Page 66 - 2023年6月《吉祥》

aysmf&Tifavhvm w½kwfbmom 学中文

pmzwfol\ toH

读者反馈

本刊记者 张莹琳 / 整理

今年国际博物馆日的主题是“博物馆、可持续
性与美好生活”，我想了解一下中国的博物馆都开

展了哪些活动？

ု
ု
ယူခံုနိုိစီ် နိုုင််င်ံတာ�ာပြ�တာု�်မံုာ�တော်န့်��� အဓို�တော်ခံါင််�စီဉ််
哥吞觉：妙妙，你好！我是一名资深的博物 � “ပြ�တာု�် တော်��ိည််တာည််တာံတော်��နိုိင်� �ုမံုသူာယူာလာိ�တော်သူာ
်
�
ု
ု
ု
馆爱好者。5 月刊《吉祥》杂志上推出的《走，去 ဘဝ” ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ� ပြ�တာု�်တော်တာဲမံိာ ဘယူ်လာု ု
ု
ု
博物馆探宝》深深地吸引了我，在阅读中，我发 လာု�်�ိာ�မံုအခံမံ်�အန်ာ�တော်တာဲ လာု�်သူလာ��ုတာာ �းန််တော်တာာ်
ု
现西安半坡博物馆、浙江省博物馆、三星堆博物 သူုခံုင််�ါတာယူ်။
馆等博物馆馆内的藏品十分丰富、各具特色，这
些博物馆本身的建筑也非常吸引人。 妙妙：今年是“一带一路”倡议提出十周年，
中国各地的文博机构均围绕这一主题举办各式活
�ုထုဲန််�တော်�ုာ် ။ ။ ပြမံပြမံ၊ မံင်္ဂဂလာာ�ါ။ �းန််တော်တာာ်� ဝါ�င်� ်
ု
动，持续释放文博力量，为美好生活增光添彩。福
ု
ပြ�တာု�်နိုိစီ်သူ�်သူူ တာစီ်တော်ယူာ�်�ါ။ တော်မံလာ “မံင်္ဂဂလာာ”မံင်္ဂဂဇင််�
建博物院举办了“福航天下——海上丝绸之路的文
ု
စ
�
မံိာ တာင််ပြ�သူဲာ�တာ� “ပြ�တာု�်မံိာ အဖွဲ့ု�တာန််တော်�ိ�တော်�ာင််��စီည််�တော်တာဲ
ု
化印记”展览，联合中国国内 35 家博物馆，展出
ု
့
ု
သူဲာ�တော်လာ�လာာကြား�စီု” တော်�ာင််��ါ�� �းန််တော်တာာ�ု အင််မံတာန််
်
�
了 295 件 ( 套 ) 文物。此次展览以新的视角重新解
မံိ�ု ု �ဲ�တော်�ာင််ခံ��ါတာယူ်။ စီာဖွဲ့တာ်တော်န်စီဉ််မံိာ �ိီ�အန််�
�
读海上丝绸之路的文化内涵，突出“一带一路”倡
�န့််တော်ဖွဲ့ာပြ�တာု�်၊ �ု���ုန််�ပြ�ည််န်ယူ်ပြ�တာု�်၊ စီန််��ိင််�တော်တာဲ�
ု
ု
议十年的巨大影响，展现世界文明的和合共生、美
ု
ု
�
ပြ�တာု�် စီတာ�ပြ�တာု�်တော်တာဲမံိာ စီုတော်�ာင််�သူုမံ်��ည််�ထုာ�တာ� �
美与共。此外，中国各地还有多家新馆开馆。
ု
တော်�ိ�တော်�ာင််��စီစည််�တော်တာဲ လာဲန််စီဲာကြွ�ဲယူ်ဝ၊ အမံုု��စီံလာင််တာယူ်
�ုတာာ တော်တာဲ�လာု�်�တာယူ်။ ဒုီပြ�တာု�်တော်တာဲ��� အတော်�ာ�်အအံု ပြမံပြမံ ။ ။ ဒုီနိုိစီ်� “the Belt and Road” အ�ုပြ��ခံု� ်
ု
ု
ု
ု
ု
�
�
ု
�ံစီံ�လာည််� လာူတော်တာဲ�ု �ဲ�တော်�ာင််တော်န်�ါတာယူ်။ ထုုတာ်ပြ�န််ခံ�တာ� ၁၀ နိုိစီ်တော်ပြမံာ�် ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်။ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ
ု
တာစီ်ဝိမံ်�� ယူဉ််တော်�ု�မံုပြ�တာု�်အဖွဲ့ဲ��အစီည််�တော်တာဲ� ဒုီတော်ခံါင််�စီဉ််
ု
64