Page 27 - 2023年8月《湄公河》
P. 27

特稿 /  รายงานพิิเศษ





































                                                                                             ั
                                                                               ่
                                                                                                            ี
                                                                                                            ี
                                                                      ้
                                                                  ขบว่นัม้าในัพิิธีเปิดการทองเทยว่งานัมหกรรมนัาดมเขตปกคุรองตนัเองมองโกเลยในั
                                                                  ขบ ว่นัม าใ นั พิิ ธ ี เ ป ิ ดการ ท องเ ท � � ี ี ย ว่ งา นั มหกรรม นั า ด ั มเขตปก คุ รองต นั เองมองโกเ ล ยใ นั
                                                                               ่
                                                                            内蒙古自治区旅游那达慕大会开幕式上的马队 新华社 图
                                                                            内蒙古自治区旅游那达慕大会开幕式上的马队 新华社 图
                                                                                                           ้
                                                                                                 ั
                                                                     �
                                                                                         ์
                 หลงจีากเปิดภาคุเรียนัแลว่ บายาสำลากจีะกลายเป็นั  “พินัฐานั ทกษะ และสำไตลการแข่งขนัของผิมไดรบการ
                    ั
                                                  ็
                                       ้
                                                                            ั
                                                                     ื
                                                                                                            ั
                                                                                                   ่
                           ิ
                                                                                                  ี
              นัักศึกษามหาว่ทยาลยชั�นัปีท 4 และเขายังเป็นันัักมว่ย  ปลูกฝัังจีากสำนัามมว่ยปลา เราทุกคุนัร้ดว่ารากฐานัของเรา
                                       ี
                                ั
                                                                                      ำ
                                                                                                 ู
                                       �
                           ่
                                     �
                                                 ั
                                                                                                     ็
                                                         ำ
                              ี
                                                            ั
                                                                                                   ำ
                                 ้
                                                                                                        ่
                 ำ
                                                                                                        ู
                                                                        ่
                                                                                                            ่
              ปลามือสำมัคุรเลนัอกดว่ย นัีเป็นัการแข่งขนัมว่ยปลาคุร�ง  อยในัทุงหญ้า และรากฐานัของมว่ยปลากอยในัทุงหญ้า
                                                                     ่
                                                                     ู
                          ่
                                                       ี
                                                       �
                                                            ั
               ี
                                                                       ั
              ท 3 ทเขาเข้ารว่มในัช่ว่งปิดภาคุเรียนัฤดร้อนันัี ผิูทแข่งขนั  เชนักนั”
               �
                   ี
                   �
                                                      ้
                                                                    ่
                                                    �
                                               ู
              กบเขาในัว่นันัั�นัมีทั�งเพิอนัของเขาและนัักกฬามืออาชพิ  “คุว่ามอดทนั ตอสำ้ดว่ยคุว่ามกลาหาญ ให้คุว่ามสำาคุญ
                                                                                      ้
                                                                                                             ำ
                                                                                                               ั
                                                                                  ่
                                                           ี
                                 �
                                 ื
               ั
                                                  ี
                       ั
                                                                                     ู
                                                                                               ้
                                              ำ
                                                                               ี
                                                                   ั
                                                                                                    ำ
                                                                                                       ั
              ในัคุว่ามเห็นัของเขา เสำนั่ห์ของมว่ยปลากคุอ ไม่แบ่งอาย ุ  กบคุว่ามสำามัคุคุ และสำขภาพิทด... มว่ยปลายงช่ว่ยสำ่งเสำริม
                                                                                           �
                                                  ื
                                                                                            ี
                                                                                           ี
                                                                                    ุ
                                                 ็
                                                  ่
                                                     ั
                                                                                                ิ
                                                                                            ้
                                      ิ
                                                                                                   ั
                      ่
                                                                                                  �
                                                                                         ี
              นัำาหนััก สำว่นัสำูง และสำัญชาต คุนัสำองคุนัแขงขนักนั และ  การเจีริญเตบโตของเดก ๆ อกดว่ย สำ�งนัียงเป็นัการสำืบทอด
                                                                                    ็
                                                        ั
                                                                           ิ
                                                                   ั
                                                          ุ
                                                            ั
                                                                                 ่
                                   ั
                                                                                                �
                   ้
                                     ำ
                                                                                                            �
                                                                                          ้
              การลมคุร�งหนัึ�งจีะเป็นัตว่กาหนัดผิลแพิ้ชนัะ “ปัจีจีบนั  ว่ฒนัธรรมและคุานัิยมอกดว่ย” เมือไม่นัานัมานัี มีการ
                                                                                       ี
                      ั
                       ำ
                                                                                                       ่
