Page 40 - 2023年7月《吉祥》
P. 40
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
်
�င်္သမားွဆုက််�ံ�ည်� �မား်းင်္သ�်�ွင်် �မြဲမားဲကြီးက့်�းစ်ား��က််�ှ့င်္သ�ာ ဦးး�့န်းင်္သ�ာင််
许德能：在传承的道路上一直努力
记者：陈灿霞 伍丽秋（缅籍）/ 文
မံတော်လာ��ိာ� စီသူည်�နိုုင််င်ံနိုိင်�တော်ဒုသူမံုာ�တာဲင်် မြဲ�ု�င််�ဲ�မံုာ� သူဲာ�တော်�ာ�်
ု
်
်
ယူိဉ််မြဲ�ု�င််တော်စီမြဲ�ီ� အတော်တာဲ�အကြား�ံ�မံုာ� �ယူူတော်စီပြခံင််�မံုာ� ပြ��လာု�်ခံ� �
�ါသူည််။ ၎င််�အသူင််�ကြိ�ီ�တာည််တော်ထုာင််ခံုုန််မံိစီ၍ အမံုု��မံုု��တော်သူာ
အခံမံ်�အန်ာ�မံုာ�တာဲင်် တာ�်ကြွ�ဲစီဲာ �ါဝင််ခံ�မြဲ�ီ� နိုိစီ်စီဉ််နိုိစီ်တာုင််� ရုု��ာ
ု
�
ု
နိုိစီ်သူစီ်�ူ��ဲ�တော်တာာ် �ုင််��ခံုုန််တာဲင်် န်င်္ဂါ�အ�၊ ပြခံတော်သူဂ�အ�အဖွဲ့ဲ�� ၁၅
ဖွဲ့ဲ��၊ ၁၆ ဖွဲ့ဲ��ခံန့််သူည်် မြဲ�ု�င််�ဲ�မံုာ� �ုင််���ာ �ဲ�တော်တာာ်ကြိ�ီ�၏ တော်�ုာ်�ှင််
�
်
ဖွဲ့ဲယူ်�ာ အတော်င်ဲ�အသူ�်မံုာ�အတာဲ�် ထု�်မံံအာ�ပြဖွဲ့ည်�တော်��ခံ��ါသူည််။
၂၀၂၂ ခံုနိုိစီ် မံတာ်လာတာဲင်် Loo Sein Hong မံိ အသူစီ်ပြ�န််လာည််
်
ု
受访者供图 ဖွဲ့ဲ��စီည််�သူည်� အမံုတော်�ာင််အဖွဲ့ဲ��ဝင််မံုာ�သူည်် တော်နိုဲ�ာသူီ�ုယူ်ခံံ�ည်ာ
�
သူင််တာန််� ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်ခံ�မြဲ�ီ� သူင််တာန််�သူာ�မံုာ�သူည်် ယူခံုနိုိစီ်
်
တော်ဖွဲ့တော်ဖွဲ့ာ်ဝါ�ီလာ ၃ ��်တော်န့်တာဲင်် Loo Sein Hong တာည််တော်ထုာင််သူည်� ်
်
နိုိစီ် ၁၄၀ ပြ�ည်� င်္ဂုဏာ်ပြ��အခံမံ်�အန်ာ�တာဲင်် တော်ဖွဲ့ုာ်တော်ပြဖွဲ့တာင််��်မံုမံုာ�
ု
�
်
်
ပြ��လာ�်ခံ��ာ တာ�်တော်�ာ�်လာာသူည်� ဧည်�သူည််တော်တာာ်မံုာ��လာည််�
အလာံ�စီံ အသူုအမံိတာ်ပြ��ပြခံင််�နိုိင်� အာ�တော်��တော်ထုာ�်ခံံပြခံင််�မံုာ� တော်��ခံ� �
ု
ု
်
ု
ု
ကြား��ါသူည််။ သူင််တာန််�သူာ�မံုာ�၏ တာု�တာ�်လာာမံုမံုာ��ုကြား�ည်�၍
်
အမံုာ�ပြ�ည််သူူ၏ မံုမံုသူင််တာန််�သူာ�မံုာ�အတော်�် အသူုအမံိတာ်ပြ��
မံု�ု န်ာ��င််လာု�် ဦး�သူုန််�တော်အာင််၏ �င််ထု�တာဲင်် လာဲန််စီဲာစီုတာ်
ု
လာု�်�ိာ�ခံ����ါသူည််။ ၎င််�မံိ “�ီန််တော်တာာ် ထု�်မြဲ�ီ� ကြိ�ု��စီာ�မြဲ�ီ��င််�
ု
ု
ကြိ�ု��စီာ��ဦး�မံယူ်။ တာရုုတာ်ရုု��ာယူဉ််တော်�ု�မံု� မံုု��ရုု�အစီဉ််အ��်
ု
လာ�်�င်��မံ်�သူဲာ�နိုုင််မံယူ်လာု့ ယူံုကြား�ည််�ါတာယူ်”�ု �ု�ါသူည််။
်
ု
ု
ု
ယူခံုတာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံသူာ� အမံုာ�အပြ�ာ�သူည်် တာရုုတာ်ရုု��ာ
ု
受访者供图
ယူဉ််တော်�ု�မံုမံုာ��ု �ုမံုနိုိစီ်သူ�်လာာကြား�မြဲ�ီပြဖွဲ့စီ်သူည််။ ယူခံုနိုိစီ် Loo
ု
ု
ု
်
ု
်
ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ၊ �န််�ုန််မြဲမံု��၊ စီဉ်�အု�တာန််�လာမံ်�တာဲင်် တာည််�ိုသူည်� Loo Sein Hong ၌ အသူ�် Sein Hong မံိ ဖွဲ့ဲင်�လာိစီ်တော်သူာ တော်နိုဲ�ာသူီသူင််တာန််�တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ
ု
ု
်
၆၀ တော်�ုာ်အ�ဲယူ်�ို အမံုု��သူာ�ကြိ�ီ�တာစီ်ဦး�သူည်် �တော်လာ�င်ယူ် တာစီ်သူု�်အာ� န်င်္ဂါ�အ�၊ ပြခံတော်သူဂ� တော်ဒုသူအသူီ�သူီ�မံိ တာရုုတာ်ရုု��ာယူဉ််တော်�ု�မံု�ု စီုတာ်�ါဝင််စီာ�ကြား�
ု
ု
ု
ု
အ�မံုာ��ု တော်သူခံုာစီဲာ သူင််ကြား�ာ�တော်��တော်န်�ါသူည််။ ၎င််�သူည်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ န်င်္ဂါ�အ�၊ ပြခံတော်သူဂ� သူည်� သူင််တာန််�သူာ� အမံုာ�အပြ�ာ�သူည်် �န််�ုန််မြဲမံု��သူု့ လာာတော်�ာ�်
ု
်
ု
အ�အသူင််�ကြိ�ီ�၏ အတာဲင််�တော်��မံိူ�ခံု��် ဦး�သူုန််�တော်အာင်် ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ ဦး�သူုန််�တော်အာင််သူည်် သူင််ယူူကြား��ါသူည််။ Loo Sein Hong သူင််တာန််�တာဲင်် အာ�လာံ�သူည််
ု
ု
Loo Sein Hong ၏ မံု�်နိုိာခံုင််��ုင််တာဲင်် တော်န်ထုုင််မြဲ�ီ� င်ယူ်စီဉ််အခံါ� မံကြား�ာခံဏာ�ုသူလာု ု ��ာတာ�ည်�အတော်န်နိုိင်�သူာမံ� မံုတာ်တော်�ဲသူူင်ယူ်ခံုင််�လာည််� ပြဖွဲ့စီ်
ု
ု
်
်
