Page 31 - 2023年6月《占芭》
P. 31
9exkrkvjko | 占芭阅读
ັ
ູ
ັ
ົ້
ຼ
ົ
ຕູຕີອານ(Di’anmen) ຂອງປກກິ່ງ ເປັນສະຖານທເຕາ ໄດຮບຄວາມໃສໃຈຫາຍຂຶ້ນ, ຕົວໜງສຢຕາມຖະໜນຂອງ
ີ່
ັ
ື
່
່
້
່
ໍ່
ຶ່
ໂຮມກັນຂອງບັນດາຊາງທນໍ້າ ແລະ ຊາງເຮັດວຽກກັນນໍ້າ ເຂດເມອງເກົ່າຈຳນວນໜງຂອງປກກິ່ງ ຈົນເຖິງວາຖືກຈັດ
ັ
ື
່
່
່
ື
ັ
ີ່
ົ
ັ
ຸ
ຊຶມ. ໃນນັ້ນຄໍາວາຕົວໜັງສ "ກັນນໍ້າຊຶມ" ທກຳມະກອນ ເຂົ້າເປັນລາຍການປກປກອະນລກ, ແຕໂດຍລວມແລວ
່
້
່
ື
ັ
ຼ
ຶ່
ຄົນໜງຂຽນໄດສະຫງາງາມຫລາຍ, ຫັງຈາກຂາພະເຈົ້າ ຕົວໜງສຕົວເມອງຍັງມຄວາມອອນແອ ແລະ ມອາຍຸພຽງ
ີ
ີ
ື
້
້
່
່
ຶ່
ແລະ ລາວໄດໂອລົມກັນໜອຍໜງແລວ ໄດເພມເປັນໝູກັນ ສນໆ, ອນນີ້ກຄສາເຫດທຂາພະເຈົ້າຢາກຈະເຊີນຊວນໃຫ ້
ີ່
ີ່
ື
ັ
ໍ
ັ້
້
້ ້
່
້
້
້
ຶ
ຼ
ໃນວີແຊັດ(Wechat), ເຫນວາຢູໃນພາບບັນທກປະຈຳວັນ ຜູຄົນມາຮວມກນບັນທກໄວໃຫຫາຍຂຶ້ນ.
ັ
ັ
ຶ
້
້
້
່ ່
່
ັ
ຂອງລາວລວນແຕແມນການເຝິກຂຽນສລະປະຕົວອກສອນ.
ິ
່
້
່
ັ
ົ
ື
ເຖິງແມນວາໃນຊວງປີມໆມານີ້, ຕວໜງສຕາມຖະໜນ
ົ
ໍ່
່
່
່
ັ
ອາຊີບ: ນກສະຖາປະນິກ
ທານ ລຫານ(Li Han): ເສັ້ນທາງທກເສັ້ນ ຂາພະເຈົ້າ
ຸ
ີ
່
້
ື່
ຼ
ໍ່
ລວນແຕໄດຍາງເປັນຫາຍເທອຈົນນັບບຖວນ 建筑师
່ ້ ່
້
້
李涵 ：每一条路，我都走了无数遍
ຂາພະເຈົ້າໄດເຮັດວຽກ ແລະ ໃຊຊີວດຢປກກິ່ງເປັນຫາຍ
ິ
ຼ
ັ
ູ
້
້
້
່
ຼ
ື້
ີ
ປີແລວ, ກາງຄນຂອງແຕລະມ ຫັງຈາກເລກວຽກແລວ, ຂາ
ື
່
້
້
້
ພະເຈົ້າກໍຈະຍາງຫນຢູແຖວບລິເວນອອມຂາງ, ທັງເປັນ
ຼ
ໍ
ິ້
້
້
່
່
ການອອກກຳລັງກາຍທັງເປັນການຜອນຄາຍ. ເສັ້ນທາງ
່
ີ
ິ້
ຼ
ໃນການຍາງຫນມປະມານ 4 ຫາ 5 ເສັ້ນ, ແຕລະເສັ້ນລວນ
່
້
່
ຼ
ແຕໄດຍາງເປັນຫາຍຮອບຈົນນບບຖວນ.
ັ
ໍ່
້
່ ້ ່
ໃນນນມວທການໜງທຍາງຜານເສັ້ນທາງວງແຫວນ
ີ
ົ
ິ
ຶ່
ີ
ີ່
ັ້
່
່
ັ
ເລກ 3 ຂອງປກກິ່ງ ແມນຍາງຂາມຂົວລອຍ. ເຖິງແມນວາ
່
່
້
່
່
ິ
ຈະຕອງໄດຂຶ້ນຂັ້ນໄດ, ແຕການທຢືນຢູເທງຂົວແລວແນມ ທວທດກາງຄນໃນໃຈກາງເຂດການຄ ້ າກວມ ້ າວ(Guomao)ປກກິ່ງ
ີ່
່
້
້
່
້
ັ
ັ
ື
ົ
ິ
ເບງກະແສລົດຍົນທແອອັດຂອງເສັ້ນທາງວົງແຫວນເລກ 北京国贸CBD夜景 CFP 图
ີ່
ິ່
ັ
ູ
ິ
3 ກນບວາເປັນພາບວວຢາງໜງທສວຍງາມ. ຢສວນກາງ
ີ່
ໍ
ຶ່
່
່
່ ່
ື່
ີ່
ັ
ຂອງຂົວລອຍຈະມແມຄາທຂາຍດອກໄມ, ຂາພະເຈົ້າບຄອຍ ເຟເພອດມກາເຟໃຫໝດ, ພອມທງສງເກດພວກເຂົາ.
