Page 36 - 2023年7月《占芭》
P. 36
9exkrkvjko | 占芭阅读
ຸ
ີ
ັ
ໍ
ີ່
ຮບແຕ ້ ມສນໍ້າຊນໝຄົງໃນລະບຽງທາງຍ ່ າງທພະລາສະວງລະ
ູ
ດູຮ ້ ອນ (The Summer Palace) ປກກິ່ງ
ັ
北京颐和园长廊彩画里的孙悟空形象 CFP 图
ົ
ປະສບການຂອງຕົວລະຄອນ
人物经历
ໍ
ິ
ການກາເນີດລາຊາວານອນ ຍິ່ງໃຫຍສະເໝຟາດນ (Great Sage Equalling H-
ີ
້
່
猴王出世 eaven) ທມີຊື່ແຕໄຮຕົວຕົນອີກຄັ້ງໜງ ພອມທັງຄວບ
ີ່
ຶ່
່ ້
້
ີ
ມານ ແລະ ເກີດຈາກກອນຫນເທວະດາຢູພູຮົວກົວ ຄຸມບລຫານສວນໝາກຄາຍຫວງ (The Royal Peach
້
່
ໍ
ຼ
ິ
ຊານ, ຕມາຍອນວາຝາເຂົ້າຖໍ້າມານນໍ້າຕົກໄດສໍາເລັດ, Garden), ແຕລາວຊໍ້າພັດລັກກິນໝາກຄາຍຫວງ, ລັກ
ໍ່
້
່
້
່
່
ຼ
່
ີ
ີ
ເລຍຖືກຝູງລງແຫງພູຮົວກົວຊານຄາລະວະເປັນ “ລາຊາ ດມເຫາເທວະດາ, ລັກກິນໝາກອໍາມະລິດ, ພອມທັງກໍ່
່
ົ້
ື່
ຼ
້
ວານອນ”. ກວນຢູງານລຽງສະຫອງໝາກຄາຍຫວງ, ເງັກຊຽນຮອງ
ຼ
ຼ
່
້
່
່
ເຕໂມໂຫ ສັ່ງໃຫທະຫານສະຫວັນນາຍພົນສະຫວັນຄຸມ
້
້
ິ
ຄາລະວະຄູຮຽນວຊາ
ໍ່
拜师学艺 ຕົວໄວ, ແຕພັດບອາດມີເທບອົງໃດຂັດຂວາງໄວໄດ. ສຸດ
້ ້
້
່
ໍ
ຸ
ີ
ໍ່
ລາຊາວານອນສະຫງາງາມຢູພູຮົວກົວຊານ, ຜານ ທາຍອົງພະຍູໄລປະກົດຕົວ, ຊນໝຄົງຕສູຜາຍແພ, ເລຍ
້ ່
້
້
່
່
່
ີ
ັ
ັ
ື່
ີ່
ໄປໄດສາມສຮອຍປີ, ພອຊອກຫາວິທຢູຍົງຄົງກະພັນ, ຈຶ່ງ ຖືກໜບທບຂງໄວຢູໃຕພູຫາທາດ (Marble Mountains).
ີ
້
້
້ ່
້
່
້
ໄດຄາລະວະພະໂພທສດເປັນຄູ.
ັ
ິ
້
ີ
ຕາມຫາພະໄຕຼປິດກຢຊົມພທະວບ
ູ
ົ
ູ
່
西天取经
ັ
ຊອກຂອງວເສດຢວງມງກອນ
ູ
ິ
ັ
່
龙宫寻宝 ຫັງຈາກຊຸນໝຄົງຖືກໜບທັບຂັງໄວຢູໃຕພູຫາທາດ
ີ
ຼ
ໍ
້
້
້ ່
ື່
ນັບແຕຊຸນໝຄົງຮຽນວິຊາກັບມາ, ເພອຊອກຫາ
ໍ
່
ີ່
ຶ່
ອາວຸດທເໝາະມືຢາງໜງ, ໄປອາລະວາດວັງມັງກອນຢູ ່
່
ຸ
ທະເລຕົ່ງໄຫ (East China Sea), ສດທາຍກໍຊອກໄດ ້
້
ກະບອງຄໍາ.
ອາລະວາດວງສະຫວນ
ັ
ັ
大闹天宫
ໍ
ຊຸນໝຄົງຖືກຮຽກຕົວຂຶ້ນວັງສະຫວັນ, ຖືກແຕງ
່
ຕັ້ງເປັນອົງຄະລັກມາ (the Protector of the Horses),
້
ຕມາພົບວາຕົນເອງເປັນພຽງມະຫາດນອຍລຽງມາຄົນ
ໍ່
້
່
້
້
ົ່
ໍ່
ໜງເທານັ້ນ, ໂມໂຫຢາງໃຫຍ; ຕມາຖືກແຕງຕັ້ງເປັນຜູ ້
ຶ່
່
່
່
34
