Page 67 - 2023年7月《高棉》

TMB½rfµIEdlRbkbedaykþIsgÇwm｜充满希望的新篇章

ំ
កាលព�ដែខកញ្ចា ឆ្នាំ២០១៥ ប្រពះអងមាស់់កសប្រត្ត� នឹយើរាត្តមិ បបា ា យើទះវ � (រ�បទះ� ៤ ខ្ជាងស្ថាំ) នឹិងយើ�កប្រស់�ស្ថាន្ត្ស្ថាចារយ �ឹង ហ� (រ�បទះ� ២ ខ្ជាងស្ថាំ)
កាល ព�ដែខ ក ញ្ចា ញ ញ ឆ្នា ុ ុ ២០១៥ ប្រព ះអ ង គ គ មា ច ច ស់់ ក ស ប្រត្ត� នឹយើរាត្តមិ ប ុ បា យើទះវ � ( រ� ប ទះ� ៤ ខ្ជា ង ស្ថា ត ត ំ ) នឹ ិង យើ �ក ប្រស់�ស្ថាន្ត្ស្ថា ត ត ចា រ យ �ឹ ង ហ ួ ួ � ( រ� ប ទះ� ២ ខ្ជា ង ស្ថា ត ត )
ំ
ុ ា
លដែ�ល
យើព
៍
យើ
�
រ
ួ
មិក
ល
ចិ
�
�
នឹ
ុ
ុ
�ត្តរ�បអនឹស់ាវរ��យើ�យើពលដែ�លចិលរួមិកងស់កមិីភាពយើ�ប្រកុងយើបកាំង ំ ង
�ត្តរ�
បអ
�
�
៍
ស់
ាវ
រ
ុ
�
ប្រក
យើ
មិី
ភាព
េ
កា
េ
ុង
យើប
ស់
ង
ុ
ក
ុ
ុ
2015年9月，诺罗敦·帕花黛维公主（右四）与彭晖（右二）在北京市出席活动时合影留念 彭晖 图
2015年9月，诺罗敦·帕花黛维公主（右四）与彭晖（右二）在北京市出席活动时合影留念 彭晖 图
់
ុ
ប្រពះអងមាស់់កសប្រត្ត� នឹយើរាត្តតមិ បបា ា យើទះវ � ជាប្រពះរាជំបប្រត្ត� មានឹស់កប្រកងដែវង!"
ុ
គ
ច
់
ុ
ឺ
�
ុ
េ
ត
ចិីងរបស់ប្រពះករុណាប្រពះបាទះស់យើមិចិប្រពះ នឹយើរាត្តមិ ស់ហនឹ ុ យើប្រកា�ព�យើ�ើងបានឹជំួបគា ៤ ឆ្នាំ គយើ�ដែខវ ិ ចិាិកា ឆ្នាំ ុ
ច
ប្រទះង់មានឹមាឌុត្ត�ចិលអិត្ត ប្រពះអងមាស់យើរៀនឹរបាំតាំំងព�ត្ត�ចិយើមិេះ។ ២០១៩ ខៀំបានឹទះទះួល�ំណ៍ងថ្នា ប្រពះអងមាស់់កសប្រត្ត�បានឹ
គ
ា
់
ច
គ
ឹ
ុ
ច
់
គ
់
កាចិ់របាំប្រពះអងមាស់ទះនឹភីានឹ់ យើហ�ប្រស់ស់ស្ថាត្តពនឹយើពក។ យើស្ថា�ទះិវងត្ត ខៀំពិបាកចិិត្តតនៃប្រកដែលង។ យើដា�ស្ថានឹ��វ ិ ទះយ ុ
អ
ើ
ា
់
គ
់
ុ
គ
ិ
ិ
់
ិ
ត
ត
ំ
ច
ប្រពះអងមាស់់ជាត្តួឯកកងប្រកមិរបាំប្រពះរាជំប្រទះពយ ជាពយើស់ស់ �ា�ស់យើ�ងអនឹរជាត្តរបស់ប្របយើទះស់ចិនឹ�ឹងយើរឿងមិិត្តភាព
ុ
ុ
ុ
ួ
ុ
ច
៏
ត្តួអងគអបសរាដែ�លប្រពះអងមាស់់យើ�ើរត្តយើនាះ បានឹទះទះួលការ រវាងខៀ នឹិងប្រពះអងមាស់់កសប្រត្ត� នឹយើរាត្តតមិ បបា ា យើទះវ � កស់មិ
�
ច
ំ
គ
គ
ុ
ើ
ី
ើ
ុ
់
ួ
ើ
យើពញនឹ�មិព�អកទះស់សនា យើហ�បានឹយើធិឱ្យយយើគចាបអារមិណ៍ ៍ ខៀំដែត្តង ‹‹មិរណ៍កថ្នា›› ជាភាស្ថាដែខីរមិ�បទះ យើហ�បានឹ
ិ
ា
ុ
ញ
់
�
េ
ច
យ៉ាងប្រជាលយើប្រ�។ ប្រពះអងមាស់ស់ភាពរាបស្ថា រស់់រា�រាក់- �ា�យើ�ប្រស់ុកដែខរតាំមិវ ិ ទះយ យើ�ើមិីរំលឹកប្រពះវ ិ ញ្ចាណ៍កេនឹ ធ
ុ
គ
ី
ុ
គ
់
ច
ទាក់ យើដា�មិិនឹប្របកានឹខានឹយើនាះយើទះ។ ប្រគានឹដែត្តរស់់យើ�ជា របស់់ប្រពះអងមាស់់។
់
ួ
ី
់
គ
ួ
ុ
ុ
័
ិ
ៀ
ច
េ
ើ
�
ា
់