ີ
ົ
ໍ່
ັ
ື່
້
່ ້
້
່
້
້
ູ
ເຫນຜໃດຊື້ດອກໄມນຳລາວ, ແຕລາວຢເທງຂວເປັນໄລຍະ ເວລາສວນໃຫຍຂາພະເຈົ້າຈະເລອກໄປທດໃຕ, ຍາງ
ູ
ິ
ິ
ົ
ື
ັ
່
່ ້
່
້
້
່
້
່
ູ
ຶ່
ົ
ຼ
ື່
ຫາຍປີແລວ. ເມື່ອໄປເຖິງອີກດານໜງຂອງເສັ້ນທາງວົງ ລຽບຕາມຖະໜນຊີ່ເຊິງ(Qisheng) ເພອຍາງໄປສນກາງ
້
້
່
ແຫວນເລກ 3, ຂາພະເຈົ້າຈະຍາງໄປຕາມທດຂອງສນການ ຂອງເຂດຊມຊນເຂດນີ້. ໄດຍາງຜານຕະຫາດສດ, ໃນຕະ
ູ
ຸ
ົ
ົ
ິ
ຼ
້ ່
້
່
່
ຶ່
ີ່
ຶ່
ຼ
ື່
ີ່
ຶ່
ຄາແຫງໜງ, ເພອໄປຊື້ກາເຟຈອກໜງຢູທສະຕາບັກ(Star- ຫາດຈະມີເອື້ອຍຜູໜງທຂາຍໝາກໄມທີ່ຮູຈັກກັບຂາພະ
້
່
້
້
້
່
້
ັ
ີ
ໍ
ັ້
ີ່
ີ່
ີ່
ຸ
ັ້
ູ
bucks) ໃນທນນ, ຢໃນຮານນນມກຈະມຜົວເມຍຄົນເຖົ້າ ເຈົ້າ, ແຕລະຄັ້ງກຈະຖາມຂາຍໝາກໄມທແພງທສດໃຫຂາ
່
່
້
້
້ ້
ໍ
ໍ່
ໍ່
ີ
ຄູໜງນັ່ງຢູ. ຂາພະເຈົ້າບຮູຈັກພວກເຂົາ ແລະ ບເຄຍທັກ ພະເຈົ້າ, ບແມນໝາກເຊີລ (Cherries) ກຈະແມນໝາກ
ໍ່
ີ່
ຶ່
່
້
່
່
້
່
ີ່
ຼ
ິ່
ໍ
ທາຍກັນ, ແຕທຸກຄັ້ງທຂາພະເຈົ້າໄປກຈະຫຽວເບງວາພວກ ມັງຄຸດ. ຂາພະເຈົ້າຍັງໄດຍາງຜານຮານອາຫານແຫງໜຶ່ງ
່
້
້
່
່
້ ່
້
່
ັ
ີ
ໍ່
ື
ໍ່
ີ
ີ່
ັ
ຼ
ເຂົາຢູຫຼບ. ຢູໃນຮານກາເຟຂອງປກກິ່ງຈະບຄອຍມຜູຄົນ ທເຮັດອາຫານປກກິ່ງໄດລົດຊາດດັ້ງເດມຫາຍ, ກິນເປັນ
່
້
້
່
່
້
ຸ
ຼ
ິ
ູ
ົ
ໍ່
ີ
ື່
ັ
ີ່
ອາວໂສຫາຍ, ແຕລະຄັ້ງທພວກເຂົາມາກໍບດມກາເຟ ແຕ ່ ສບກວາປີແລວລດຊາດບເຄຍປຽນແປງ, ຜຈດການ ແລະ
ໍ່
້
່
່
່
້
ໍ່
ີ
ີ
ຈະສັ່ງຊາ 2 ຈອກ, ພວກເຂົາເອົາຈອກມາເອງ ແລະ ນັ່ງ ພະນັກງານເສບກໍບເຄຍປຽນຄົນ, ເຊິ່ງນັບວາມະຫັດສະ
່
່
ີ
ໄລຍະດົນ. ຖາຫາກບັງເອນພົບເຫນພວກເຂົາ, ໃນໃຈຂາ ຈັນຫາຍແລວ. ຕມາຈະເປັນຫອງການໄປສະນີ, ຂາພະເຈົ້າ
ໍ່
ັ
ຼ
້
້
້
້
້
ື່
ັ
ື່
ພະເຈົ້າຈະຮູສກຕນເຕັ້ນເລັກນອຍ, ກໍຈະນັ່ງໃນຮານກາ ໄດເຫນມັນແບງເຊົ່າຫອງການຂອງຕົນເອງອອກໄປເທອ
ຶ
້
້
້
້
້
່
29
