Page 59 - 2023年8月《湄公河》

่
旅游 / ท่องเท่� ่ยว

ื
่
ู
่
ี
�
�
คุนัหนัุมสำาว่ชักชว่นัเพิอนั ๆ ไปเทยว่ภูเขาหรือทะเล ยอดฮีิตทเป็นักระแสำในัโลกโซูเชียล เชนั ไปดการแสำดง
ี
�
ื
ี
ี
กนัเพิอบอกลาว่ยร่นั ผิูปกคุรองพิาลูก ๆ ไปเย�ยมชมโบราณ เปิดงานัโดยว่งดนัตรพินับ้านัและนัักร้องแสำดงในัเว่ลา
�
ื
�
ั
ั
้
ุ
ั
ู
ู
�
ื
ื
�
ั
ี
ี
สำถิานั... ปิดเทอมฤดร้อนันัี ชาว่จีนัดจีะให้คุว่ามสำาคุญกบ กลางคุนั ณ จีตรสำดนัตรพินับานัแห่งเมืองโบราณลเจียง ซู�ง ึ
ี
ั
�
ั
ุ
ี
้
ำ
�
ี
ุ
การใช้เว่ลาในัว่นัหยดให้มีคุว่ามหมาย โดยคุนัหนัุ่มสำาว่ เป็นัทชนัชอบของหนัุมสำาว่เป็นัอย่างมาก หรือบางคุนัก ็
ั
่
�
ื
้
่
่
่
ฺ
่
ี
�
�
ั
ี
้
ี
ื
และกลุมคุรอบคุรว่ถิอเป็นันัักทองเทยว่กลุมใหญทสำุด เลอกที�จีะไดเย�ยมนั้องฮีว่าฮีว่า แพินัดาแสำนันั่ารักทีเมือง
ฺ
�
ื
ู
้
�
ี
็
�
่
ุ
�
้
ในัภาคุการทองเทยว่ และเพิือตอบสำนัองคุว่ามตองการ เฉีิงตู ไปเชคุอนัแถิว่หงหยาตงทฉีงช�ง หรือไปแตงชดสำมัย
ิ
ี
่
ิ
ึ
ิ
�
่
�
ี
�
ี
่
ั
ั
�
ของกลุมคุนัเหลานัี พิืนัทตาง ๆ ในัจีนัจีงพิากนันัำาเสำนัอ ราชว่งศ์ถิงเดนัเลนัในัสำถิานัททองเทยว่อย่าง “ราชว่งศ์ถิง
ี
ี
�
่
่
ั
่
ื
้
ั
�
ำ
ื
ี
่
สำนัคุาทองเทยว่ทแปลกใหม่ไม่ซูาใคุร เพิอสำร้างคุว่ามประ- ไม่หลบใหล” หรือกจีกรรมอนั ๆ เชนั ไปเทยว่สำว่นัสำนัุก ไป
ิ
�
�
ิ
ี
�
�
ี
่
ั
ิ
่
่
ิ
�
่
ทบใจีให้แกชว่งพิักผิ่อนัหนั้าร้อนั ชิมอาหารเลศรสำ ชนัชมสำถิานัททองเทยว่ทางประว่ตศาสำตร์
ั
ี
�
ื
�
ี
่
ื
่
ี
�
ั
�
ั
็
เราตางชนัชอบทจีะให้ลมเยนั ๆ พิัดเข้าหนั้าเว่ลาเทยว่ และว่ฒนัธรรม รับชมศิลปะและดนัตรี หรือกระท�งเลนั
�
ี
เลนัตามหุบเขาหรือป�าเขา เมือไปพิักแรมตามชนับทก ็ กฬากลางแจีง เหลานัีลว่นัแตเป็นัตว่เลอกการทองเทียว่
�
�
้
ี
�
้
่
ื
่
ั
่
่
็
ั
ื
้
ี
ั
้
�
็
ดมดาไปกบทองฟั้าทเตมไปดว่ยดว่งดาว่ หรือบางคุร�งกข ี � สำำาหรับคุนัหนัุ่มสำาว่
ำ
�
ื
ิ
ำ
ั
ี
่
ิ
�
์
ั
่
ม้าเดนัทองไปตามผิืนัหญ้าเพิอสำัมผิัสำชว่ตแบบเกษตรกร การทองเทยว่อย่างมีสำไตลเฉีพิาะตว่กาลงเป็นัทนัิยม
ี
�
ี
�
ผิูเลยงปศุสำตว่... ในัฤดรอนัทแสำงแดดแผิดเผิา การเทยว่ สำนัคุาทองเทยว่ฤดร้อนัแบบใหม่ทนัำาเสำนัอออกมาชว่ย
้
์
่
ี
�
ี
�
�
ู
ิ
�
ี
้
ี
้
ั
ู
่
�
ี
ำ
ื
ื
่
�
ุ
ื
�
้
ั
ี
พิักผิ่อนัเพิอหลบร้อนั ถิอเป็นัคุว่ามตองการสำูงสำุดของนััก ให้กลมนัักเรียนันัักศึกษามีตว่เลอกทหลากหลาย ในัจีานัว่นั
ื
่
ี
่
�
ุ
�
�
ทองเทยว่ ภูเขา ทงหญ้า ชายทะเล หรือชนับท ไดกลาย นัั�นั การทองเทียว่เพิอการเรียนัรนัับว่่าไดรับคุว่ามสำนัใจี
้
้
้
่
ู
่
่
่
่
ี
่
