Page 60 - 2023年6月《吉祥》

&IzG,fpHkvif w,f[kefwpfcGif / / jrefrmhavaMumif;rS refpD-&efukef EdkifiHwumavaMumif;c&D;pOfajy;qGJ

【美丽德宏】

缅航开通芒市至仰光国际航线

ီ
ဗီဒုီယူုကြား�ည်��န်် QR �ုဒု်�ု
ု
်
ဗ ီ ဒု ယူ ု ကြား ု ု � ည်� ် ် � န်် QR � ဒု � ု ု ု
စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
စီ�
်
ါ။
�
င််
ဖွဲ့တာ
扫二维码看视频
扫二维码看视频
်
ု
်
ု
近日，首家由国外航空公司——缅甸国家航空公司执飞的中国芒市至缅甸仰光(经 တော်လာတော်ကြား�ာင််�လာုင််�သူစီ် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ပြခံင််�မံိတာစီ်�င်� ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
ု
်
停曼德勒 ) 国际航线首航成功，这标志着缅甸国家航空公司成为入驻德宏傣族景颇族 အစီု��၊ �ုမံံဏီ၊ အ��်ဘ�်တာု့နိုိင်� ခံုစီ်ကြား�ည််တော်�� တော်�ဲ�တော်နိုဲ�
ု
ု
自治州的首家外国航空公司。 ဖွဲ့လာိယူ်မံုမံုာ�အာ� အ��်မံပြ�တာ် �ုမံုန်�်ရုုုင််�စီဲာ ပြ��လာု�်
သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�်၏ စီီ��ဲာ�တော်��၊ ယူဉ််တော်�ု�မံု၊
ု
်
်
ဇဲန််လာ ၂၉ ��်တော်န့်တာဲင်် �ထုမံ�ံ�တော်သူာ ပြ�ည််�တော်လာတော်ကြား�ာင််��ုမံံဏီပြဖွဲ့စီ်သူည်� ပြမံန််မံာ�တော်လာတော်ကြား�ာင််� ခံ�ီ�သူဲာ�စီသူည်� န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�တာဲင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်
�ုမံံဏီမံိ တာာဝန််ယူူတော်ပြ���ဲ�သူည်� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ မံန််စီီမြဲမံု��မံိ ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ �န််�ုန််မြဲမံု�� (မံနိုတတော်လာ�မြဲမံု��တာဲင်် မံုမံုာ��ု တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ တာု�ပြမံးင်�တော်�ာင််�ဲ�်သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါ
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
ု
တော်ခံတာု��်န်ာ�)သူု့ �ထုမံ�ံ� နိုုင််င်ံတာ�ာတော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�စီဉ််တာစီ်ခံု တော်အာင််ပြမံင််စီဲာ တော်ပြ���ဲ�နိုုင််ခံ�ပြခံင််� သူည််။
ု
�
ု
ု
ု
်
ု
ု
မံိာ ပြမံန််မံာ�တော်လာတော်ကြား�ာင််��ုမံံဏီသူည်် တာယူ်�ုန််တာဲင်် ရုံ�စီု�်သူည်� �ထုမံ�ံ�တော်သူာ ပြ�ည််�တော်လာတော်ကြား�ာင််� ပြမံန််မံာ�တော်လာတော်ကြား�ာင််�ဦး�စီီ�ဌာာန်၏ သူ�်�ုင််�ာတာာဝန််�ိုသူူ
ု
ု
�ုမံံဏီပြဖွဲ့စီ်တော်ကြား�ာင််� တော်ဖွဲ့ာ်ပြ�တော်န်သူည်� သူတော်�ဂတာပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ယူခံုတာစီ်ကြိ�ုမံ် ပြမံန််မံာ�တော်လာတော်ကြား�ာင််��ုမံံဏီ မံိ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံသူည်် ၁၉၅၅ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် �ထုမံ�ံ�အကြိ�ုမံ်
်
်
ု
်
�
မံိ အသူစီ်တော်ပြ���ဲ�သူည်� "မံန််စီီ-မံနိုတတော်လာ�-�န််�ုန််” နိုုင််င်ံတာ�ာတော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�စီဉ််သူည်် တာစီ်�တာ်လာ်င်် �ူမံင််�-�န််�ုန်် တော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�စီဉ်် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံ�သူည််မံိစီ၍
ု
ု
