Page 53 - 2023年7月《湄公河》
P. 53
文化 / วัฒนธรรม
ู้
ภาพใบห น ้ า ยิ้ มแ ย ้มของ ผ คนในเทศกาล “ ถ ู ู ค ุณใ ห ้ ด � า � ”
ภาพใบหน้ายิ้มแย้มของผู้คนในเทศกาล “ถคุณให้ดา”
“摸你黑”狂欢节上的笑脸 CFP 图
“摸你黑”狂欢节上的笑脸 CFP 图
ี
งานเลยงอาบโคลน “ถึคุณให้ดา”
�
�
ู
泥浴盛宴“摸你黑”
ู
ี
่
ู
ี
้
ี่
่
่
ในยนนานมีเทศกาลอกเทศกาลหนึ่งทให้คุณ “เลน หยวน เมืองหลนชาง มณฑลยนนาน ไดสำร้างการทองเทยว
ิ
่
ิ
ื
่
�
ี
ั
ั
โคลน” อย่างเปิดเผย นั่นคอ “ถคุณให้ดา” เชิงวฒนธรรมขนาดใหญในเทศกาลสำนุกสำุดเหวยงกบกจ-
ู
ั
่
ี่
ิ
ึ
้
ู
�
“ถคุณให้ด�า” หมายถง ประเพณีของชนชาตวาทีใช ้ กรรม “ถคุณให้ดา” ซึ่งจดขึ้นทอาเภอชางหยวน ต้งแต ่
ู
ั
�
้
เขม่ากนกระทะ เลอดวว และดนโคลนป้ายทหน้าผากเพอ วนท 1 ถง 4 พฤษภาคมของทุกปี
ั
่
ี
ี่
ื
ั
ื
ึ
ิ
่
่
้
ำ
้
ื
ำ
ั
ั
ิ
่
ขบไลสำ่งช่วร้ายและอธิษฐานขอพร หลายปีมานี ในฐานะ หลงจากดมดากบการอาบโคลนอยางชมฉาแลว กได ้
ุ
่
่
ั
ั
็
ี
เป็นผูสำืบสำานวฒนธรรมชนชาตวา รปแบบทดทสำุดในการ เชิญชวนผู้คนให้ล้มลองอาหารแสำนอรอยกบงานเลยง
ิ
้
ั
ั
่
้
ู
ี
ี้
่
ี
ิ
่
ั
้
ั
ึ
ู
ี
ี
ั
้
่
ิ
ิ
ึ
ระลกถงประวตศาสำตร์ชนชาตและการแสำดงออกถงจต ราชาวา ซ่งเป็นอกรปแบบหนึ่งทจะไดสำมผัสำกบวฒนธรรม
ึ
ึ
ิ
ั
้
ิ
�
ี
ิ
ู
ิ
้
ึ
ิ
วญญาณของชนชาต กจกรรม “ถคุณให้ดา” จงเป็นทร ้ ู ชนชาตวา งานเลยงราชาวาเป็นประเพณีการรับประทาน
ี่
้
้
ื
ั
้
่
ั
่
ี
จกคุนเคยของผู้คนมากขึ้นเรือย ๆ อาหารพนบ้านทสำืบทอดกนมานานนับพันปีของอาเภอ
�
ี
่
ั
่
ึ
้
ู
ื
ิ
ิ
่
ั
่
ี
้
่
้
ี
ึ
ิ
�
ในกจกรรม “ถคุณให้ดา” สำ่งทใชป้ายหน้ากนไม่ใชดน ชางหยวน ซ่งเป็นงานเลยงใหญทราชาวาจดข้นในวงเพอ
ั
ั
่
ั
โคลนท่วไป โดยชาววาจะน�าสำมุนไพรมาบดเป็นผงคลุก เลยงรับรองผู้น�าชนเผ่า วรชนในชนเผ่า ตวแทนทูตตาง
้
ี
ี้
้
่
้
เคลาเป็นยาโคลน แลวทาตามร่างกายเป็นการอธิษฐาน เผ่า ฯลฯ โดยใช้ใบตองเป็นจาน จดเป็นสำ�ารับทีประกอบ
ั
ั
้
ขอพร ขณะเดยวกนยังมีสำรรพคณในการป้องกนโรคปก ดวยอาหารเลศรสำหลากหลายชนิดทมีเอกลกษณ์ของ
ิ
ุ
ั
ั
ี
ี่
ี
ิ
้
้
ป้องแสำงแดด และเสำริมความงามอกดวย ชนชาตวา
่
ตั้งแตปี 2547 อาเภอปกครองตนเองชนชาตวาชาง- 本刊综合
�
ิ
้
53