มาเป็นัแหลงพิักผิ่อนัหย่อนัใจีทไดรับคุว่ามนัิยม การทอง เป็นัอยางมาก เมืองหลว่งเกาตาง ๆ ไม่ว่าจีะเป็นันัานักง
ิ
่
้
�
เทยว่แนัว่ใหม่ไม่ว่าจีะเป็นัสำว่นันัำาท�งในัร่มและกลางแจีง ปักก�ง หรือซูอนั ตางกไดตอนัรับกร�ปทว่ร์เพิือการเรียนั
ั
�
ุ
็
่
ั
ิ
ี
่
�
้
้
้
ั
ี
้
่
ลองแกง หรือกางเตนัทพิักแรม ลว่นัชว่ยคุลายร้อนัให้แก ่ ร้จีานัว่นัมาก นัอกจีากการเรยนัรเกยว่กบว่ฒนัธรรมและ
่
์
ี
�
้
ำ
ู
ู
ี
็
ั
ั
่
่
์
ี
ิ
้
่
้
�
นัักทองเทยว่ในัฤดร้อนันัี� ประว่ตศาสำตรตาง ๆ แลว่ การใกลชิดธรรมชาต การศึกษา
ั
ิ
ู
นัอกจีากนัี� ย่านัชานัเมืองตาง ๆ กไดตอนัรับนัักทอง ว่ทยาศาสำตร์ หรือการทองเทยว่ชนับทกไดรบคุว่ามนัิยม
ิ
�
่
ี
ั
้
่
็
้
่
้
็
ำ
�
ั
เทยว่แบบพิ่อแม่ลูกจีานัว่นัมากทหล�งไหลเข้ามาสำัมผิัสำ มากเชนักนั
่
ี
�
ั
ี
ื
์
ิ
ำ
ั
ประสำบการณทาการเกษตร มรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนั- “การฟัังบรรยายถิอเป็นับรการพิืนัฐานัในัการชม
�
ธรรม และสำำารว่จีระบบนัิเว่ศตามธรรมชาต “ยอดจีอง พิิพิิธภณฑ นัักทองเทียว่ทีเข้ามาชมโบราณว่ตถิุและรว่ม
ิ
์
่
ั
�
ั
�
่
ู
ุ
่
�
ื
ี
�
้
โฮีมสำเตย์ของเราเพิ�มข�นัอย่างมากต�งแตเดอนัทแลว่ เว่ลา กร�ปทว่รดจีะอายนั้อยกว่่าเมือกอนั” คุุณเฉีนัเจีว่ยว่ มัคุ-
ิ
่
ึ
ั
ั
ุ
ี
ิ
์
�
ิ
นัี ยอดจีองห้องพิักชว่งปิดเทอมซูัมเมอรและเทศกาลไหว่ ้ คุุเทศกประจีาสำายดว่นัหนัิว่เหรนั ประจีาเว่บไซูตถิูหนัิว่
์
็
์
์
่
ำ
่
ำ
้
บะจีางเตมไปแลว่ 80 เปอร์เซูนัต” ฉีว่อง พินัักงานัโฮีมสำเตย์ กลาว่ ในัเว่ลานัี คุนัหนัุมสำาว่ไม่ไดชมนัิทรรศการดว่ยการ
์
ี
ิ
็
้
�
้
�
่
่
็
่
ิ
่
้
ั
ู
แห่งหนัึ�งในัย่านัชานันัคุรเซูี�ยงไฮี้กลาว่ ถิายรปเชคุอนั หรือเดนัผิ่านั ๆ ไปแลว่ แตเขามักจีะต�งใจี
ิ
็
่
่
�
่
ำ
ี
ี
ู
ำ
่
สำาหรับนัักเรียนันัักศึกษาจีานัว่นัมาก การทองเที�ยว่ ฟัังรายละเอยดเป็นัอยางด พิว่กเขาอยากร้ข้อมูลเบือง
ั
็
็
ั
้
ฉีลองสำาเรจีการศึกษาคุอการเกบคุว่ามทรงจีา คุอพิธีกรรม หลงทางว่ฒนัธรรมเกยว่กบสำิ�งจีดแสำดง เพิือทจีะไดรับ
�
ี
ื
ี
�
ำ
�
ื
ั
ั
ำ
ิ
ั
ำ
็
ู
ี
้
ี
้
�
อย่างหนัึ�ง ในัขณะเดยว่กนักเป็นัการบนัทกคุว่ามทรงจีา คุว่ามร เปิดโลกทศนั์ และจีดประกายทจีะคุนัหาข้อมูล
ึ
ั
ุ
ั
ื
ั
้
ี
ิ
�
่
่
่
ุ
ี
�
ในัว่ยร่นั โดยบัณฑตจีบใหม่นัั�นัมักจีะนัิยมว่างแผินัทอง ตอไป ถิอเป็นัการทองเทยว่ทตอบสำนัองคุว่ามตองการ
ื
�
ิ
�
ำ
เทียว่เอง บัณฑตจีบใหม่จีานัว่นัมากชนัชอบออกไปมอง ทางจีตใจีไดเป็นัอย่างด ี
้
ิ
่
�
ี
ิ
้
้
โลกกว่างดว่ยการเดนัทางไปเชคุอนั ณ เมืองทองเทยว่ 本刊综合
ิ
็
59