Page 6 - 2023年7月《高棉》

大使寄语｜ Gnusasn_rbs;ÉkGKÁrdæTUt

BuHBar]bsKÁeFVIdMeNIrry³eBl 65 qñaM

rYmeCaKvasnaedIm,Ieq<aHeTAmuxkan;Etq¶ay

六十五载乘风破浪

命运与共扬帆远航

យើ�នៃ�ៃទះ�១៩ ដែខកកើដា ឆ្នាំ១៩៥៨ ប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិង ធិយើធិង។
ំ
ុ
ើ
�
ំ
់
ី
ុ
់
�
ំ
ុ
កមិជាបយើងើត្តទះំនាកទះនឹងការទះត្តជា�ាវការ។ ៦៥ ឆ្នាំកនឹាង យើប្រកា�ព�បានឹឈានឹចិលស់ត្តវត្តសរ ៍��មិក ទះំនាកទះនឹង
�
ុ
ុ
មិកយើនឹះ ប្របយើទះស់ទាំងព�រយើគារពគាយើ�វ ិ ញយើ�មិកយើដា� ចិិនឹ-កមិជាប្រត្តូវបានឹពប្រងឹង នឹិងពប្រង�កឱ្យយកានឹដែត្តស់ជំយើប្រ�
់
ុ
ុ
�
ុ
ិ
យើស់ីើភាពគា រួមិស់ខទះកេជាមិ�គា គាំពារយ៉ាងមិងមាត្ត ់ ដែ�មិមិ�កប្រមិត្តយើទះៀត្ត។ យើ�ឆ្នាំ២០២០ ប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិង
ុ
ួ
ុ
ុ
ុ
េ
េ
ួ
ុ
ុ
ឺ
ើ
ិ
ច
ុ
�
ត
់
៍
ុ
ុ
ុ
ត
�
ិ
�
នឹវ�លប្របយើយ៉ាជំនឹស់លរបស់គភាគ � នឹិងភាព�ត្តិធិមិ ៌ កមិជាបានឹបយើងើត្តកចិស់ហប្របត្តិបត្តការភាពជានៃ�គ�ទះធ-
�
ុ
អនឹតរជាត្តិ។ យើទាះបជាស្ថានឹការណ៍ពភីពយើ�កយើកត្តមានឹ ស្ថាន្ត្ស់តប្រគបប្រជំុងយើប្រជា�។ យើ�ឆ្នាំ២០១៩ ភាគ�ទាំងព�រ
�
ា
ិ
៍
ើ
់
ុ
ើ
ការផ្លាស់់បតរយ៉ាងណាកយើដា� ប្របយើទះស់ទាំងព�រមិិនឹដែ�ល បានឹចិះហត្តាយើលខ្ជាយើលើ “ដែ�នឹការស់កមិីភាពស់តព�ការបយើងើត្ត
៏
�
ា
ុ
េ
�
៍
ុ
�
ុ
ា
ផ្លាស់់បតរនឹវយើគាលការណ៍របស់់ខានឹ នឹិងបានឹយើធិាើឱ្យយចិណ៍ង ស់ហគមិនឹ៍វាស់នារួមិចិនឹ-កមិជា”។ យើ�ឆ្នាំ២០១៦ ឯកឧត្តមិ
ិ
ំ
ត
ុ
�
ួ
មិិត្តតភាពប្របនៃពណ៍កានឹដែត្តមានឹភាពរឹងមាំ។ ស់� ជំ�នឹភីង ប្របធានាធិិបត្ត�ចិិនឹ នឹិងប្រពះករុណាប្រពះបាទះ
�
់
�
ុ
យើ�ឆ្នាំ១៩៥៥ ប្រពះករុណាប្រពះបាទះស់យើមិតចិប្រពះ នឹយើរាត្តមិ ស់យើមិចិប្រពះបរមិនា� នឹយើរាត្តតមិ ស់�ហមិនឹ� ប្រពះមិហាកសប្រត្តនៃនឹ
ុ
េ
ត
ុ
ស់�ហនឹ ប្រពះមិហាវ � រកសប្រត្តកមិជា ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ឋ បានឹ ប្រពះរាជាណាចិប្រកកមិជា បានឹបយើពញទះស់សនឹកចិច នឹិងយ៉ាង
ំ
ុ
ិ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
