Page 7 - 2023年7月《高棉》
P. 7
Gnusasn_rbs;ÉkGKÁrdæTUt ｜大使寄语
ឯកឧត្តត មិ េ ង ិ វ នឹ ធា នឹ 王文天
ឯកឧត្តតមិ វាេង វ ិ នឹធានឹ
វា
中华人民共和国驻柬埔寨王国特命全权大使
ឯកអគគរ�ទះត្តវ ិ ស្ថាមិ�ញ នឹិងយើពញស់មិត្តភាពនៃនឹស្ថាធា-
�
ឋ
ា
រណ៍រ�ឋប្របជាមានឹត្តចិិនឹប្របចាំប្រពះរាជាណាចិប្រកកមិជា
ុ
ិ
ុ
ិ
�
េ
ុ
�
ុ
ុ
ចិិនឹ-កមិជានាយើពលអនាគត្ត។ ប្របយើទះស់កមិជា។ ភាគចិនឹក៏បានឹចិលរួមិយ៉ាងស់កមិីកង
ុ
ុ
ុ
ិ
ួ
ច
់
ុ
ួ
ុ
កចិស់ហប្របត្តិបត្តតិការជាកដែស់តងរវាងប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិង ការការពារ នឹិងជំស់ជំលប្របាស្ថាទះបរាណ៍មិ�ចិនឹនឹយើ�
ួ
ំ
ុ
ុ
កមិជាប្រត្តូវបានឹពប្រងឹង នឹិងពប្រង�កយើ�ើង ប្រពមិទាំងទះទះួល ប្របយើទះស់កមិជា រួមិមានឹប្របាស្ថាទះយើ�ស្ថា�យើទះវតាំ ប្របាស្ថាទះ
ុ
ុ
ើ
បានឹស់មិិទះ�លជាដែ�ាផ្លា។ ប្របយើទះស់ចិិនឹជានៃ�គពាណ៍ជំាកមិី តាំដែកវ នឹិងប្របាស្ថាទះភីិមានឹអាកាស់ជាយើ�ើមិ។
ធ
ិ
�
ុ
ុ
៍
ំ
ធិំជាងយើគ នៃ�គអភីិវឌុឍនឹធិំជាងយើគ នឹិងជាប្របភីពវ ិ នឹយើយ៉ាគធិ ំ បចិចបីនឹុ គណ៍បកសកមិី�នឹស់តចិិនឹកពង�ឹកនាំប្របជា-
ិ
�
ិ
ុ
ុ
ិ
�
់
ំ
់
ុ
ុ
ុ
ប�ត្តរបស់់កមិជាកងរ�ៈយើពលជាយើប្រចិើនឹឆ្នាំជាបៗគា។ យើ� ជំនឹប្រគបជំនឹជាត្តយើ�ទះទាំងប្របយើទះស់ចិនឹយើឆ្នាះយើ�កានឹ់ការ
ុ
ុ
ុ
ិ
ុ
ុ
៏
យើ�ើមិឆ្នាំ២០២២ កចិប្រពមិយើប្រពៀងពាណ៍ជំកមិីយើស់រ�ចិនឹ-កមិជា កស្ថាងប្របយើទះស់ស់ងមិនឹ�មិទះយើនឹើបប្រគបប្រជំុងយើប្រជា��ខ្ជាំង
ិ
ំ
គ
ុ
ិ
ច
ា
ិ
ិ
ា
ុ
់
ុ
ុ
ិ
�
ត
នឹិងកចិប្រពមិយើប្រពៀង RCEP បានឹចិលជាធិរមានឹជា�ាវការ កា នឹិងយើគាលយើ�អភីិវឌុឍនឹ៍ “រ�ឆ្នាំ” ទះ� ២ យើ�ើមិី�ស្ថារប្របជា-
ា
ច
�
់
ុ
់
ុ
ុ
ិ
ិ
យើហើ�មានឹកស់�លកមិជាដែ�លមានឹគណ៍ភាពខស់់កានឹដែត្ត ជាត្តិចិនឹឱ្យយមានឹភាពរុងយើរឿងយើ�ើងវ ិ ញប្រគបប្រជំុងយើប្រជា�តាំមិ
ុ
់
ិ
យើប្រចិើនឹប្រត្តូវបានឹនាំយើចិញយើ�កានឹទះ��ារប្របយើទះស់ចិនឹ។ ទះយើនឹើបភាវ�បនឹ��កមិីដែបបដែ�នឹចិិនឹ។ គណ៍បកសប្របជាជំនឹ
ំ
ៃ
ុ
័
ប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិងកមិជាមានឹទះ�តាំំងស់ាិត្តយើ�មិិនឹឆ្នា�ព� កមិជាបានឹទះទះួលនឹវជំ�ជំមិុះកងការយើបាះយើឆ្នាត្តត្តំណាង
�
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
