Page 25 - 2023年8月《湄公河》
P. 25
特稿 / รายงานพิิเศษ
ี
ิ
�
เฉีนั ฝัูเลอ เป็นัเกษตรกรจีากเคุอเออร์ฉี�นัโยว่อจีงช ี
้
่
ิ
ี
ี
เขตปกคุรองตนัเองมองโกเลยในั เขาเป็นัคุนัทมีคุว่ามฉีลาด
�
ำ
และขยนัขันัแข็งมาก แตไม่นั่าเชอว่าปีนัีเขากลบทาสำ�งท “โง ่
�
ั
�
ื
่
�
่
ั
ี
ิ
ำ
็
ั
ึ
เขลา” จีนัชาว่บ้านัท�ว่ไปกคุดไม่ออกว่าทาไมเขาจีงเลอกทาเชนั
ำ
ื
่
่
ิ
�
ี
ู
�
ิ
่
็
ื
่
่
นัั�นั เรองมีอยว่าจี ๆ เขากเลกปลูกข้าว่โพิดทให้ผิลผิลตสำูงหันัมา
ิ
ู
ิ
ึ
้
่
ำ
ี
้
่
ิ
ั
�
ความเปลยน่แปลงเม่อไรน่า ปลูกบคุว่ตซู�งมีผิลผิลตตาแทนั คุว่ามจีริงแลว่ เฉีนั ฝัูเลอไม่ได “โงเขลา”
่
ี
�
ำ
้
ี
ิ
�
ิ
ิ
่
่
ั
ผู้สาน่เข�ากำบอคอมเมิร์ซ อย่างทใคุรคุด เพิราะกอนัทาการไถินัาในัฤดูใบไม้ผิล เฉีนั ฝัูเลอไดไปท ี �
ี
ี
ำ
ั
ั
่
้
่
์
ี
草原遇上电商 สำถิานัีบริการอคุอมเมิรซูในัหมูบ้านัและไดศึกษาข้อมูลว่าบคุว่ตกาลงเป็นั
�
ุ
ี
็
ึ
ิ
ี
้
�
ทนัิยมมากและตนัทนัในัการปลูกกไม่สำูงนััก เขาจีงคุดทอยากจีะลองดู
�
ิ
ดว่ยเหตนัีเขาจีงไดตดตอซูเปอร์มาร์เกตบนัแพิลตฟัอร์มอคุอมเมิรซูและ
ุ
ู
ี
้
ึ
็
์
้
่
่
�
ั
ิ
�
เซูนัตสำัญญาสำ�งซูอผิลผิลตลว่งหนั้าทางอนัเทอร์เนั็ต “เป็นัคุร�งแรกทีผิมขายผิล
็
ิ
์
ั
ื
็
่
ผิลตกอนัปลูกและรายไดกไม่ไดแย่ไปกว่าการปลกขาว่โพิดเลยคุรับ” เฉีนั ฝัูเลอ
้
้
่
ู
ิ
ิ
่
้
ิ
ึ
ิ
กลาว่ดว่ยคุว่ามดใจี ดว่ยการพิัฒนัาข�นัของเศรษฐกจีดจีทล เกษตรกร
้
้
ั
่
ี
ิ
้
และผิูเลยงสำัตว่ท�ว่ประเทศจีนัจีงรีบฉีกฉีว่ยโอกาสำนัีไว่ และใช้โทรศัพิท ์
ี
�
ึ
�
์
ี
้
ั
ื
มือถิอเป็นัเคุรองมือการเกษตรแบบใหม่ เกษตรกรถิอเอาการไลฟัสำด
�
์
ื
ื
ี
้
�
เป็นังานัเกษตรอกอย่างหนัึ�งของพิว่กเขา นัอกจีากนัียังไดโปรโมต
ำ
ผิลตภณฑทางการเกษตรและจีาหนั่ายผิลตภณฑจีากภูเขาผิ่านั
ั
์
์
ั
ิ
ิ
้
้
“ร้านัคุาออนัไลนั์” เป็นัตนั
์
ั
่
อคุอมเมิรซูข้ามพิรมแดนัชว่ยให้ผิลตภณฑพิืนัเมืองจีากทุงหญ้า “กาว่ออกไปสำู่ระดบโลก”
�
้
่
์
ิ
ั
ี
跨境电商助力草原特产“走出去” 新华社 图 孙勇刚 制图
25
