Page 68 - 2023年7月《高棉》

充满希望的新篇章｜ TMB½rfµIEdlRbkbedaykþIsgÇwm

karpøas;bþÚryuvCnCMrujkic©shRbtibtiþkar

nigkarGPivDÆesdækic© nigBaNiC¢kmµkm<úCa-cin

青年交流助力柬中经贸合作与发展

យើបស់កមិីរបស់់យើ�ក ជំ�វ តាំកានឹ់ គឺជាយើបស់កទះត្ត
ា
�
យើដា�ឯកឧត្តតមិ ញល ស់យើវៀត្ត អនឹប្របធានឹនា�កដានឹ
�
ិ
ឋ
ុ
់
ុ
រាជំវងសយ៉ានឹបរាណ៍ចិិនឹ ដែ�លបានឹមិក�លទះឹក��ប្របយើទះស់
់
ឋ
ើ
ិ
កចិចការហាឡាល អគគនា�ដានឹការពារអុកយើប្របប្របាស់់
ុ
ត
ុ
័
�
កមិជា�ំបងយើគបងអស់់របស់់ប្របវត្តិស្ថាន្ត្ស់យើ�ចិងស់មិ�អងគរ
ត
ុ
ួ
ំ
ា
ា
ើ
កចិចការប្របកត្តប្របដែជំង នឹិងបន្ត្ង្ហាបការដែកងបនឹនៃនឹប្រកស់ួង
ិ
យើហ�គណ៍ៈប្របត្តភីរបស់យើ�កបានឹមិក�ល់ប្របយើទះស់កមិជា
ិ
ើ
់
�
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
ី
ុ
ពាណ៍ជំកមិកមិជា នឹិងជាអនឹប្របធានឹប្រកមិប្របកាភីិបាលនៃនឹ យើ�ដែខស់�ហា ឆ្នាំ១២៩៦។ ជំនឹជាត្តិចិិនឹព�យើ�ើមិមិកបានឹយើ�
ា
ឹ
ុ
ុ
ិ
ិ
ស់មាគមិនឹិស់សិត្តកមិុជាប្របចាំស្ថាធារណ៍រ�ឋប្របជាមានឹត្តចិនឹ ប្របយើទះស់កមិុជាថ្នា "ប្របយើទះស់យើចិនឹឡា ឬនឹគរយើចិនឹឡា" យើ�ើមិី �
ុ
ុ
ំ
�
ពប្រងឹងទះំនាក់ទះនឹងរវាងប្របយើទះស់ទាំងពរ ប្រពះយើ�អធិិរាជំ
林苏文 / 文
作者系柬埔寨商业部消费者保护、竞争与反欺诈总局 ទះ� មិេអ រាជំវងសយ៉ានឹ់ បានឹចាត្ត់ប�នឹយើ�ក ជំ�វ តាំកានឹ ់
ឺ
ា

�
ា
�
清真事务司副司长，柬埔寨驻中国学生会理事会副主席
ំ
ិ
ច
ុ
មិកបយើពញទះស់សនឹកចិយើ�រាជំធានឹ��យើស្ថាធិរៈបរៈ (ប្រកុង
អងគរធិំ)។ កងយើពលបយើពញយើបស់កកមិីយើ�ប្រកុងអងគរធិ ំ
ំ
ុ
ុ
�
ុ
�
ញ
ិ
យើបស់កទះត្តចិនឹរបយើនឹះបានឹទះទះួលរាជាអនឹញ្ចាត្តឱ្យយចិលប្រកាប
�
ា
គ
បងំគាលប្រពះបាទះ ឥន្ត្នឹវរ ័នឹ ទះ៣ យើ�ើមិីជំួបស់វនាការជាមិ�
�
�
ី
់
ួ
ប្រពះមិហាកសប្រត្តនៃនឹប្រពះមិហានឹគរដែខីរ យើ�ើមិី�បយើងតើត្តទះំនាក់-
ទះនឹងកាទះត្តរបស់់ប្របយើទះស់ទាំងព�រ។
ំ
�
់
ុ
�
យើ�ដែខកកើដា ឆ្នាំ១៩៥៨ ទះំនាកទះនឹងការទះត្ត�ាវការ
ំ
�
រវាងប្រពះរាជាណាចិប្រកកមិជា នឹិងស្ថាធារណ៍រ�ឋប្របជាមា-
ុ
ុ
ំ
ើ
នឹត្តចិិនឹបានឹបយើងើត្តយើ�ើងជា�ាវការ ប្របយើទះស់មិហាអណាចិ
ិ
�
់
ចិិនឹបានឹ�លត្តនៃមិាយើស់ីើមិខយើស់ីើមាត្ត�ល់ប្របយើទះស់កមិជា យើទះើប
ត
ុ
ុ
់
ុ
ា
�
យើធិឱ្យយចិំណ៍ងមិិត្តតភាពរវាងប្របយើទះស់ទាំងពរមានឹភាពរឹងមាំ
ើ
នឹិងចាស់់វស់ារ។ យើ�ដែខកកដា ឆ្នាំ១៩៩៦ ប្របយើទះស់ចិនឹបានឹ
ុ
ើ
ិ
ុ
ប�នឹបកសស្ថាបដែ�កមិកទះទះួលស់យើមិតចិ ហនឹ ដែស់នឹ យើ�ើមិី�
ា
ា
�
ុ
�
ិ
ា
អយើ�ញយើ�យើធិាើទះស់សនឹកចិចជា�ាវការយើ�ប្របយើទះស់ចិិនឹ ចាប ់
ើ
�
តាំំងព�យើពលយើនាះមិក ទះំនាកទះនឹងកានឹដែត្តប្របយើស់ើរយើ�ើងរវាង
ំ
់
់
េ
ត
ុ
ប្រកុងយើបកាំង នឹិងប្រកុងភីំយើពញបានឹដែស់ងឱ្យយយើ�ើញកានឹដែត្ត
់
់
់
ុ
ិ
ចិាស់តាំមិរ�ៈការផ្លាស់បរទះស់សនឹកចិចរវាងប្របមិខ�ឹកនាំ
ត
ា
�
់
នឹិងមិន្ត្នឹត�ជានឹខុស់់នៃនឹប្របយើទះស់ទាំងព�រ ក�ចិជាជំំនឹ�របស់់
�
៏
ួ
作者供图
作者供图
ចិិនឹមិក�ល់ប្របយើទះស់កមិជា។
ុ
ុ
68