Page 24 - 2023年8月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

ฤดร้อนันัี อ ซููเตา คุนัเลยงปศุสำัตว่ทีอาศัยอยู่ในั
ู
�
�
ี
้
ู
์
�
�
ำ
ิ
ู
ุ
ั
ู
่
่
ทงหญ้าอหลนัเหมาต อาเภอเคุอเออรช�นัเยียว่อ ี
์
เชียนั แคุว่นัซูิงอนั มองโกเลยในัมีงานัใหม่เขามา นัั�นั
้
้
ั
ี
ี
ื
์
กคุอการดาเนัินักจีการ “โฮีมสำเตย์ชนัเผิ่าเลยงปศุสำัตว่”
�
ำ
็
ิ
�
�
้
่
�
ู
ี
่
ของตนัเองทชือว่า “ฟัาร์มปศุสำัตว่บ้านัซูเตา” เมือนัักทอง
์
�
เทยว่มาทนัี พิว่กเขาจีะไดสำัมผิัสำประสำบการณ์การขีม้าและยิง
�
�
�
ี
้
ี
�
ิ
้
ำ
ี
�
์
ธนัูภายใตคุาแนัะนัำาของคุนัเลยงปศุสำัตว่ ไดล�มรสำชานัมและเนัือ
้
ั
ิ
ั
ิ
�
ิ
์
ี
สำัตว่ททาสำดใหม่พิร้อมรบประทานั และเพิลดเพิลนักบทว่ทศนั์ท � ี
ั
ำ
่
่
่
�
้
�
สำว่ยงามของทุงหญ้า ไป�ซูาเหรนั ภรรยาของอ ซูเตากลาว่ว่า “เมือกอนั
ู
ิ
่
ู
ั
�
่
ั
์
ว่นั ๆ เรากอยแตกบปศุสำัตว่ ชว่ตของเราจีงคุอนัข้างนั่าเบือ ตอนันัีมาทา
ึ
ิ
ี
็
�
ำ
่
ู
่
่
�
ทองเทยว่ ฉีนัไดเรียนัรเรืองใหม่ ๆ มากมาย ทผิ่านัมาฉีนัไม่รแม้กระท�งว่า
ี
ั
�
ู
่
้
้
้
�
ั
ี
ู
ั
‘การต�งแคุมป์’ คุออะไร”
ั
ื
ปัจีจีบนั เกษตรกรผิูเลยงปศุสำัตว่ในัทงหญ้ากาลงผิสำมผิสำานั
�
ั
์
ี
ั
้
ุ
ุ
่
ำ
ว่ถิชว่ตในัการผิลตเข้ากบการพิัฒนัาการทองเทยว่อย่างใกล ้
ี
�
ิ
ี
ี
ิ
ิ
ั
่
ี
ชิดมากข�นั พิว่กเขาขยายช่องทางในัการประกอบอาชพิ
ึ
ิ
ิ
และสำร้างธุรกจี เพิ�มรายไดและคุว่ามมั�งคุ�งโดยอาศัย พิกำอย่ทำน่ีกำอน่เถดูน่ะ มิติรจัากำแดูน่ไกำล
้
ั
�
ิ
่
�
ี
ั
ู
ั
การพิัฒนัาการเกษตรกรรมและการเลยงปศุสำตว่ท ี � 远方的朋友请你留下来
์
�
ี
ั
เป็นัเอกลกษณ์ การเปิดโฮีมสำเตย์ และการพิัฒนัา
่
์
ิ
ี
ั
�
้
ผิลตภณฑดานัการทองเทยว่
�
�
่
ทุ
ี
้
ี
เ
�
ธรรม
ด
�
้
ี
ท
ี
ท
งห
่
องเ
่
�
ท
นั
นัักทองเทยว่จีากหลายทองทเดนัทางมาเพิือดมดากบทว่ทศนั์และสำัมผิัสำกบว่ฒนัธรรมททุงหญ้า ้า
ั
ท
ก
ากหลาย
ญ
ท
่
อง
�
ี
ย
ว่จี
ี
นั
บ
ำ
ั
ั
ัม
ด
สำก
าก
ผิ
ำ
ท
และ
์
นั
ั
ศ
สำ
ว่ท
ิ
ั
ิ
ั
ั
พิื
ั
�
�
นั
ิ
ฒ
ทางมาเ
ิ
อ
�
�
ื
ม
ื
ว่
ั
ั
ด
บ
各地游客到草原欣赏美景、体验文化 新华社 图
各地游客到草原欣赏美景、体验文化 新华社 图
24