Page 62 - 2023年6月《吉祥》
P. 62

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom  学中文







                                   w½kwf-jrefrm-t*Fvdyf odyÜHESifhenf;ynmtbd"mef (179)







                                           汉缅英科技词典(179)


                                                          王子崇  编译


             剂量学       တော်��အခံုုန််အတာဲယူ်�ည်ာ     posology     加号             အတော်�ါင််�သူတော်�ဂတာ        plus sign
             季铵    �ဲာတာာန်ာ�ီအမံုန်ီယူမံ်   quaternary ammonium  加胶大白      င်္ဂ�်�ုသူုတာ်တော်��       gesso
                                                                                  ု
                              ု
             季铵化合物   �ဲာတာာန်ာ�ီအမံုန်ီယူမံ်ပြဒု�်တော်�ါင််�      加卡织机,提花机   င်္ဂု�်�တာ်  Jacquard
                                   ု
                                 quaternary ammonium compound     加拉明,弛肌碘,三碘季铵酚  င်္ဂယူ်လာာမံင််�  gallamine
             季铵盐      �ဲာတာာန်ာ�ီအမံုုန်ီယူမံ်�ာ�                 加仑                     င်္ဂါလာံ           gallon
                               quarternary ammonium salt          加强               အာ�ပြဖွဲ့ည်�ပြခံင််�         reinforcement
                                                                                  ်
             季风                 မံုတာ်သူုန််တော်လာ           monsoon wind  加强钢筋条   အာ��ူသူံတော်ခံုာင််�  reinforcing rod
             季风环流      မံုတာ်သူုန််လာိည်�ပြခံင််�   monsoon circulation  加权平均值   အတော်လာ�တာင််��ုမံ်�မံ်ပြခံင််�  weighted average
                                 ်
             季风雨林气候   မံုတာ်သူုန််မံု�သူစီ်တော်တာာ�ာသူီဥတာု       加权算术平均数   အတော်လာ�တာင််�သူခံဂုာသူမံတာ်�ုန််�
                                 ု
                                        mosoon rain forest climate                                weighted arithmetic mean
             季节性        �ာသူီအလာု�်ပြဖွဲ့စီ်ပြခံင််�  seasonality  加热器               အ�ူတော်���ု�ုယူာ      heater
                             ု
             季节性变化  �ာသူီအလာု�်တော်ပြ�ာင််�လာ�ပြခံင််�  seasonal variation
                               ု
                                                                  加热组件           အ�ူပြ���စီစည််�     heating element
             季酮酸       တာ�်ထုရုုုန်စီ်အ�်�စီ်     tetronic acid   加速           အ�ိုန််တော်��ပြခံင််�၊ အ�ိုန််တာု�ပြခံင််�   accelerate
                                                                                           ု
             季戊四醇     �င််တာာအီ�စီ်သူ�ီတော်တာာ  pentaerythritol   加速计          အ�ိုန််တာုင််��ု�ုယူာ   accelerometer
                                                                                  ု
             季戊烷,新戊烷      န်ီယူုု�င််တာုန််�  neopentane          加速率          အ�ိုန််တာုု�နိုုန််�  rate of acceleration
             继承                 ��်ခံံပြခံင််�          succession  加速器,加速装置  အ�ိုန််တော်���ု�ုယူာ၊ အ�ိုန််တော်��စီ�်
             继承种          စီဉ််��်မံုု��စီုတာ်  successional species                                    accelerator
             继电器       လာ်�်�င်��မံ်��ု�ုယူာ      relay           加速运动       အ�ိုန််�တော်�ဲ��ိာ�မံု    accelerated motion
                            ်
             寄生虫                 ��်�ါ�             parasite
                                                                  加酸显色,卤色化   အ�်�စီ်သူံ�အတော်�ာင််တော်ဖွဲ့ာ်ပြခံင််�
                                                                                           ု
             寄生虫病       ��်�ါ�စီဲ�တော်�ာင်္ဂါ   parasitic disease                                     halochromism
             寄生电容,杂散电容   အတော်လာလာ်�်သူုုသူတာုု  stray capacity   加油               ဓိာတာ်�ီပြဖွဲ့ည်�ပြခံင််�    refuel
                                                                                      ်
             寄生物感染    ��်�ါ�စီဲ�န်ာ          parasitism           加油站          ဓိာတာ်�ီပြဖွဲ့ည်�စီခံန််�  filling station
                                                                                     ်
             寄主          လာ�်ခံံ�င််၊ အမံိီခံံ�င််       host tree
                                                                                           ု
                                                                  伽利津地震仪   င်္ဂလာစီ်ဇင််င်လာုင််တာုင််��ု�ုယူာ
             寄主-寄物相互关系  အမံိီခံံ-��်�ါ���်သူဲယူ်မံု                                          Galitzin seismometer
                                                host-parasite relationship  伽利略                    င်္ဂလာီတော်လာယူုု  Galilleo
                                                   jiā            伽利略望远镜   င်္ဂလာီလာုံတာယူ်လာီစီ�ု�်   Galilean telescope
             加成化合物   ထု�်ပြဖွဲ့ည်�ပြဒု�်တော်�ါင််�  additive compound   伽玛                             င်္ဂမံမာ      gamma
                              ်
             加成剂,掺和剂   ထုည်�တော်�ါင််�တော်�� addition agent
                                ်
             加成聚合         အတော်�ါင််�တော်�်လာီမံာပြဖွဲ့စီ်တော်စီပြခံင််�   伽玛分布             င်္ဂမံမာပြ�န့််ခံု�်  gamma distribution
                                      addition polymerization     伽玛函数               င်္ဂမံမာမံိီခံု�်  gamma function
             加成聚合物     အတော်�ါင််�တော်�်လာီမံာ  addition polymer  伽玛射线,丙射线     င်္ဂမံမာတော်�ာင််ပြခံည််  gamma ray
             加工         အတော်ခံုာ�ုင််ပြခံင််�     processing,in-process  夹层,中间层   စီ�်ကြား�ာ�လာှာ၊ ကြား�ာ�လာှာ  interlayer
                            ု


        60
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67