု
့
�ုု��တော်ထုာင််တော်���ါတာယူ်။ စီာ�ုတာုသူင််ကြား�ာ�တော်���ု လာ�်တော်တာဲ��ုတော်စီဖွဲ့ုအတာဲ�် �းန််မံတာုတော်�ုာင််�� စီာသူင်် တာု��� တော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ�ု စီုတာ်ထုာ�မံိန််�န််မံ၊ စီုတာ်�င််�တော်စီတာန်ာ
်
်
ု
နိုိစီ်ဝ�် အမံိတာ်စီာ�င််�ထု�မံိာ “စီာ�ုတာအမံိတာ်” �ုတာာ�ု ထု�်တာု�ထုည်�သူဲင််�ထုာ��ါတာယူ်။ စီာသူင််နိုိစီ်ဝ�် တော်�ာင််�မံု၊ စီုတာ်ထုာ�မံဲန််ပြမံတာ်မံု�ုတာ�� ပြမံင်�ပြမံတာ်တာ�� စီုတာ်ဓိာတာ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တာုင််� တော်�ုာင််�သူာ���� အ�ုင်�စီာ�ုတာုလာ�်တော်�ာင််မံုတော်တာဲ�ု စီစီ်တော်��ပြခံင််�၊ မံိတာ်ခံု�်တော်��ပြခံင််�တော်တာဲ လာု�်�ါ တော်တာဲန်�့ ပြ�ည်�စီံတော်စီ�ါတာယူ်။ အ�ဒုါတော်ကြား�ာင်� ယူဉ််တော်�ု�မံုသူင််ကြား�ာ�
ု
်
ု
်
်
့
တာယူ်။ တော်��န်� အနိုု�ည်ာသူင််ကြား�ာ�တော်��တာု့� �းန််မံတာု့တော်�ုာင််� သူင််ကြား�ာ�
ု
ု
�
အ�ဒုါအပြ�င်် တော်�ုာင််�အု�်ကြိ�ီ� ဝမံ်ဇုန််��ိီ��� ဦး�တော်�ာင််မံုတော်အာ�်မံိာ �းန််မံတာု့တော်�ုာင််�� အနိုု�ည်ာ တော်����� အဓို�ညွှှန််��ုန််�တာစီ်��် ပြဖွဲ့စီ်လာာတော်တာာမံိာ�ါ။
ု
ု
�
ု
ု
သူင််ကြား�ာ�တော်���ုင််�မံိာလာည််� ခံ�ီ�လာမံ်�သူစီ်တာစီ်ခံု စီတာင််ခံ��ါမြဲ�ီ။ ��ာန်� တော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ��� တော်ဘာလာ်�င်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံန်�့ တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံ
့
ု
ု
ု
တာရုုတာ်စီာလာံ�တော်��သူာ�န်ည််�မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�၊ စီုတာ်တာံတာရုုတာ်စီာလာံ�တော်��သူာ�န်ည််� မံဲမံ်�မံံသူင််တာန််�တော်တာဲ ��်စီ�်တော်န်မြဲ�ီ� ထုုင််�၊ လာာအု၊ �တော်မံာာဒုီ�ယူာ�၊ ဗီယူ�်န်မံ်စီတာ� �
ု
�
်
ု
ု
ု
ု
�ုင််��ခံ�တာ��အပြ�င်် �းန််မံတာု့တော်�ုာင််�� ဒုုတာုယူအကြိ�ုမံ် ပြမံန််မံာတာစီနိုုင််င်ံလာံ��ုင််�ာ တော်ဘာလာ်�င််တာရုုတာ် လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််နိုုင််င်ံတော်တာဲန်�့လာည််� အုမံ်န်ီ�ခံုင််�တော်�ာင််�နိုုင််င်ံ
ု
ု
ု
ု
ု
�
စီာလာံ�တော်��သူာ�န်ည််�မြဲ�ု�င််�ဲ��ုလာည််� �ုင််��ခံ�မြဲ�ီ� �န််�ုန််၊ မံနိုတတော်လာ�၊ ပြမံစီ်ကြိ�ီ�န်ာ�၊ လာာ�ရုု�၊ ပြ�င််ဦး�လာဲင််၊ တော်တာဲပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ ခံုစီ်ကြား�ည််�င််�နိုိီ�ကြား�မြဲ�ီ� တော်အ�အတာူ�ူအမံ်
တော်တာာင််ကြိ�ီ�၊ တာာခံုီလာုတာ်၊ န်မံ�ခံမံ်�စီတာ��မြဲမံု��တော်တာဲမံိာ မြဲ�ု�င််�ဲ�ဇုန််တော်တာဲ ထုာ��ိုခံ��ာ တော်�ုာင််�သူာ�တော်�ါင််� �ိုကြား��ါတာယူ်။ အနိုု�ည်ာ�တာစီ်�င်� ် လာန််ခံုန််�-မံ�တော်ခံါင််
်
�
ု
ု
ု
�
၇၀၀-၈၀၀ တော်�ုာ် �ါဝင််ယူိဉ််မြဲ�ု�င််ခံ��ါတာယူ်။ နိုိစီ်ကြိ�ုမံ်��်တာု�် တာစီ်နိုုင််င်ံလာံု��ုင််�ာ တော်ဘာလာ်�င််တာရုုတာ်စီာလာံု� တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုအတာဲ�် အနိုု�ည်ာန်�့
ု
တော်��သူာ�န်ည််�မြဲ�ု�င််�ဲ���� ပြ�န့််�ဲာ�မံု�တော်န်တာစီ်�င်� တော်ဘာလာ်�င််တာရုုတာ်စီာလာံ�တော်��သူာ�န်ည််�� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ သူာယူာလာိ�မံ�ုတာ�� စီဲမံ်�အင််တော်�ာင််�တော်တာဲ ထုည်�သူဲင််�တော်��နိုုင််ဖွဲ့ု ့ ု
ု
ု
်
ု
်
ု
်
ု
ု
�
အနိုိံ့အပြ�ာ�� တာရုုတာ်ဘာသူာတော်�ုာင််�တော်တာဲ��� အတော်လာ�ထုာ�မံု�ု ��ိုလာာခံ��ါတာယူ်။ �းန််မံ တော်မံ်ာ်လာင်��ါတာယူ်။ �းန််မံတာု့တော်�ုာင််��လာည််� လာန််ခံုန််�-
့
အခံုတာစီ်တော်လာာမံိာ တော်�ုာင််�ဝင််���� အနိုု�ည်ာအတော်င်ဲ�အသူ�်တော်တာဲ ထု�်မံံတာု��ဲာ�လာာတော်စီဖွဲ့ု့၊ မံ�တော်ခံါင်် နိုုင််င်ံတော်တာဲန်� အနိုု�ည်ာသူင််ကြား�ာ�တော်�� �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံ ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
တော်�ုာင််�သူာ�တော်တာဲ��� ယူဉ််တော်�ု�မံု တာတာ်တော်ပြမံာ�်တော်�� �ုု��တော်ထုာင််နိုုင််တော်စီဖွဲ့ု့အတာဲ�် �းန််မံတာု့တော်�ုာင််�� ��်�ံတော်��တော်တာဲ တာည််တော်ထုာင််နိုုင််မြဲ�ီ� နိုုင််င်ံအသူီ�သူီ��
ု
ု
“အနိုု�ည်ာတာင််��်မံု၊ စီုတာ်တာံမံင််�န်ံ့သူင််�ကြိ�ု�င််တော်စီ” တော်�ုာင််�တာဲင််� အနိုု�ည်ာတာ�်��်မံု မြဲ�ု�င််�ဲ�ကြိ�ီ� အနိုု�ည်ာသူင််ကြား�ာ�တော်����� တော်အာင််ပြမံင််မံု�လာဒု်တော်တာဲ�ု မံိီပြင်မံ်�
်
ု
ု
�ု မံကြား�ာခံင််��င်် �ုင််��ခံ��ါတာယူ်။ ယူခံုတာစီ်ကြိ�ုမံ် အနိုု�ည်ာတာင််��်မံု မြဲ�ု�င််�ဲ�ကြိ�ီ���� မြဲ�ု�င််�ဲ�ဝင်် သူင််ယူူနိုုင််ဖွဲ့ု့ အထုူ�တော်မံ်ာ်လာင်�တော်န်�ါတာယူ်။
ု
�
အတော်ကြား�ာင််�အ�ာတော်တာဲ� တာရုုတာ်စီာတော်��သူာ�န်ည််�၊ �န််�ခံုီ၊ ဝူရုု�၊ �ဗုာ�ဲတာ်၊ သူီခံုင််��ုု၊ အ�၊ တာူ�ုယူာ
မံ
�ာ
�
ပြမံ
န််
တော်
�ု
မံုာ
�စီာ�မြဲ
င်ယူ
ူ
်
သူင််
�
အ
�
အာ
�
�င််
တာ
ရုု
င််
ဝင််
ာ-
်
လာ
�
တာ
ဲ�
တာဲ
ုာ
မံိ��
မံ
�ထုမံ
ံ
ု
�
အကြိ�
န််
သူာ
�ု
�
င််
�
ကြိ
�
ူ
�
မံုာ
မံ
ာ/
�
�
်
ယူ
ကြား�ယူ်တာံခံဲန််မံူကြိ�ု�မံိ��ာ/မံမံုာ�နိုိင်�တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ� �ထုမံအကြိ�ုမံ်�ုင််��တော်သူာ ပြမံန််မံာ-တာရုုတာ်လာူင်ယူ်မံုာ�အသူင််�အာ��စီာ�မြဲ�ု�င််�ဲ�တာဲင်် ဝင််တော်�ာ�် ်
ာ
ကြား
�တော်သူ
မံမံုာ�နိုိင်�
တော်
်
�ုင််
်
ခံဲ
တာ
်
၊
မြဲ
�ု
်
�င််
ု
ု
ု
�
မြဲ မြဲ�ု�င််�ုင််မြဲ�ီ�တော်န်ာ�်၊ မြဲ�ု�င််�ဲ�ဝင််မံုာ�နိုိင်�အတာူ အမံိတာ်တာ�စီုတော်�ါင််�ဓိါတာ်�ံရုု�်�ူ�စီဉ််။ ။
�ု
�င််
င််
တော်န်
ာ
�
ီ
မြဲ
�
�
�
ရု
ု
ံ
ု
�
ါ
ဓိ
်
တာ
�
�ူ
ဉ််
စီ
်
ု
ု
ု
�
အ
်
အ
တာ
်
ဲ�
ဝင််
�နိုိင်�
မံုာ
ု
တော်
�ါ
�
င််
မံိတာ
တာ�စီ
ူ
်
东方学校师生参加首届华友青年社运动会,并与参赛选手人员一起合影留念 受访者供图
东方学校师生参加首届华友青年社运动会,并与参赛选手人员一起合影留念 受访者供图
56