ច
ំ
ុ
ឋ
ឺ
�
ួ
ជំួបជាមិ�ឯកឧត្តតមិ ចិវ អនឹឡា� នា�ករ�មិន្ត្នឹត�ចិិនឹកង បយើពញប្រពះរាជំទះស់សនឹកចិយើ�វ ិ ញយើ�មិក។ យើ�ឆ្នាំ២០២០
ុ
ិ
ុ
ត
ុ
�
�
ុ
កចិចប្របជំំប្រកុងបានឹឌុុង។ តាំំងព�យើពលយើនាះមិក ប្រពះបរមិរត្ត- ស់យើមិតចិប្រពះមិហាកសប្រត្ត នឹយើរាត្តមិ មិនឹិនា� ស់ហនឹ ប្រពះវររាជំ
ិ
ី
ួ
នឹយើកា�ឋបានឹភាបនឹស់ស័�ជាមិ�ប្របយើទះស់ចិិនឹ។ យើប្រកា�ព� មាតាំជាត្តិដែខរ បានឹទះទះួលយើប្រគឿងឥស់សរិ��ស់មិិត្តតភាព
់
ា
ិ
ិ
ុ
�
ប្របយើទះស់ទាំងពរចិនឹ នឹិងកមិជាបយើងើត្តទះំនាកទះនឹងការទះ�ត្តយើ� របស់់ស្ថាធារណ៍រ�ឋប្របជាមានឹត្តចិិនឹ។ យើ�ដែខធិុ ឆ្នាំ២០២៣
់
ំ
ុ
ើ
ុ
�
ុ
ុ
ុ
ឆ្នាំ១៩៥៨ មិក ប្រពះបរមិរត្តនឹយើកា�ខត្តខំជំំរុញការអភីិវឌុឍ ស់យើមិតចិអគគមិហាយើស់នាបត្ត�យើត្តយើជា ហនឹ ដែស់នឹ នា�ករ�មិន្ត្នឹ � ត
ឋ
ឋ
ិ
ា
ំ
ុ
ើ
ំ
ំ
់
ទះំនាកទះនឹងចិិនឹ-កមិជា យើដា�យ៉ាងយើ�បយើពញប្រពះរាជំ នៃនឹប្រពះរាជាណាចិប្រកកមិុជា បានឹអយើ�ញមិកបយើពញទះស់សនឹ-
ុ
ុ
ច
ិ
ុ
់
ទះស់សនឹកចិយើ�ត្តំបនឹយើ�សងៗនៃនឹប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិងបានឹបយើងើត្ត កចិយើដា�យើជាគជំ�កងប្របយើទះស់ចិនឹ។ ថ្នាក�ឹកនាំនៃនឹ
ច
ើ
ិ
័
ុ
់
ិ
ុ
ុ
�
ចិណ៍ងមិិត្តតភាពយ៉ាងរឹងមាំជាមិួ�អក�ឹកនាំជាយើប្រចិើនឹជំំនានឹ ់ ប្របយើទះស់ទាំងពរឯកភាពគាយើលើការបយើងើត្តស់ហគមិនឹ៍វាស់-
េ
ំ
ុ
ើ
ុ
ុ
របស់់ប្របយើទះស់ចិិនឹ។ យើរឿងយើនឹះប្រត្តូវបានឹយើគយើកាត្តស់រយើស់ើរ នឹិង នារួមិចិនឹ-កមិុជា�គស់មិ���ប្របកបយើដា�គណ៍ភាពខស់ ់
័
ិ
ុ
ី
ុ
់
ត
វា�ត្តនៃមិាខស់កុងស់ហគមិនឹ៍អនឹតរជាត្តិ យើហ�ក៏បានឹកស្ថាង កប្រមិត្តខស់់ នឹិងស់ង់ដារខស់់ ខត្តខំបយើងើត្តប្រកបខណ៍ ឌ
ើ
ើ
ុ
ុ
ិ
ិ
ុ
ុ
េ
ិ
ច
ិ
់
�
ឋ
មិលដានឹប្រគឹះយ៉ាងរឹងមាំស់ប្រមាបជំំរុញការអភីិវឌុឍទះំនាក់- កចិស់ហប្របត្តិបត្តតិការត្តីងយើពប្រជំ ដែ�លបានឹចិងអលទះស់យើ�
�
ុ
់
់
ំ
ុ
ំ
់
ុ
ា
ទះនឹងចិិនឹ-កមិជាយើដា�មានឹស់ាិរភាព នឹិងវ ិ បលភាពកានឹដែត្ត នឹិងកស្ថាងដែ�នឹទះបង្ហាញ�វស់ប្រមាបការអភីិវឌុឍទះំនាកទះនឹង
ា
�
�
ុ
6 6 6