Page 55 - 2023年8月《湄公河》
P. 55
文化 / ว์ัฒนธร้ร้ม
ทุก ๆ ปีของชว่งเทศกาลคุบเพิลง ในัแคุว่นัปกคุรอง สำ่งตอไปยังเมืองโบราณเว่ยซูานั
่
่
ิ
้
ี
ิ
�
ตนัเองชนัชาตไป๋ตาหลและแคุว่นัปกคุรองตนัเองชนัชาต ิ ระยะทางจีากเมืองโบราณตาหลไปยังเมืองโบราณ
้
ี
�
้
้
่
หยฉีู่สำยง มณฑลยนันัานั ผิู้คุนัสำามารถิ “เลนัไฟั” กนัในั เว่ยซูานั ตองนัั�งรถิไปอกสำองชั�ว่โมง เมือเรามาถิงเมือง
ู
ึ
ี
ั
้
ี
�
้
้
่
่
็
มิตใหม่ เชนั การเลนัไฟั การเตนัรา และการบว่งสำรว่ง ซู�ง ึ โบราณเว่่ยซูานักเป็นัเว่ลาบ่ายสำองสำามโมงแลว่ ณ ตอนั
ิ
ำ
�
ื
�
ี
้
ั
�
�
่
ี
�
ิ
เป็นักจีกรรมทขาดเสำยมิไดเลย ท�งนัี เป้าหมายเพิอสำร้าง นัีเป็นัชว่งที�แสำงแดดร้อนัแรงทีสำุด ไม่ว่่าจีะบนัถินันั หรือ
�
ั
�
ี
�
ิ
ู
คุว่ามคุรึกคุรืนัเบิกบานั ในัปีนัี ฉีนัและเพิือนัมาทเมือง ในัสำว่นัหลงบ้านั จีะมีคุบเพิลงประดบอย่ท�ว่ทุกแห่งหนั
ั
ั
ั
�
ิ
็
โบราณเว่ยซูานั แคุว่นัปกคุรองตนัเองชนัชาตไป๋ตาหล ี � ร้านัคุาบางแห่งมีคุบเพิลงขนัาดเลกและผิงยางสำนั ว่าง
ิ
้
้
้
้
้
�
ี
ิ
่
้
ิ
ุ
ไดถิูก “จีดประกาย” ดว่ยกจีกรรมคุบเพิลงโบราณของ จีาหนั่าย แตอย่าไดดอยคุาผิงยางสำนัทดูผิิว่เผิินัเหมือนั
้
่
ำ
�
ื
้
ิ
่
์
ั
ชนัชาตหยี ให้ร้สำึกตนัตะลงราว่กบตองมนัตขลงกอนัท ี � ไม่ไดว่เศษอะไรเลยเชียว่ เพิราะมันัจีะมีประโยชนั์อย่าง
ิ
ู
ึ
้
ั
ิ
�
ื
ั
ุ
จีะไปเมืองโบราณเว่ยซูานั ฉีนัเฝั้าต�งตารอเทศกาลคุบ ย�งในัตอนัคุาคุนั ในัเว่ลานัีคุนัสำว่นัใหญ่ในัเมืองโบราณซูก
ำ
่
ั
่
ู
ั
ิ
ั
ั
่
�
ิ
้
้
ี
เพิลงดว่ยใจีจีดจีออยแลว่ ตว่นัั�งจีบชากนัทร้านันัำาชา หรือหลบร้อนักนับริเว่ณใต ้
ั
ิ
้
หลงสำถิานัการณ์การแพิร่ระบาดโรคุโคุว่ด - 19 ผิ่านัไป ตนัไม้ ทุกคุนัตางรอคุอยม่านัแห่งราตรีกาลมาเยือนั
่
่
ี
�
ิ
ั
ู
ั
ทุกพินัทของยนันัานัตางหมายมั�นัปั �นัมือ เตรียมพิร้อมทจีะ ผิู้ทมากอนัเปลว่ไฟัคุอนัักดบเพิลง ฉีนัรับทราบจีาก
่
ื
�
�
ี
ื
�
ี
ั
ั
่
ั
จีดเทศกาลคุบเพิลงเป็นัโคุรงการสำำาคุญ โดยว่นัท 10 สำิง- ปากพิว่กเขาว่า มีคุบเพิลงขนัาดใหญท�งหมด 58 อนัประ-
ั
ิ
่
ั
ี
ิ
�
่
�
ื
ึ
ั
ู
ื
ึ
หาคุม เขตฉี่สำยงเป็นัผิูนัำาร่องจีดงานัรนัเริงข�นักอนั ดงดูดผิู ้ ดบอยบนัถินันัสำายหลกของเมืองโบราณเว่ยซูานั เพิอ
�
ั
ั
่
ู
้
ั
คุนันัับ 18. 46 ลานัคุนัเฝั้าชมงานัเฉีลมฉีลองอนัย�งใหญ ่ คุว่ามปลอดภย คุบเพิลงแตละอนัจีะมีนัักดบเพิลง 1 - 4
ิ
ิ
่
้
ั
ิ
ั
ิ
ั
ั
ิ
ิ
ั
ำ
้
�
ื
�
่
ี
ู
�
ี
�
ผิ่านัทางออนัไลนั์ ว่นัท 11 กจีกรรมทคุกคุกตนัตานัีไดถิูก คุนันัั�งประจีาอยข้าง ๆ หากมีแว่ว่อนัตรายอนัเกดจีาก
ั
ึ
ั
西武/文
ห
ิ
ต
ิ
นั
ชา
คุ
บเ
เทศกาลคุบเพิลงชนัชาตหย ย ี ี
เทศกาล
ิ
งช
พิล
ิ
彝族火把节现场 CFP 图
彝族火把节现场 CFP 图
55