មិ�គាជាងកនឹាះដែខ ប្រពះអងមាស់ក៏បានឹចិងយើមិប្រត្តភាពយ៉ាង ខំស់កាភាស្ថាដែខរអស់់ ៦២ ឆ្នាំ យើធិការពាកពនឹធនឹឹងភាស្ថា
ុ
ំ
ត
ប្រជាលយើប្រ�នឹឹងខៀ។ ស្ថា�ណាស់់យើដា�ស្ថារដែត្តយើពលយើនាះ ដែខរយើពញមិ�ជំ�វ ិ ត្តខ។ ខំមិនឹប្រគានឹដែត្តជាអក�សពា�ា�
ួ
ុ
ំ
់
ី
ិ
ៀ
ៀ
ុ
ុ
ុ
ុ
ា
�
ំ
េ
�
ខៀមិិនឹមានឹមាស់នឹ�ត្តរ�ប �យើចិុះ យើ�ើងមិិនឹបានឹ�ត្តរ�បអនឹ- ុ ភាស្ថាដែខីរបយើណាះយើទះ ដែត្តក៏ជាអុកជំំរុញមិិត្តតភាពចិិនឹ-កមិជា
ុ
េុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ិ
ស់ាវរ��៍ជាមិ�ប្រពះអងមាស់់ នឹិងស់មាជំិកនៃនឹប្រកមិរបាំយើនឹះ យើហ�ជាស្ថាកស�នៃនឹការរ�កចិយើប្រមិនឹមិិត្តតភាពចិនឹ-កមិជាយើទះៀត្ត
គ
ួ
ច
ើ
ើ
ុ
់
យើទះ។ �ង។ ខៀំមានឹស់ំណាងលអដែ�លបានឹយើ�ើញយើដា�ផ្លាលដែភីុក
ា
ុ
ុ
ៃ
�
់
ញ
ំ
ើ
ុ
�
កាលព�នៃ�ទះ២៨ ដែខកញ្ចា ឆ្នាំ២០១៥ យើ�កប្រស់ � ខានឹឯងថ្នា តាំំងព�ចិិនឹ នឹិងកមិជាបយើងើត្តទះំនាកទះនឹង់ការទះត្ត
ុ
ួ
ិ
គ ស់យវ�នឹ ប្របធានឹស់មាគមិចិិនឹ-អាស្ថានឹ នឹិងជាប្របធានឹ ៦៥ ឆ្នាំមិកយើនឹះ យើប្រកាមិការខត្តខំនៃនឹរដាភីិបាល នឹិងប្របជាជំនឹ
ឋ
�
ុ
ុ
�
ំ
ិ
ស់មាគមិមិិត្តតភាពចិនឹ-កមិជា បានឹជំួបជំំនឹឹងប្រពះអងមាស់កសប្រត្ត � ប្របយើទះស់ទាំងពរចិនឹ នឹិងកមិជា នឹិងកចិចការខប្របងដែប្របងរបស់ ់
ឹ
ុ
�
គ
ច
ិ
ុ
ិ
ុ
់
ុ
ុ
ឋ
័
ុ
នឹយើរាត្តតមិ បបា ា យើទះវ � អត្ត�ត្តប្របធានឹស់មាគមិមិិត្តតភាពកមិជា- មិនឹស់សប្រគបមិជំឈដានឹដែ�លពាកពនឹធ ចិនឹ នឹិងកមិជាបានឹ
ុ
់
ិ
ុ
់
ុ
ុ
ុ
ចិិនឹ នឹិងអុកដែហហមិប្រពះអងមាស់់យើ�យើបកាំង។ យើលើកយើនឹះ យើ�ជាមិិត្តតភីកតិ�ចិដែ�កដែ�ប យើហ�ចិិនឹ នឹិងកមិជាមានឹកចិ ច
�
ច
ុ
ើ
ិ
េ
គ
ុ
ត
់
់
ខបានឹយើធិជាអកបកដែប្របភាស្ថាមិតងយើទះៀត្ត។ យើពលជំួបនឹឹង ស់ហប្របត្តិបត្តការភាពជានៃ�គ�ទះស្ថាន្ត្ស់ប្រគបប្រជំងយើប្រជា�។
ុ
ា
ើ
ុ
ំ
ធ
ិ
ត
�
ៀ
ុ
គ
ុ
គ
់
ប្រពះអងមាស់់ ខៀំនឹយ៉ា�ថ្នា "ប្រពះអងមាស់់ ប្រទះងយើ�ចាំ ខៀំយើជំឿជាកថ្នា យើ�យើពលអនាគត្ត មិិត្តតភាពចិិនឹ-កមិជាមិខជា
ុ
ច
់
ច
ិ
ុ
ុ
ុ
ុ
ា
ើ
ា
គ
់
គ
គ
ុ
ុ
ើ
គ
ើ
់
់
ទះួលបងំយើទះ? ៥០ ឆ្នាំមិនឹ ទះួលបងំធាបបានឹយើធិជាអកបកដែប្រប នឹឹងកានឹដែត្តរឹងមាំ យើហ�ផ្លាមិិត្តតភាពនឹឹងកានឹដែត្តរ�កស់ះស្ថា�
ុ
�
ុ
់
ើ
ភាស្ថាជំនឹប្រពះអងគ នឹិងប្រកមិរបាំប្រពះរាជំប្រទះពយ"។ ប្រពះអង គ នឹិងបានឹដែ�ាផ្លាកានឹដែត្តយើប្រចិើនឹអយើនឹក។
ើ
មាស់់យើប្រត្តកអរ យើហ�យើឆ្លា�ថ្នា "ចាំ ចាំ យើពលយើនាះយើ�កប្រស់�
ើ
ច
67