လာမံ်�တာစီ်ဖွဲ့�်တာဲင်် ထုုင််၍ အသူင််��ို သူင််တာန််�သူာ�မံုာ� �ုယူ်ခံံ�ည်ာ၊ န်င်္ဂါ�အ�၊ ပြခံတော်သူဂ�အ� ကြား��ါသူည််။ လာ�်�ိုတာဲင်် Loo Sein Hong မံိ သူင််တာန််�သူာ�မံုာ�
ု
ု
်
�
ု
မံုာ� သူင််ယူူတော်န်သူည််�ု ကြား�ည်�ရုုတော်လာ��ို�ာမံိ စီုတာ်ဝင််စီာ�မံုမံုာ� ပြဖွဲ့စီ်တော်�်လာာခံ��ါသူည််။ ထုု့တော်ကြား�ာင်� ် ထု�တာဲင်် ၁၀% သူည််သူာ တာရုုတာ်ဘာသူာ�ု န်ာ�လာည််မြဲ�ီ� တာရုုတာ်
ု
ု
�
ု
�င််လာာင်် ဦး�သူုန််�တော်အာင််သူည်် Loo Sein Hong သူု့ အသူ�် ၅ နိုိစီ်အ�ဲယူ်တာဲင်် ဝင််တော်�ာ�်ခံ�မြဲ�ီ� ဘာသူာသူင််ယူူပြခံင််�သူည်် �ုယူ်ခံံ�ည်ာသူင််ယူူမံု အာ�လာ�်ခံုုန််တာဲင််
ု
�
၎င််�၏ သူင််ယူူမံုခံ�ီ�စီဉ််�ု စီတာင််ခံ��ါသူည််။ တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�၏ အနိုိစီ်သူ�်�ံ�တော်သူာ လာု�်�ိာ�မံု ပြဖွဲ့စီ်ခံ��ါသူည််။
ု
�
ု
�
ု
၂၀၀၆ ခံုနိုိစီ်တာဲင်် ပြမံန််မံာနိုုင််င်ံ န်င်္ဂါ�အ�၊ ပြခံတော်သူဂ�အ�အသူင််�ကြိ�ီ� တာည််တော်ထုာင််ခံ�မြဲ�ီ� ယူခံင်် အတာန််�အာ�ခံုုန််တာဲင်် တော်�ုာင််�သူာ�မံုာ�သူည်် မံကြား�ာခံဏာ�ုသူလာု ု
ု
ု
်
�ိုတော်န်သူည်� အတော်ပြခံခံံ�ု အတော်ပြခံတာည််၍ အသူင််�ကြိ�ီ�သူည်် နိုုင််င်ံပြခံာ�မံိ န်ည််�ပြ���ာမံုာ� ဖွဲ့ုတာ်တော်ခံ် တာရုုတာ်ဘာသူာစီ�ာ�ပြဖွဲ့င်� ် တော်�ဲ�တော်နိုဲ�ဖွဲ့လာိယူ်ပြခံင််�၊ �ုယူ်ခံံ�ည်ာ
ု
ု
ု
�ာ သူင််တာန််�တော်��ပြခံင််�၊ နိုုင််င်ံတာ�ာမြဲ�ု�င််�ဲ�မံုာ�၏ သူ�်�ုင််�ာ စီည််�မံုဉ််�စီည််��မံ်�မံုာ�အာ� တော်လာ��ုင်�ပြခံင််�မံုာ� ပြ��လာု�်မြဲ�ီ� အတာူတာ�ဲ သူင််ယူူ၍ အတာူတာ�ဲ
ု
်
သူင််ယူူပြခံင််�၊ သူင််တာန််�သူာ�မံုာ�အာ� တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ၏ ပြ�ည််န်ယူ်၊ မြဲမံု��ပြ�အသူီ�သူီ�၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ တာု�တာ�်တော်န်ကြား��ါသူည််။
ု
ု
ု
ု
်
တော်�ာင််တော်�ာင််အထုူ�အု�်ခံု��်တော်��ဇုန််၊ တာရုုတာ်နိုုင််င်ံ မံ�ာအုအထုူ�အု�်ခံု��်တော်��ဇုန််နိုိင်� စီင််�ာ�ူ၊
ု
38
38
