Page 51 - 2023年7月《湄公河》

文化 / วัฒนธรรมู่

这些节日主打 四季都在过节？”面对这些提问，云南是这样
“云南人又过节了！” “为什么云南一年

回答的——资源禀赋繁荣发展、民族多彩文化
多样。而在众多节日中，有这样一些节日格外
特别，它们主打的就是“玩泥巴”，目的就是
要你“黑”。人们深信，自个儿的脸被抹得越
黑，吉祥和幸福就会降临到自己身上。

�
�
เภอปกครองตนเองชนชา
า
ด
้
ห
ู
ุณใ
”
อ
า
�
�
นชาง มณฑล
ิ
ื
ล
ิ
ู
นนาน
ย
ู
ิ
ิ
ต
ว
้
ม
องห
าชางหยวน เ
้
ค
ภาพเทศกาล “
ภาพเทศกาล “ถคุณให้ดา” อาเภอปกครองตนเองชนชาตวาชางหยวน เมืองหลนชาง มณฑลยนนาน
ู
ถ
云南省临沧市沧源佤族自治县“摸你黑”狂欢节活动现场
云南省南亚东南亚区域国际传播中心临沧分中心供图
云南省临沧市沧源佤族自治县“摸你黑”狂欢节活动现场 云南省南亚东南亚区域国际传播中心临沧分中心供图
ั
ึ
ู
่
ุ
่
่
้
ทาไมมณฑลยนนานจงมีเทศกาลตลอดท้งปี ชาวยนนานจะตอบอยางนีวา เพราะความรมรวยทางทรัพยากร สำร้าง
ู
�
่
ั
ี
ความเจริญรงเรืองพัฒนา สำสำันวฒนธรรมชาตพันธุ์ทหลากหลาย ในบรรดาเทศกาลตาง ๆ เหลานี้ มีบางเทศกาลทมี
ี่
่
่
ุ
ิ
ี่
ี
่
ความพิเศษแปลกไปอกแบบ โดยจะเน้นไปที “เลนดนโคลน” จดประสำงคคอท�าให้คณ “ด�า” เธอมือหนึ่ง ฉันมือหนึ่ง
ิ
่
ุ
์
ื
ุ
่
้
ั
�
ไม่วาจะบนแกม ลาคอ ตนแขน ท้งหมดถูกป้ายจนเป็นสำดาป้ด ผูคนเชอกนวา ใบหน้าตนเองถูกคนอนป้ายย่งดาเทาไร
ิ
ี
่
ื
ื
�
้
ั
่
�
่
่
้
้
ิ
่
่
จะเป็นสำริมงคล มีความสำุขความเจริญจะบังเกดแกตนเองยิ่งขึ้นเทานั้น
ิ
51