Page 56 - 2023年7月《湄公河》
P. 56
ทัองเทั� ียว / 旅游
�
กรยาน
ั
ั
ร
ึ
ขั้
ิเวณนา
น
นปกครองตนเอง
้
้
ว
บ
ขี่จ
ันได แค
ึ
ั
น
ก
ั
่
ายภาพ
ถ
่
่วม
ล
กบ
ร
ี่
ท
ี่
ระ
่
่
นชอบการ
ู้
ชื
ผ ผู้ชืนชอบการขี่จกรยานร่วมกนถายภาพทระลกบริเวณนาขั้นบันได แควนปกครองตนเอง
้
ชนชา ต ม ิ ิ งเ ฉ ียนตงหนาน เขตปกครองตนเองชนชา ต จ ิ ิ ้ ้ วงกวาง สำ ี ี
ชนชาตม้งเฉียนตงหนาน เขตปกครองตนเองชนชาตจวงกวางสำ
骑行爱好者在贵州省黔东南苗族侗族自治州加榜梯田景区拍照留念 CFP 图
骑行爱好者在贵州省黔东南苗族侗族自治州加榜梯田景区拍照留念 CFP 图
ื
่
ื
่
ี
DNA “ชอบเลน” ของชาวกำุยโจว กลายเป็นถนนตลาดกลางคนทมีชอเสำียงบนโลกออนไลน์
้
่
贵州人的爱玩DNA กอนอาย 30 ปี เห้อสำ่วง ทางานประจาทเซินเจ้นใน
่
�
�
ิ
ุ
ี่
่
ู
ั
่
ฟ้ายังไม่ทนมืด ทายรถทแขวนป้ายชือร้านและคน ฐานะนักเลนดนตรีเป็นเวลา 7 - 8 ปี หลงจากร้สำึกออก
ั
ี่
้
ุ
่
็
้
ิ
ี
่
หนุมสำาวทนสำมัยทนั่งอยบนทนั่งเปิดโลงรมถนนกลายเปน ห่างไปจากทศทางทเขาชอบ กยหยางกกลายเป็น “สำนาม
ิ
ี
่
่
ู
่
่
็
ี
ั
้
ิ
ี
่
ั
ุ
้
ภาพสำัญลกษณ์หนึ่ง ใกลกบ “สำแยกใหญ่” ในกยหยาง แผง ทดลอง” สำ�าหรับการบรรลุความคดแนวใหม่ บนพืนท ี่
้
ั
ั
ั
ึ
่
ั
ั
ิ
้
ั
เตาหูย่างและมันฝ้ร่งย่างแบบด้งเดมจดวางปะปนบนถนน สำองช้นรวมกนไม่ถง 150 ตร.ม. ถูกแปลงโฉมหลายตอหลาย
้
ี
ั
่
่
ี
ั
เดยวกบร้านคราฟตเบียร์ กาแฟ และซาซมิบนถนนสำาย คร้งในช่วงหลายปีทผ่านมา เช่น ถูกเปลยนเป็นร้านอาหาร
์
ี
ิ
์
่
ั
์
ุ
ี
่
่
ึ
ั
ำ
เดยวกนตามความเหมาะสำม ตั้งแตเย็นยาถงรงเช้า ดวง แกลเลอรี ตอมาร่วมมือกบแบรนดคราฟตเบียร์ทดลอง
ี
�
้
้
๋
์
ไฟประดบประดาสำวางย่งข้นเรอย ๆ ... ชวตยามคาคนของ เปิดเป็นร้านกวยเตยวเนือกุยโจว + คราฟตเบียร์
ำ
ิ
ี
่
ื
ื
ั
่
ิ
ึ
่
้
่
ี
ุ
ี
้
ชาวกยหยาง เพ่งจะเร่มตนข้น “กยหยางเป็นสำถานททเหมาะสำ�าหรับการ ‘ทดลอง’”
ิ
ึ
ิ
ุ
้
ั
ุ
้
ุ
่
้
่
ช่วงตนครสำตทศวรรษท 1940 “สำแยกใหญ่” ไดกลาย ถาน กวงฮ้ย ผูร่วมกอต้ง Dafeng Media อธิบายวา กยหยาง
้
่
้
ิ
ี
์
ี
่
ั
ื
้
ู
่
ั
ี
เป็นสำถานทสำ�าคญทางการคาใจกลางเมืองกยหยาง เนือง มีลกษณะพิเศษในการ “ผสำมผสำาน” ความร้สำึก ในพนท ่ ี
้
ุ
้
่
ั
ั
็
ุ
่
จากต้งอย่ทจดตดของถนนสำองสำายทมีความพลกพลาน ขนาดเลก ๆ กลบมีการผสำมร้านกาแฟกบร้านรากพลูคาว
ั
่
ู
ี
ุ
ั
ี
่
้
่
�
ื
ั
ั
เมือ 5 ปีทแลว หลงจากท เห้อสำ่วง กลบจากด้นรนตอสำู้ อย่างไร้ข้อจากด หรือมีพนทีขนาดใหญ่สำ�าหรับการสำร้าง
่
ี่
ั
ิ
้
ี่
่
่
ั
ุ
ี
้
ิ
่
ทเซินเจ้น เขาไดเปิดรานสำะดวกซออนเทรนด “FRIDAY” สำวนสำาธารณะ ต้งแตปี 2558 ถาน กวงฮ้ยและทมงานของ
้
ื
ิ
้
ี
์
ี
ั
้
ิ
ั
่
ั
ในซอยถดจาก “สำี่แยกใหญ” โดยต้งกตกากบลูกคาวา เขาไดเปิดตวเทศกาลดนตรี Midi และเทศกาลดนตรสำตรอว ์
่
้
ั
ุ
้
่
ั
์
ุ
้
ี
์
์
ี
เมือซือสำินคาในร้านสำะดวกซือทชั้นหนึ่งแลว กสำามารถ เบอรรในกยโจว เทศกาลดนตรสำตรอวเบอรรีกยหยางคร้ง
้
ี่
้
็
้
้
่
ิ
ิ
ั
�
ิ
่
์
้
ี
ึ
ั
ิ
ื
ิ
ี
ื
ข้นไปพนทปารตบนช้นสำองเพอเพลดเพลนกบเสำียงดนตรี หนึ่งเคยทาลายสำถตยอดขายต�วคอนเสำร์ตมากสำุดในบรรดา
ั
้
่
ั
ี
ู
�
้
ั
�
ั
ื
๋
้
ู
ซึ่งถอเป็นรปแบบธุรกจท “เจง” ในกุยหยางในเวลานั้น เมืองช้นสำองของจน และทาให้ผูคนจานวนมากร้จกวฒน-
ิ
ี่
ิ
้
่
้
ดวยความนิยมทสำะสำมเพิ่มขึ้นเรือย ๆ ถนนสำายนี้คอย ๆ ธรรมของกุยหยางในมิตใหม่
ี่
่
56