(၃)ကြိ�ုမံ်၊ အင်္ဂဂါ၊ ကြား�ာသူ�တော်တာ�၊ စီတော်န်တော်န်မံုာ�တာဲင်် တော်ပြ���ဲ�သူဲာ�မံည်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဤတော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�စီဉ်် နိုိစီ်နိုုင််င်ံသူည်် အမံုာ�သူံ�တော်လာတော်ကြား�ာင််�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��
့
ု
်
ု
သူည်် မံန််စီီမြဲမံု��မံိ �န််�ုန််မြဲမံု��သူု့ (မံနိုတတော်လာ�မြဲမံု��တာဲင်် တော်ခံတာု��်န်ာ�) “တော်လာယူာဉ််တာစီ်စီင််�တာည််�အတော်�ာ�်၊ အ�ုင််�မံိ �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံသူည်် ၂၀၁၉ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် အပြမံင်��ံ� ု
ု
ု
ု
မြဲမံု��နိုိစီ်မြဲမံု���ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်၊ ဝန််စီည််စီလာဲယူ်မံုာ� တာု�်ရုု�်တော်�ာ�်�ို” �ူသူည််�ု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ် အတော်ပြခံအတော်န်သူု့ တော်�ာ�်�ိုခံ�သူည််�ု တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။
ု
�
�
ု
ု
ု
�
ု
ု
နိုုင််ခံ�မြဲ�ီ� အကြား�ာ�အလာ�်တာဲင်် တော်လာယူာဉ််ခံုုန််�တော်ပြ�ာင််�ပြခံင််�မံ�ိုဘ� ခံ�ီ�တော်�ာင််အုတာ်မံုာ� တာု�်ရုု�်တော်�ာ�် မံန််စီီမြဲမံု��သူည်် တာရုုတာ်နိုုင််င်ံမံိ တော်တာာင််အာ�ိ၊ အတော်�ိ�တော်တာာင််အာ�ိ
ု
ု
�ိုသူည်� ဝန််တော်�ာင််မံု အတော်�ာင််အထုည််တော်ဖွဲ့ာ်နိုုင််ခံ��ါသူည််။ တော်လာတော်ကြား�ာင််�သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��မံုာ�နိုိင်� ် ��်သူဲယူ်သူည်� ်
်
�
ု
ု
ု
်
�ထုမံ�ံ�တော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�စီဉ််တော်ပြ���ဲ�သူည်� အခံမံ်�အန်ာ�တာဲင်် တာယူ်�ုန်် တာုင််၊ င်္ဂုုမံ်�တော်ဖွဲ့ာတာုင််��င််�သူာ� အဓို�ဗ�ုခံု�်မံမြဲမံု�� ပြဖွဲ့စီ်မြဲ�ီ� ပြမံန််မံာ�တော်လာတော်ကြား�ာင််��ုမံံဏီမံိ
ု
ု
ု
်
ု
�ုယူ်�ုင််အု�်ခံု��်ခံဲင်��ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�၏ သူ�်�ုင််�ာတာာဝန််�ိုသူူမံိ တာယူ်�ုန််နိုိင်� ် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူည်် မံန််စီီမြဲမံု�� နိုုင််င်ံတာ�ာတော်လာတော်ကြား�ာင််�ခံ�ီ�စီဉ်် ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ပြခံင််�ပြဖွဲ့င်� ်
ု
်
ု
ု
ု
တော်တာာတော်တာာင််တော်�တော်ပြမံ��်စီ�်တော်န်မြဲ�ီ� ယူခံုတာစီ်ကြိ�ုမံ် “မံန််စီီ-မံနိုတတော်လာ�-�န််�ုန််” နိုုင််င်ံတာ�ာတော်လာတော်ကြား�ာင််� တော်ဒုသူမံုာ�အကြား�ာ� ခံ�ီ�သူည််အသူဲာ�အလာာ၊ �ုန််�စီစည််�
ု
ု
ခံ�ီ�စီဉ်် တော်ပြ���ဲ�ပြခံင််�သူည်် နိုိစီ်ဦး�နိုိစီ်ဖွဲ့�် န်ယူ်�ယူ်အသူီ�သူီ�တာဲင်် �ူ�တော်�ါင််�တော်�ာင််�ဲ�်မံုမံုာ�အာ� သူယူ်ယူူ�ု့တော်�ာင််တော်��တာု့အာ� တာစီ်�င်�တာု�ပြမံးင်�်နိုုင််မံည််ပြဖွဲ့စီ်�ာ
်
ု
ု
�ုမံုကြိ�ီ�မံာ�စီဲာ ဖွဲ့ဲံ�မြဲဖွဲ့ု��တာု�တာ�်လာာတော်စီမံည််�ု တော်ပြ�ာကြား�ာ�ခံ��ါသူည််။ တာယူ်�ုန််ပြ�ည််န်ယူ်ခံဲ�သူည်် တာရုုတာ်-ပြမံန််မံာနိုိစီ်နိုုင််င်ံ လာူမံုယူဉ််တော်�ု�မံု တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်မံု
ု
ု
ု
�
ု
58