                           ุ่
                                                                               ำ
                                                                                                          �
                                                                                 ุ
                                                                                                                ่
                                                                       ั
              นัี มว่ยปลาในัทงหญ้ามีคุว่ามเป็นัสำากลมากข�นั ไม่เพิียง  แข่งขนัมว่ยปลารนัเดกเพิิ�มมากขึ�นัอย่างตอเนัืองในัทุง
                                                    ึ
                                                                                     ็
               �
                                                                                 ่
                                                                          ิ
                                                                             ี
                                                                             �
                                                                                                            ุ่
                 ่
                   ้
              แตมีผิูเข้ารว่มแข่งขนัซู�งเป็นัคุนัในัทองถิิ�นัเทานัั�นั แตยัง  หญ้า ไซูอนัจียากลาว่กบผิูสำอขาว่ว่่า ว่ฒนัธรรมทงหญ้า
                                                                                         �
                                                                                         ื
                                                                                  ่
                                                                                        ้
                                                    ่
                                                                                     ั
                                             ้
                                                           ่
                               ั
                                                                                                  ั
                       ่
                                                                                            ่
                                 ึ
                                                                          ู
                                                                              ี
                                                                                                           ่
                                                                                        ำ
                                                                   ี
                                         ี
               ึ
              ดงดูดผิู้เข้าแข่งขนัจีากมองโกเลยและสำหรัฐอเมริกาอก  ทแฝังอยในักฬามว่ยปลามีเสำนั่ห์เป็นัพิิเศษ “กอนัเริ�ม
                                                           ี
                                                                   �
                            ั
                                                                          ่
              ดว่ย”                                               แข่งขนัผิู้รว่มแข่งขนัจีะจีบมือกนักอนั เมือเริ�มแข่งมว่ย
                                                                                                     �
                                                                                  ั
                                                                                             ั
               ้
                                                                                                ่
                                                                                       ั
                                                                       ั
                                                                           ่
                                                                                             ่
                                                                       ็
                 “การมีสำว่นัรว่มของผิูเข้าแข่งขนัระดบมืออาชพิและ  ปลากจีะไม่มีใคุรเกรงใจีใคุร แตหลงจีบการแข่งขนักยัง
                                                                                                ั
                                   ้
                                                                     ำ
                                           ั
                                                ั
                                                                                                            ั
                            ่
                         ่
                                                                                                               ็
                                                        ี
               ึ
                                                                        ื
                                                                            �
                       ี
                                                                        �
                                                            ิ
                            ่
                                    ั
                          ้
                                                                                                            ั
                                                                               ่
                                              ั
                                                                                     ้
                                                                             ี
              ก�งมืออาชพิไดชว่ยยกระดบการแข่งขนัและคุว่ามนั่าตด    เป็นัเพิอนัทีดตอกนัได ในัอนัาคุตทุกคุนัจีะนัั�งคุุยกนัและ
                                                                                 ั
              ตามของการตอสำ” ไซูอนัจียา ประธานัสำมาคุมมว่ยปลา     นัึกถิงทุกอย่างเกยว่กบเว่ทมว่ยปลา คุว่ามร้สำึกแบบนัั�นั
                                                                                         ี
                                                                                               ำ
                                                                      ึ
                             ้
                             ู
                                                                                ี
                                                                                    ั
                          ่
                                                            ำ
                                    ี
                                    �
                                                                                                       ู
                                  ิ
                                                                                �
                   ำ
                                                            ำ
                                             ้
                                    ่
                                         ั
                                            �
              แห่งอาเภออาบากากลาว่ว่า ทุกว่นันัีผิูเข้าแข่งขนัมว่ยปลา  ช่างยอดเยี�ยม”
                                 ่
                                                     ั
              ทเป็นัเกษตรกรผิูเลยงปศุสำัตว่จีานัว่นัมากข�นักาลง “เปลยนั                                   本刊综合
               �
               ี
                                                           ี
                                        ำ
                                                      ั
                                                 ึ
                                                    ำ
                                      ์
                            ้
                              ี
                                                           �
                              �
                                                            ี
                                                          ำ
                                        ำ
                              ู
                           ่
                                             ิ
                                          ั
              สำาย” หันัไปเลนัยโด มว่ยปลาด�งเดม และมว่ยปลาจีนั
                                                                                                                27
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32