គា នឹិងមានឹទះំនាកទះនឹងរាបអានឹ�ជំិត្តស់ិទះធជាមិ�គា។ រាន្ត្ស់នឹ�ត្តិកាលយើលើកទះ ៧ យើហ�បានឹបយើងើត្តរ�ស់ភានឹ�ត្តិកាល�� ី
�
ុ
ត
ុ
ុ
់
ំ
៏
ឋ
ើ
ួ
ើ
់
់
បនានឹឆ្នាំចិងយើប្រកា�យើនឹះ ប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិងកមិជាបានឹពប្រងឹង នឹងរាជំរដាភីបាលអាណ៍ត្ត��យើ�ើរយើឆ្នាះយើ�កានឹទះស់យើ�ដែ�ល
េុ
ិ
ុ
ឋ
ុ
ត
ិ
ី
ី
ុ
ុ
ិ
ិ
ុ
�
ុ
នឹិងពប្រង�កកចិស់ហប្របត្តិបត្តតិការយើលវ ិ ស់�វបីធិមិ ការអបរំ ជំំរុញឱ្យយកមិជាកា�ជាប្របយើទះស់មានឹចិណ៍លមិធិយមិកប្រមិត្ត
ំ
័
ិ
៌
់
ើ
ច
ា
ិ
ុ
ុ
៍
់
យើទះស់ចិរណ៍ នឹិងការការពារយើបត្តិកភីណ៍ជាយើ�ើមិ។ ភាគ�ចិិនឹ ខស់យើ�ឆ្នាំ២០៣០ នឹិងប្របយើទះស់ចិណ៍លខស់យើ�ឆ្នាំ២០៥០។
ុ
ំ
ឌ
ុ
់
�
ុ
ី
់
ត
ើ
ំ
ុ
ិ
រំពឹងថ្នានឹឹងអាចិមានឹ�វជំនឹដែខរកានឹ់ដែត្តយើប្រចិើនឹយើរៀនឹភាស្ថាចិនឹ ឈរយើលចិណ៍ចិចាបយើ�ើមិ��នៃនឹប្របវត្តតិស្ថាន្ត្ស់ត ខៀំយើជំឿជាកថ្នា
ុ
ី
់
ុ
ិ
ុ
ិ
់
់
ុ
ធ
នឹិងមិកបនឹតការស់កាយើ�ប្របយើទះស់ចិនឹ យើហើ�ការអបរំភាស្ថា យើប្រកាមិការ�ឹកនាំជា�ទះស្ថាន្ត្ស់តរបស់់ថ្នាក�ឹកនាំនៃនឹប្របយើទះស់
ុ
់
់
ច
ិ
ចិនឹប្រត្តូវដាក់ប�លកងប្របពនឹធអបរំរ�ឋរបស់កមិជាចិយើពល ទាំងព�រ នឹិងកចិខត្តខប្របងដែប្របងរបស់់ប្របជាជំនឹទាំងព�រ ការ
័
ំ
ុ
ឹ
ិ
ិ
ំ
ច
ុ
ុ
�
ុ
ុ
មិ��លអប្របយើស់ើរ។ កមិជាជាទះស់យើ�យើទះស់ចិរណ៍ដែ�ល កស្ថាងស់ហគមិនឹ៍វាស់នារួមិចិនឹ-កមិជា �គស់មិ��� នឹឹង
ុ
ួ
៏
ិ
ី
័
៍
ិ
ុ
ុ
ិ
ី
ើ
់
ា
ប្របជាជំនឹចិនឹចាបអារមិណ៍ខ្ជាំង យើប្រកា�ពបានឹប្រគបប្រគងការ អាចិទះទះួលបានឹនឹវការរ�កចិយើប្រមិនឹ��ជាបនឹតបនាប យើហ�
់
់
�
ើ
ា
�
៍
ី
់
៏
រាត្តត្តាត្តនៃនឹជំំងឺកវ � �១៩ យើជំើងយើហាះយើហើរប្រត្តងយើ�មិករវាង ចិណ៍ងមិិត្តតភាពប្របនៃពណ៍�រឹងមាំ នឹិងវ ិ យើស់ស់វ ិ ស្ថាលរវាង
ំ
�
�
គ
់
ប្របយើទះស់ចិនឹ នឹិងកមិជាមានឹចិនឹនឹកានឹដែត្តយើប្រចិើនឹយើ�ើងៗ យើហ� ប្របយើទះស់ចិិនឹ នឹិងកមិជានឹឹងអាចិពះពារឧបស់គប្រគបដែបប
ិ
ើ
ុ
ំ
ុ
ួ
់
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
់
់
ត
នឹឹងអាចិទាក់ទាញយើទះស់ចិរចិនឹកានឹដែត្តយើប្រចិើនឹយើ�កមិានឹយើ� យ៉ាង នឹិងយើឆ្នាះយើ�កានឹ់អនាគត្តកានឹដែត្តភីាឺស្ថាង៕
ា
េ
7
