Page 57 - 2023年8月《湄公河》
P. 57
文化 / วััฒนธรรม
ี
�
ิ
ี
�
ั
นัักขม้ากบม้าทว่�งไกลออกไป
�
ิ
ิ
ั
ี
ั
ุ
�
ในัเว่ลานัี ทลานัจีตรสำไฟัศักด�สำิทธิ� มีคุบเพิลงขนัาด
�
ี
่
่
ั
่
ยักษทสำูงกว่าสำิบเมตรต�งตระหงานัอยตรงกลาง คุบเพิลง
ู
ิ
์
สำ่องสำว่างท�ว่ทองฟั้ายามคุาคุนัของเว่ยซูานั ผิู้คุนัตางสำ่ง
ื
้
ำ
่
ั
่
ี
เสำียงโห่ร้องยนัด กระโดดโลดเตนั หรือจีบมือกนัร้องเพิลง
้
ั
ิ
ั
้
เตนัรารอบกองไฟั การละเลนัรปแบบใหม่ ๆ มากมาย
ำ
ู
่
ำ
ำ
่
�
่
ำ
ดาเนัินัไปอย่างตอเนัือง เชนั การแสำดงร้องราทาเพิลงท � ี
ื
�
�
ื
ั
�
ี
นั่าตนัตา งานัแลกเปลยนัข้าว่ของเคุรองใชกนัตามประเพิณ ี
้
ั
้
ด�งเดม เทศกาลดนัตร ปิ�งบารบคุว่ใตแสำงไฟั ฯลฯ ฉีนัยัง
ี
ิ
ั
์
ี
ิ
�
้
ไดเห็นัร่องรอยของเทศกาลประเพิณนัีทเชือมโยงจีาก
�
ี
�
ี
ี
อดตสำู่ปัจีจีบนั
ั
ุ
ู
่
่
หลาย พิื � � นัท ใ � ี � ี นั มณฑล ย ู นันั า นัจี ั ด ั ก ิ จี ิ กรรม ต าง ๆ เ พิื � � อเ ฉีล ม ิ ิ ฉี ลองเทศกาล คุ บเ พิล ิ ิ ง
หลายพิืนัทในัมณฑลยนันัานัจีดกจีกรรมตาง ๆ เพิือเฉีลมฉีลองเทศกาลคุบเพิลง
云南各地举行丰富多样的活动庆祝火把节 新华社、CFP 图
云南各地举行丰富多样的活动庆祝火把节 新华社、CFP 图
57
